华成网论坛

标题: 世界文化遗产----西班牙塞哥维亚古城及输水道 [打印本页]

作者: 文卓 时间: 2011-5-8 23:35
标题: 世界文化遗产----西班牙塞哥维亚古城及输水道
塞哥维亚的罗马大渡槽约建于公元前50年，被完好地保存下来。曾是塞哥维亚城的框架。大渡槽的两层拱门别具特色。这里还有约建于11世纪的城堡和16世纪的哥特式教堂。塞哥维亚坐落在卡斯蒂利亚省中部，马德里西北方大约100公里的地方。它是个古老雅致的小城镇，一半是山，一半是平原。由于它的许多独特魅力，城镇里狭隘而蜿蜒的街道上几乎总是挤满了游客。塞哥维亚旧城和输水道已被列入世界遗产名录。

目录

概述
介绍
历史渊源
城市布局
古城特色
历史沿革

概述
　　Old Town of Segovia and its Aqueduct 1985年根据文化遗产遴选标准C (I), (III), (IV) 被列入《世界遗产目录》评为遗产的报告：世界遗产委员会第9届会议报告 " 　　

塞哥维亚古罗马输水道，大概建于公元50年前后，迄今完好，令人称奇。这一建筑以双层拱洞为特点，给人留下深刻的印象，成为塞哥维亚历史古城一道亮丽的风景线。在这里，人们还可以参观阿尔卡萨尔这一始建于11世纪，完成于16世纪的哥特式大教堂。

介绍
　　"塞戈维亚位于瓜达拉马山脚下旧卡斯蒂利亚的高原上，坐落在埃里斯马河和克拉莫尔河交汇处一个陡峭的岬角上。虽然早在史前时期即有人定居在此，但直到公元前146年才有塞戈维亚城的最初记载。历史上该城是工业和政治中心。现为塞戈维亚省的首府。

历史渊源
　　在公元前80年被罗马人毁坏而后重建的塞戈维亚城是罗马帝国在西班牙建造的首批城镇之一。经过一段阿拉伯人统治时期后，阿方索六世国王于1088年重新控制了塞戈维亚，塞戈维亚从此进入了政治和经济繁荣时期。13-15世纪期间，卡斯蒂利亚几代国王都定都塞戈维亚。伊莎贝拉女王于1474年曾在此登基。　　

公元16世纪，塞戈维亚经历了工业发展的重要时期，并以由摩尔人引进的服装纺织业而闻名于世。

城市布局
　　阿方索六世国王于1088年建造的、环绕塞戈维亚整个古城的城防系统被完好保存至今。在中世纪修建的道路网构成了棋盘式的城市布局，它们在阿索格乔（Azoguejo）广场处交汇。罗马大渡槽位于城市的中心。塞戈维亚城由和谐统一的建筑群组成，这些建筑建于中世纪晚期（11-12世纪）和文艺复兴时期，这也是塞戈维亚城所经历的两个繁荣时期。著名的具128根立柱的大渡槽、阿方索六世建造的摩尔人国王的宫殿以及16世纪哥特式大教堂是这个城市的重要建筑。罗马式教堂、穆德哈尔人建筑风格的房屋以及城防建筑也成为具赭石色调的城市风景的一部分。由于拥有许多在漂亮的外观和珍贵的历史价值等方面都十分突出的建筑群，整个塞戈维亚古城成为了难得的艺术典范。这个城市展现了复杂的历史现实。其邻近城镇的布局、它的街道及其房屋都反映出了不同的文化背景--摩尔人风格、基督教风格以及犹太教风格--这些文化在中世纪共存于塞戈维亚城，并于16世纪在其工业发展的全盛期达到顶峰。形成于多种风格传统交融的塞戈维亚是西方城市的杰出典范。 "

古城特色
　　塞哥维亚的罗马大渡槽约建于公元前50年,被完好地保存下来。曾是塞哥维亚城的框架。大渡槽的两层拱门别具特色。这里还有约建于11世纪的城堡和16世纪的哥特式教堂。　　

塞哥维亚坐落在卡斯蒂利亚省中部,马德里西北方大约100公里的地方。它是个古老雅致的小城镇,一半是山,一半是平原。由于它的许多独特魅力,城镇里狭隘而蜿蜒的街道上几乎总是挤满了游客。塞哥维亚旧城和输水道已被列入世界遗产名录。　　

塞哥维亚是西班牙旧卡斯蒂利亚地区的一个重要历史名城,人口只有5万。城市的创建源于军事,它是控制丢勒大峡谷的战略要地。该城建于公元80年的罗马时期,故称"罗马古城",是西班牙无数古城中保存最好的一座。公元8世纪,塞哥维亚被凯尔特人统治。3个世纪后,即1079年由阿方索六世收复。阿方索十世在位期间辟为行宫,从此繁荣了几百年,使天主教盛行。1586－1730年间为造币厂所在地。16世纪末,塞哥维亚因遭受一场严重的瘟疫而走向衰落,19世纪又恢复繁荣。小城古色古香,石头铺成的窄街弯曲而幽深,马约尔广场、阿索格霍广场、罗马渡槽、阿尔卡萨尔城堡、圣埃斯特万教堂等等,处处皆是文物古迹和古老建筑。　　

塞哥维亚城坐落在一座山上,边缘是著名的城堡,城堡内安装有石膏和泥制的天花板。它的独特外观造型可以追溯到公元16世纪,那时菲利浦二世曾命令用石板为城堡修筑屋顶。城堡内部有很多令人赏心悦目的古代兵器。赛哥维亚的教堂大都属于罗马风格。除了这些教堂之外,城堡和输水道是这里最具象征性的建筑。　　

在城墙里,塞哥维亚还有许多其他的几乎保存完好的建筑。例如,阿尔卡沙尔城堡屹立在埃里斯马河和克拉莫尔河交汇处的一个岬角上。自从11世纪以来,这个要塞被阿方索十世扩大,后来历代西班牙国王都大力整修。

历史沿革
　　罗马大渡槽建于古罗马图拉真大帝(公元53－117年)时代,至今完好。渡槽用土黄色花岗岩干砌(不用灰浆)而成,坚固异常。渡槽全长813米,分上下两层,由148个拱组成,高出地面30.25米,气势非凡。最初罗马人建造这座渡槽的目的,是将18公里外的弗利奥河水引入城内饮用。为此,古罗马工程师开通了平均坡度为1%的运河。按他们的方式,唯一的天然障碍就是如何跨越克拉莫尔河。为了跨过这一天堑,到达城市坐落的坚固岩层,他们不得不采用大块的砖石,分四部分建成。输水道是由被128根柱子支撑着的双层拱洞构成。输水道顶端是水渠,到现在还在引导流水,起初断面标准是30X30cm。后来15世纪末,主教命令将其修整,之后一直维修利用至今。1929-1930年,顶部改建为水泥槽,原物遭到很大破坏。近年在水道石柱地基出土的文物似乎证实了塞哥维亚输水道修建于公元50年前后。这座令人惊叹的双拱建筑镶嵌在壮丽的古城之中,成为塞哥维亚骄傲的象征。1985年,这里被列入世界遗产名录！！！

作者: 文卓 时间: 2011-5-8 23:44
塞哥维亚

塞哥维亚（Segovia），西班牙中部城市，塞哥维亚省首府。塞哥维亚坐落在卡斯蒂利亚省中部，马德里西北方大约100公里的地方。它是个古老雅致的小城镇，一半是山。一半是平原。由于它的许多独特魅力，城镇里狭隘而蜿蜒的街道上几乎总是挤满了游客。塞哥维亚旧城和输水道已被列入《世界遗产名录》。

目录

城市概况
建筑特色
历史沿革
主要建筑罗马大渡槽
阿尔卡萨城堡
塞哥维亚城堡
建造历史

城市概况
　　塞哥维亚位于瓜达拉马山脚下旧卡斯蒂利亚的高原上，坐落在埃里斯马河和克拉莫尔河交汇处一个陡峭的岬角上。虽然早在史前时期即有人定居在此，但直到公元前146年才有塞戈维亚城的最初记载。历史上该城是工业和政治中心。现为塞戈维亚省的首府。历史渊源：在公元前80年被罗马人毁坏而后重建的塞戈维亚城是罗马帝国在西班牙建造的首批城镇之一。经过一段阿拉伯人统治时期后，阿方索六世国王于1088年重新控制了塞戈维亚，塞戈维亚从此进入了政治和经济繁荣时期。13-15世纪期间，卡斯蒂利亚几代国王都定都塞戈维亚。伊莎贝拉女王于1474年曾在此登基。1985年根据文化遗产遴选标准C(I)，(III)，(IV)被列入《世界遗产目录》。评为遗产的报告：世界遗产委员会第9届会议报告。塞哥维亚古城及其渡槽位于西班牙首都马德里以北约70千米处，是西班牙历史名城和著名古迹，是保存最完好的罗马时代的建筑遗迹。塞哥维亚位于瓜达拉马山脚下旧卡斯蒂利亚的高原上，坐落在埃里斯马河和克拉莫尔河交汇处一个陡峭的岬角上。塞哥维亚城有建于公元13世纪的阿尔卡萨尔城堡，建于16世纪的大教堂，这些古老而美丽的建筑是塞哥维亚的骄傲。　　

由于拥有许多在漂亮的外观和珍贵的历史价值等方面都十分突出的建筑群，整个塞戈维亚古城成为了难得的艺术典范。这个城市展现了复杂的历史现实。其邻近城镇的布局、它的街道及其房屋都反映出了不同的文化背景--摩尔人风格、基督教风格以及犹太教风格--这些文化在中世纪共存于塞戈维亚城，并于16世纪在其工业发展的全盛期达到顶峰。形成于多种风格传统交融的塞戈维亚是西方城市的杰出典范。塞哥维亚的罗马大渡槽约建于公元前50年,被完好地保存下来。曾是塞哥维亚城的框架。大渡槽的两层拱门别具特色。这里还有约建于11世纪的城堡和16世纪的哥特式教堂。

建筑特色
　　塞哥维亚坐落在卡斯蒂利亚省中部，马德里西北方大约100公里的地方。它是个古老雅致的小城镇，一半是山，一半是平原。由于它的许多独特魅力，城镇里狭隘而蜿蜒的街道上几乎总是挤满了游客。塞哥维亚旧城和输水道已被列入《世界遗产名录》。　　

塞哥维亚城由和谐统一的建筑群组成，这些建筑建于中世纪晚期（11～12世纪）和文艺复兴时期，这也是塞哥维亚城所经历的两个繁荣时期。著名的具128根立柱的渡槽、阿方索六世建造的摩尔人国王的宫殿以及16世纪哥特式大教堂是这个城市的重要建筑。罗马式教堂、穆德哈尔人建筑风格的房屋以及城防建筑也成为具赭石色调的城市风景的一部分。由于拥有许多在漂亮的外观和珍贵的历史价值等方面都十分突出的建筑群，整个塞哥维亚古城成为了难得的艺术典范。这个城市展现了复杂的历史现实。其邻近城镇的布局、它的街道及其房屋都反映出了不同的文化背景——摩尔人风格、基督教风格以及犹太教风格——这些文化在中世纪共存于塞哥维亚城，并于16世纪在其工业发展的全盛期达到顶峰。形成于多种风格传统交融的塞哥维亚是西方城市的杰出典范。塞哥维亚古罗马输水道，大概建于公元50年前后，迄今完好，令人称奇。这一建筑以双层拱洞为特点，给人留下深刻的印象，成为塞哥维亚历史古城一道亮丽的风景线。在这里，人们还可以参观阿尔卡萨尔这一始建于11世纪，完成于16世纪的哥特式大教堂。　　

公元16世纪，塞戈维亚经历了工业发展的重要时期，并以由摩尔人引进的服装纺织业而闻名于世。阿方索六世国王于1088年建造的、环绕塞戈维亚整个古城的城防系统被完好保存至今。在中世纪修建的道路网构成了棋盘式的城市布局，它们在阿索格乔（Azoguejo）广场处交汇。塞戈维亚城由和谐统一的建筑群组成，这些建筑建于中世纪晚期（11-12世纪）和文艺复兴时期，这也是塞戈维亚城所经历的两个繁荣时期。著名的具128根立柱的大渡槽、阿方索六世建造的摩尔人国王的宫殿以及16世纪哥特式大教堂是这个城市的重要建筑。罗马式教堂、穆德哈尔人建筑风格的房屋以及城防建筑也成为具赭石色调的城市风景的一部分。

历史沿革
　　塞哥维亚是西班牙旧卡斯蒂利亚地区的一个重要历史名城，人口只有5万。城市的创建源于军事，它是控制丢勒大峡谷的战略要地。该城建于公元80年的罗马时期，故称“罗马古城”，是西班牙无数古城中保存最好的一座。公元8世纪，塞哥维亚被凯尔特人统治。3个世纪后，即1079年由阿方索六世收复。阿方索十世在位期间辟为行宫，从此繁荣了几百年，使天主教盛行。1586－1730年间为造币厂所在地。16世纪末，塞哥维亚因遭受一场严重的瘟疫而走向衰落，19世纪又恢复繁荣。小城古色古香，石头铺成的窄街弯曲而幽深，马约尔广场、阿索格霍广场、罗马渡槽、阿尔卡萨尔城堡、圣埃斯特万教堂等等，处处皆是文物古迹和古老建筑。　　

塞哥维亚城坐落在一座山上，边缘是著名的城堡,城堡内安装有石膏和泥制的天花板。它的独特外观造型可以追溯到公元16世纪，那时菲利浦二世曾命令用石板为城堡修筑屋顶。城堡内部有很多令人赏心悦目的古代兵器。赛哥维亚的教堂大都属于罗马风格。除了这些教堂之外，城堡和输水道是这里最具象征性的建筑。在城墙里，塞哥维亚还有许多其他的几乎保存完好的建筑。例如，阿尔卡沙尔城堡屹立在埃里斯马河和克拉莫尔河交汇处的一个岬角上。自从11世纪以来,这个要塞被阿方索十世扩大，后来历代西班牙国王都大力整修。

主要建筑
罗马大渡槽
　　罗马大渡槽建于古罗马图拉真大帝(公元53－117年)时代,至今完好。渡槽用土黄色花岗岩干砌(不用灰浆)而成，坚固异常。渡槽全长813米,分上下两层，由148个拱组成，高出地面30.25米，气势非凡。最初罗马人建造这座渡槽的目的，是将18公里外的弗利奥河水引入城内饮用。为此，古罗马工程师开通了平均坡度为1%的运河。按他们的方式，唯一的天然障碍就是如何跨越克拉莫尔河。为了跨过这一天堑，到达城市坐落的坚固岩层，他们不得不采用大块的砖石，分四部分建成。输水道是由被128根柱子支撑着的双层拱洞构成。输水道顶端是水渠，到现在还在引导流水，起初断面标准是30X30cm。后来15世纪末，主教命令将其修整，之后一直维修利用至今。1929-1930年，顶部改建为水泥槽，原物遭到很大破坏。近年在水道石柱地基出土的文物似乎证实了塞哥维亚输水道修建于公元50年前后。这座令人惊叹的双拱建筑镶嵌在壮丽的古城之中，成为塞哥维亚骄傲的象征。

阿尔卡萨城堡
　　塞哥维亚的阿尔卡萨城堡（alcazar）是西班牙上千个城堡中的佼佼者，也是最古老、雄伟和壮观的一座。它建于古罗马时期，几乎与塞哥维亚城的历史一样悠久。由于绵延千年的战争，该城堡几度被毁，但又及时得到修复。现存的城堡扩建于阿拉伯人统治时期。城堡修筑在塞哥维亚城边，地势险要。城堡建有一座吊桥与城内连接，三面有一条深深的护城河与外界隔开，易于把守。15世纪60年代，西班牙最重要的两个王国——卡斯蒂利亚和阿拉贡实现合并。两国联合后，卡斯蒂利亚女王和阿拉贡国王联姻，并在该城堡内举行了历史性的婚礼，从此开始光复战争，把阿拉伯人赶出了西班牙，实现了全国统一。在以后的几百年中，该城堡成为历代国王的行宫，也曾经一度成为炮兵学校和关押重要囚犯的监狱。城堡建筑风格独特，造型别致，气势恢宏，因此，美国迪斯尼动画片里的城堡样式也多以此为参照，现已为全世界观众所熟知。

塞哥维亚城堡
　　(AlcazardeSegovia)位于西班牙塞哥维亚城西端，城堡所处的位置正好是当时西班牙北部城市卡斯提尔(Castile)的要冲上，临崖而建的塞哥维亚城堡，因战略考虑，拥有绝佳的视野，入口还有10多米深的护城河，以防范敌人攻入。这座城堡始建于12世纪，但15世纪初才有比较积极的建筑动作，完工时间约在1455年。不过，这里曾在1862年发生火灾，因此目前所见大部分为19世纪的重建结果。这里曾是西班牙皇家住所，是具有西班牙特色的哥特建筑风格。当年迪斯尼就是以它为蓝图，设计出白雪公主的城堡。由于古堡具有独特的地理位置，所以在西班牙不同的历史时期，城堡总是各种势力争相抢夺的对象。　　

蓝色的屋顶是城堡的特色之一，采用下方河流里一种称为“fisara”的片岩为材料，这种岩石会在光线底下产生金属般的光泽。只是，看见这座城堡的人不知是否觉得眼熟，无论如何，城堡居高临下的地势，提供游客饱览塞哥维亚城内和附近平原风光最佳的位置。城堡之外则被茂密的植被包围。是一座历史悠久的西班牙皇家城堡，塞哥维亚城堡始建于12世纪，在14世纪上半叶经过了大规模的扩建。在城堡中，摩尔文化的痕迹处处可见，在许多房间都常常可以看到以明丽的颜色在石膏的背景上绘制的摩尔文化中常见的繁复的装饰。经过了几个世纪的不断改建，现在整座城堡已经成为一个融宫殿建筑和军事防御建筑为一体的古典建筑。

建造历史
　　塞哥维亚城堡是在阿方索六世建造塞哥维亚后不久开始建造的，1155年，罗马人统治期间，这座城堡就已经存在。当年的城堡附近的森林中还有一座著名的狩猎苑，当年，城堡曾经作为西班牙的皇家住所，这座狩猎苑就是专门为皇族狩猎而修建的。塞哥维亚城堡是在一座西多会修道院的基础上修建的时候欧洲建筑发展正处于从罗曼样式向哥特样式过渡的阶段，所以塞哥维亚城堡的建筑样式并不单一，较多地体现了颇具西班牙特色的哥特建筑风格，到了文艺复兴时期城堡的内部又经过了精心的改建，变得更加富丽堂皇。　　

今天城堡的北部还保留着当时的建筑式样。塞哥维亚城堡真正发挥功用的年代是使用冷兵器的年代，所以城堡中防御系统上的设置都是针对那些冷兵器而设计的，例如城墙上的十字架球形箭眼，因形状非常近似汉字的干，在最下端为一圆孔而得名，从这样的箭眼弓箭手可以从各个角度发射弓箭，城垛枪眼则突出于城垛下方，可以从这里向攻城的士兵泼洒沸水、沸油，发射火箭等杀伤性很大的武器。整个城堡狭长，城堡山看上去犹如一条航行的船，而高耸的塔楼便是船帆。塞哥维亚城堡在13—14世纪又进行了一次扩建，东侧的塔楼和城墙被加高加固。而城堡北部的系列塔楼称为效忠塔，其他大多数建筑为方形格局，是经典的西班牙古堡的类型。城堡的中心地带，筑有加强防御工事的主堡，也是居住在这里的贵族家族成员的主要活动场所。1587年完成的城堡塔楼是城堡最后完成的部分，是摩尔建筑师弗朗西斯科(Francisco)负责完成的部分，而在城堡西侧称为TorredelHomenaje的塔楼，是和主堡同一时期设计建造的，多年来一直作为城堡的军械库使用。　　

在菲利浦二世迎娶他的第四个妻子，奥地利的安娜的时候经过了大规模的修建，不仅为防御塔楼重新修建了尖顶，而且用板岩对屋顶进行了加固，特别是对主堡的后侧的改扩建使得塞哥维亚城堡逐渐成为一座豪华的宫殿。现在的建筑多为1862年火灾后建的，城堡内还有武器博物馆和许多华丽的房间。阿方索常喜欢塞哥维亚城堡，他在位期间多次对城堡以及塞哥维亚了大规模的修建。因为城堡的功用转变，原本城堡的地下密道系统更被重整一新，成为了复杂的地下系统，而且这些地道四通八达，有些甚至可以直通两条河流的对岸。　　

14世纪塞哥维亚卷入了当时西班牙地区贵族的权利争夺战中，塞哥维亚城堡也没能幸免于难，新的贵族占领塞哥维亚城堡后对城堡的城墙和防御系统进行了加固。但是此时的城堡主要担负着城市的防御，城堡之内适宜居住的房间和设施很少，到了特拉斯塔马尔王朝(trastamaraDynasty)的君主执政期间，更对城堡的的整体风格进行了改造，塞哥维亚城堡始转型成为华丽的王族行宫，城堡中的许多房间都被改造，一些走廊也被许多艺术珍品装饰成为画廊。碉楼门楣上雕有天主教教皇的纹章，有中世纪城堡必不可少的闸门以及用于守卫士兵休息的警卫室。御座厅内有石膏雕饰风格的天花板装饰。松果厅因天花板的松果装饰而得名。国王起居室是城堡中保留哥特风格最浓郁的房间。这些如今都成为城堡引以为傲的亮点。　　

1953年，塞哥维亚特别设立了城堡信托基金会主管城堡的维护等事宜，现在城堡中的博物馆的管理就由基金会负责。每年塞哥维亚室都会举办文化节，包括国际音乐节、古典音乐节、电影音乐节等，这些文化节已经举办了很多次，每年吸引了大批的游客前来，节日期间的部分活动也会在城堡中举行，节日期间的古堡活力四射。

作者: 文卓 时间: 2011-5-8 23:50
游记：欧洲游：古老而优雅的塞哥维亚小城

六月二十七日马德里的天空乌云密布，凉爽的微风吹到身上，使炎热的夏日的透着丝丝的凉意。我们驱车前往迷人的塞哥维亚小城。小城距离首都马德里北面90多公里的地方，是一座人类文化遗产城市。从马德里到塞哥维亚，一路上你可以看到西班牙最好的田园风光，火车在群山中穿梭，车两侧是山间的牧场，被成群牛羊点缀着。乡间没有污染的空气让，在冬天阳光的照射下格外澄澈。牧场是绿色的，湖泊是蓝色的，清烟是白色的，由于距离、角度和本身的质地不同，绿色、蓝色和白色本身呈现出多个层次，深深浅浅，让眼前这幅图画多了一种不均匀的美。

在车上导游就滔滔不绝的给我们介绍早在公元前80年被罗马人毁坏而后重建的塞哥维亚城是罗马帝国在西班牙建造的首批城镇之一。经过一段阿拉伯人统治时期后，阿方索六世国王于1088年重新控制了塞哥维亚，塞哥维亚从此进入了政治和经济繁荣时期。13-15世纪期间，卡斯蒂利亚几代国王都定都塞戈维亚。伊莎贝拉女王曾在此登基。1985年就被列入《世界遗产目录》。

当我们来到世界上保存最完整的古罗马水渠时，天空下起了大雨，我们正在犹豫是否下车时，导游说美籍游记作家林达夫妇曾经说过一句话：“只看过一个塞哥维亚古罗马送水渠，我从美国到西班牙的那张机票就值得了”导游的一句话给了我们动力，大家纷纷冒雨参观古罗马水渠。

这座高架输水渠，由古罗马人建于公元1世纪，也就是说，已经历经了两千年的沧桑。它的功能是从山上向城里引水，渡槽用土黄色花岗岩干砌而成，坚固异常，水槽在整个建筑的顶部。渡槽分上下两层，由双层石拱组成，高出地面30多米一眼望去, 绵绵不绝，巍巍壮观，成为一道流传千古的风景线。气势非凡。它分明是一个巨大的石头艺术品。

导游给我们介绍：最初罗马人建造这座渡槽的目的，是将 18公里外的河水引入城内饮用。为此，古罗马工程师开通了运河。按他们的方式，唯一的天然障碍就是如何跨越克拉莫尔河。为了跨过这一天堑，到达城市坐落的坚固岩层，他们不得不采用大块的砖石。输水道是由被128根柱子支撑着的148个石拱。输水道顶端是水渠，到现在还在引导流水。这座令人惊叹的双拱建筑镶嵌在壮丽的古城之中，成为塞哥维亚骄傲的象征。

在教堂周围有许多小酒馆和咖啡店，导游带我们到室内躲雨。小酒馆和咖啡店售卖各式各样的小菜，几样小菜或一碟腌肉，我们看到西班牙人要一杯咖啡或一杯酒酒，找个不起眼的座位坐下，或者干脆趴在吧台上。谈话声、刀叉声、酒杯的碰撞声，混合着优美的音乐和迷人的灯光，慢慢享用你的酒和菜肴，细细品味周围的气氛，营造出典型的西班牙那种特有的气氛。

雨渐渐的小了，我们来到小城的小广场，那里耸立着塞哥维亚大教堂。导游介绍塞哥维亚大教堂始建于1525年，于1678年方投入使用，是西班牙最晚落成的歌特式大教堂，也是西班牙晚期歌特式教堂中的经典之作。1520年因卡洛斯一世派外国人在塞哥维亚摄政而引起城镇叛变，原来的塞哥维亚教堂被烧毁，只剩下了回廊。新教堂则是在此基础上修建的，其内部轻巧，特别是礼拜堂周围的窗户以铁栅围绕十分经典。教堂中还有许多精美的文艺复兴湿壁画，并收藏着布鲁塞尔挂毯。因为是礼拜日教堂没有对外开放，我们只能任凭导游的解说想象教堂内部的精美和优雅。

我们顶着毛毛细雨，跟随着导游又来到了塞哥维亚的阿尔卡萨城堡。城堡之外则被茂密的植被包围，整个城堡狭长，蓝色的房顶，城堡山看上去犹如一条航行的船，而高耸的塔楼便是船帆。导游介绍，塞哥维亚城堡是在阿方索六世建造塞哥维亚后不久开始建造的，1155年，罗马人统治期间，这座城堡就已经存在。当年的城堡附近的森林中还有一座著名的狩猎苑，城堡曾经作为西班牙的皇家住所，这座狩猎苑就是专门为皇族狩猎而修建的。塞哥维亚城堡是在一座西多会修道院的基础上修建的时候欧洲建筑发展正处于从罗曼样式向哥特样式过渡的阶段，所以塞哥维亚城堡的建筑样式并不单一，较多地体现了颇具西班牙特色的哥特建筑风格，到了文艺复兴时期城堡的内部又经过了精心的改建，变得更加富丽堂皇。城堡建筑风格独特，造型别致，气势恢宏，因此，美国华特迪士尼世界构建白雪公主的城堡时，便以这座城堡为取材样式，因此被冠上‘白雪公主城堡’之名。

作者: 文卓 时间: 2011-5-9 00:06
塞哥维亚在山脊之上两河之间

在卡斯提亚-莱昂地区的众多城市中，距西班牙首都马德里92公里的古城塞哥维亚算得上是马德里人心目中周末度假的旅游明星，因为它有三大法宝：历史悠久的古罗马遗迹、美轮美奂的童话城堡和香酥可口的当地美食

在卡斯提亚-莱昂（Castillay Lieon）地区的众多城市中，距西班牙首都马德里92公里的古城塞哥维亚（Segovia）算得上是马德里人心目中周末度假的旅游明星，因为它有三大法宝：历史悠久的古罗马遗迹、美轮美奂的童话城堡和香酥可口的当地美食。

魔鬼建成的引水桥

我的塞哥维亚之行是从被收入世界文化遗产名录的高架引水桥开始的，这座西班牙境内留存规模最大的一座引水桥被誉为古罗马世界最美的景观。它全长有700多米，最高处近30米，共计166座拱门。当地人喜欢把这座引水桥比喻为一把石制的竖琴，但不知要怎样的巨人才能拨动它的琴弦。我在桥下仰望时，只觉得它像天国城市在人间的遗存，与世人无关。而实际上，这座建成于公元1世纪后期到2世纪前半叶的引水桥，一直承担着为整个城市输水的任务。甚至，在1928年塞哥维亚人铺设自来水管道时，也从桥上的引水渠穿过，足见当地人对它的喜爱和信任。

直至今日，塞哥维亚人仍然喜欢聚集在引水桥旁的阿索盖霍广场（Plaza del Azoguejo）上举办活动，周末更是好戏连台。在塞哥维亚逗留的短短一天之内，我就亲眼目睹了新电影开机仪式的热闹、特技表演的炫酷和民俗表演的古典。特别是傍晚时分的民俗表演，是由一个群众团体自发组织的。大家穿着传统的民族服装，演奏传统乐曲，在广场上绕圈起舞，吸引了不少人的关注。舞毕并不马上散去，而是吹吹打打沿着小巷向城里走，一路走，一路随时兴起地舞上一段，令人大饱眼福。

而初往塞哥维亚时，我还担心怕不容易找到高架引水桥。结果城里的每一条道路几乎都能够通往这座引水桥，由它守望的阿索盖霍广场像是联结塞哥维亚新旧城区的枢纽，广场上的旅游咨询中心则是守门人。每隔一小时发团一次的古城讲解游就在此报名后在广场上集合。这可不是一般理解中的走马观花，而是由深谙塞哥维亚历史文化风俗的人士带领，一一参观古城中最重要的建筑，并细数其中的典故。因为塞哥维亚还是一座以作家、艺术家闻名的城市，其中最著名的代表人物当数20世纪早期的诗人安东尼奥·马查多（Antonio Machado）。

无论是爱听故事的跟团者还是偏爱自由的散行客，所有人的行程都从高架引水桥下开始。看大家时而在桥前仰俯留影，时而在桥下随意穿行，不知有几人了解此桥建筑的奥妙——由巨型花岗岩石条堆砌起来的高大拱桥，没有使用任何黏合剂，全凭结构的精巧设计和施工的精准工艺。抚摸着粗粝的桥柱，也许更多人愿意像我一样选择相信古老的传说：是魔鬼在一夜之间成就了此桥。

童话城堡阿尔卡萨

熟悉迪斯尼动画电影的人来到阿尔卡萨（Alcazar）城堡前一定会觉得眼熟，因为它正是动画片《白雪公主》中的城堡原型，这使得阿尔卡萨城堡极负盛名。从地理位置上看，坐落于山脊之上的塞哥维亚常被比作航行于克拉莫行德莱斯河（Rios Clamores）和莱代斯马河（Ledesma）之间的一艘轮船，而阿尔卡萨便是守护在船首的船长室。关于阿尔卡萨的最早文字记载出现在12世纪初的基督教文献上，在当时烽烟弥漫的欧洲，它一开始就是作为战略重地的瞭望要塞而建立的。13世纪，由于有了胡安二世和亨利四世的设计，城堡具有了歌特建筑风格。最后，1882年的重建工程中加入了穆迪扎尔式建筑风格，从而使它兼具古代城堡与现代城堡的特点，梦幻而兼有童趣。

塞哥维亚人尤其珍爱这座城堡，生怕别人不能尽识它的好处。未到城堡门口，我早已听了一路的忠告：“千万要登上塔顶，好好体会城堡高塔的妙处。”其实高塔上狂风大作，根本不是想象中观景台悠闲浪漫的模样。但四野的风光尽展眼前，云低，又让大家流连不忍离去。一些年轻人甚至躲在墙垛的拐角避风处，专心致志地画起风景写生来。偏偏就有一位老者调皮，不写生风景，只写生人群。真是应了那句诗——你在城上画风景，他在风景中画你。

其实观赏城堡的最佳位置是城堡门口，人们兴高采烈地在城堡口合影留念，却总难免愁眉苦脸地摆弄相机：要摄城堡全貌，实在不是一件容易的事儿。这么一来，一位散步经过的绅士不乐意了，上前拉住游人一一指点迷津：“看到那条小路吗？顺着它一直向下，绕过这个山坡，从田野里穿过去，就能看到城堡的正面。那时你才明白城堡有多美丽，更不会在乎这30分钟的山路艰辛了。”

可惜真正依言而行的人为数不多。现代人的通病就是懒于行，更何况是略嫌陡峭的山间小路——想想吧，向下30分钟后，得多少时间才能爬上来？如果自驾车而来，倒是可以选择沿绕城公路下去探个究竟，而我只是和大多数人一样选择了平缓的观光步道。那是一条顺着山腰蜿蜒向东回到旧城区的小路，一边是依山势修建的私人住宅，朴实的石院墙上垂下绿藤红叶；一边是深谷，植被色彩斑斓。远远地，可以望见城堡的侧面，像一个高贵领主，君领四野。

现点现烤的乳猪

顺着步道一直走，最终会被带到旧城中心的塞哥维亚大教堂旁。这座大教堂以其端庄的造型被称为“贵妇”，里面颇收藏了一些艺术品。在教堂外的手工艺品商店里挑挑拣拣，也能淘一些可心的宝贝。或者在教堂一侧的广场上小憩，来杯香浓的下午茶。不过说到茶点，建议你还是遁入小巷中去。要知道，塞哥维亚虽然游人如织，却仍保留了传统的Tapas小吃习惯：只要点一杯饮料，各式荤素小菜任君自选。要知道，同样的Tapas在马德里、巴塞罗那等城市，都早已变成旅游产业的一环，没有奉送一说了。

但千万可别在小酒馆中把肚皮塞饱，好胃口要用在经典美食上——大名鼎鼎的西班牙烤乳猪（Cochinillo asado）。品尝这道源自塞哥维亚的名菜，是塞哥维亚游单上必不可少的项目。几乎所有的饭店门口都有憨态可掬的小猪造型，或趴或仰，无一不是引诱你去吃它。对单身游客来说，考验眼光的时候就到了。因为乳猪讲究个现烤现吃，一般饭店提供的双人份的“套餐”能够较好地满足这一要求，品质也有保证。而单身食客，如果不与别人结盟，就要动点儿脑筋。首先要从菜单里把这道菜给找出来，然后要注意它是否标着“a vuestro tiempo”——大意暗示着“现点现烤”。然后呢，可能还要加点儿耐心，因为当你独自点这道菜时，难免要等着另一位食客也点了这道菜，小猪才能进炉……

而饭店的挑选另有一个讲究：西班牙传统饭店大多分前后厅的格局。前厅是提供Tapas的酒吧，后厅是正规的用餐场所。如果要看这家饭店在当地的口碑，不用问，只要看它的酒吧间是否有许多当地人或坐或立地饮酒、聊天、等位即可。

新出炉的烤乳猪香味扑鼻，而用来切乳猪的“工具”也别具一格，是饭店里盛菜的白瓷盘。看侍者手起盘落的利索劲儿，任谁也不会怀疑乳猪的酥脆程度，按传统作风，完成切割后侍者会随手向后抛出瓷盘，由瓷盘落地的碎裂声来证明烤乳猪的货真价实。只不过现在节约风盛行，只有专做游客生意的店家才“表演”这一传统了。

[ 本帖最后由文卓于 2011-5-9 00:40 编辑 ]

作者: 文卓 时间: 2011-5-9 00:43
相关文章 塞哥维亚：请赐予他们烤乳猪的权利

　巷子修得很窄，在夏季炎热的塞哥维亚，相互遮挡的建筑不仅让道路有阴凉，也让房屋内部保持相对的凉爽。文图·丁丁作为距离首都马德里一小时车程的地方，塞哥维亚几乎是每个来西班牙游客必去的地方，通常是早上来，在中午的时候顶着炎炎烈日在古罗马水渠下照相，然后顺着狭窄的小路一直走进去，到主教堂去看看，就匆匆离开了。这样紧凑的行程，并不能了解塞哥维亚的美好，至少是有缺憾的，如果不多角度、近距离去观赏一下水渠的壮观，到古城广场去享受西班牙式的悠闲，再品尝一下塞哥维亚最有名的烤乳猪的美味，你便不算真正来过这个城市。在历史奇迹与平淡生活间在没有来到塞哥维亚(Segovia)之前，几乎每个人都或多或少地知道矗立在这里的古罗马水渠，并且几乎来此的目的都与欣赏这个宏伟的建筑有关，我也跟每个人一样。虽然之前看过它的照片，也对其有些了解，但真正到了跟前的时候，我还是和所有人一样，被这个伟大的建筑所震撼。建于公元2世纪的古罗马水渠有28米高，在当今只相当于10层楼高，那单凭一块块巨石搭建，没有使用任何黏合剂这点，恐怕就没有谁敢忽视它的伟大了。这座上下双层拱形的水渠因为这样的工艺而被称为“世界第八大奇迹”，很多人至今深信它不是出自人类之手，而称其为“魔鬼的工程”。古罗马人当年征服这个干旱缺水的地方后，修建了这样的一个水利工程，水通过它被引入城市，一直到19世纪，这座高大双拱的水渠顶部，每天都有清澈的水流进城市。我顺着与其平行的台阶沿山而上、到达高一点的位置看水渠和古城时，对它的认识才更深了一步：一个接一个的巨大双拱形阴影投射在地下，形成了这个城市最美好的图案。人被覆盖其中，显得格外渺小。穿过水渠，就是古城的小广场。在这里，塞哥维亚动人的生活情境展现眼前：当地人坐在椅子上闲坐、聊天，小狗在身边跑来跑去；街头艺术家坐在画板前，时而沉思，时而在作品上添上几笔，。摔盘子，吃烤猪因为有相熟的朋友带路，我在享受完小广场的惬意后，迅速钻进了不远处的Duque餐厅——一家坐落在老房子里，有一百多年历史的西班牙传统餐厅。晚上九点，正是西班牙的晚餐时间，餐厅里高朋满座，客人多是本地人。大口喝酒、大块吃肉、高声说话的豪爽气氛萦绕着整个餐厅。我们的座位被安排在三楼，在顺着木楼梯上楼之前，我无意中看到了烤乳猪的炉膛：透过炉膛门，我看到两只乳猪正在炉中，而炉膛口上方的老式铸铁温度计的刻度指向285℃。入座以后，代表塞哥维亚的美味相继呈现在眼前，白豆汤和前菜猪耳之后，主厨庄重地登场了，在他跟前的架子上，是两只刚刚出炉的乳猪，主厨说。主厨也是这家餐厅的第三代传人，雪白的厨师袍领口处装饰着一条红色的绶带，那仿佛是一条记载荣誉的勋章。厨师告诉我们，在塞哥维亚，吃烤乳猪是一件充满仪式感的事。首先，切烤乳猪并不是用刀，而是盘子。说着，他在我们充满疑惑的目光下举起一个很普通的盘子。“此外，我们还需要祈祷，但不是对上帝。”他卖了个关子，然后邀请我上去，跟着他一起切另一只乳猪。“感谢国王里恩克四世，赋予我们烤乳猪的权利”。这便是切乳猪之前的祈祷词，他源自当年塞哥维亚的统治者，也就是伊萨贝尔女王的哥哥，据说他当年批准这里的餐厅经营烤乳猪，并延续至今。“准备好了吗？”他高举起盘子，当得到我肯定回答之后，便落下盘子，切开了第一块乳猪。我照着他的样子，重复了相同的动作。如果说用西班牙语祈祷是个困难的事，那么切乳猪显得简单多了。并不锋利的盘子落到焦脆的乳猪皮上，随着一声清脆的“咔吧”声，乳猪被直接切断，若干下之后，整只乳猪被切成若干块，虽然是第一次尝试这样的事，但我还算合格，大小均匀的乳猪被旁边的侍者放进盘子中，浇上一勺汁，分给了每个人。“别忙着走，还有重要的事没有做，那就是摔碎你切乳猪的盘子”。还没等我反应过来，随着一声清脆的声音，主厨手中的盘子落地。“为什么要这样做？”我边问边把盘子摔到地下。“我们的传统！就像吃乳猪本身。这会给我们带来好运气。”就在我坐在自己的盘子跟前，享受着外焦里嫩的乳猪的同时，我还在回味着刚才的一切，绝对是很不同的美味体验。在盘子旁边，是我捡回的一块带完整西班牙蓝色花纹的盘子的碎片。厨师说，带回摔碎的盘子碎片，能给人带来好运。感官与味蕾的双重冲击，在这个距离马德里北部不足70公里的地方，完美上演。行走者语签证西班牙是欧盟申根国家，短期的旅游签证有效期为90天以内，申请签证所需材料包括：填写完整的签证申请表、2张护照照片、有效期6个月以上的护照原件、往返机票订单、单位证明、酒店订单、保险额最低为3万欧元的保险证明等。交通国航每周四和周日有两班航班直飞西班牙首都马德里，从马德里乘坐高速火车，只要半小时便可到达塞哥维亚。你可以在清晨从马德里出发，天黑后离开，享受一整天的古城之旅。住宿如果一天的时间你还舍不得离开，塞哥维亚还有很多亲切而经济的酒店，很多酒店由几百年的老房子改建而成，虽然房间都很小，但住在这样的环境中，绝对是特别的旅行体验。饮食上文提到的烤乳猪是塞哥维亚最具代表性的大餐，来此旅行不可错过，此外，Tapas是最典型的西班牙风味小吃，在各餐厅中随处可见。购物在塞哥维亚迷宫般的小巷子中，随处可见精致的西班牙手工艺品，如花纹漂亮的装饰瓷砖、挂盘、扇子等。

[ 本帖最后由文卓于 2011-5-9 00:48 编辑 ]

作者: 文卓 时间: 2011-5-9 00:47
西班牙塞哥维亚城堡

塞哥维亚(Segovia)城堡位于塞哥维亚城西端，城堡所处的位置正好是当时西班牙北部城市卡斯提尔(Castile)的要冲上，临崖而建的塞哥维亚城堡(Alcazar de Segovia)，因战略考虑，拥有绝佳的视野，入口还有10多公尺深的护城河，以防范敌人攻入城中。这座城堡始建于12世纪，但15世纪初才有比较积极的建筑动作，完工时间约在1455年，不过，这里曾在1862年发生火灾，因此目前所见大部分为19世纪的重建结果。

由于古堡的独特地理位置所以在西班牙不同的历史时期，城堡总是各种势力争相抢夺的对象。

蓝色的屋顶是城堡的特色之一，采用下方河流里一种称为“ fisara”的片岩为材料，这种岩石会在光线底下产生金属般的光泽。只是，看见这座城堡的人不知是否觉得眼熟？据说当年迪士尼就是以它为蓝图，设计出白雪公主的城堡。无论如何，城堡居高临下的地势，提供游客饱览塞哥维亚城内和附近平原风光最佳的位置。　

城堡之外则被茂密的植被包围。是一座历史悠久的西班牙皇家城堡，塞哥维亚城堡始建于12世纪，在14世纪上半叶经过了大规模的扩建。在城堡中，摩尔文化的痕迹处处可见，在许多房间都常常可以看到以明丽的颜色在石膏的背景上绘制的摩尔文化中常见的繁复的装饰。经过了几个世纪的不断改建，现在整座城堡已经成为一个融宫殿建筑和军事防御建筑为一体的古典建筑。　　　

塞哥维亚城堡是在阿方索六世建造塞哥维亚后不久开始建造的，1155年，罗马人统治期间，这座城堡就已经存在。当年的城堡附近的森林中还有一座著名的狩猎苑，当年，城堡曾经作为西班牙的皇家住所，这座狩猎苑就是专门为皇族狩猎而修建的。塞哥维亚城堡是在一座西多会修道院的基础上修建的时候欧洲建筑发展正处于从罗曼样式向哥特样式过渡的阶段，所以塞哥维亚城堡的建筑样式并不单一，较多地体现了颇具西班牙特色的哥特建筑风格，到了文艺复兴时期城堡的内部又经过了精心的改建，变得更加富丽堂皇。　

今天城堡的北部还保留着当时的建筑式样。塞哥维亚城堡真正发挥功用的年代是使用冷兵器的年代，所以城堡中防御系统上的设置都是针对那些冷兵器而设计的，例如城墙上的十字架球形箭眼，因形状非常近似汉字的“干”，在最下端为一圆孔而得名，从这样的箭眼弓箭手可以从各个角度发射弓箭，城垛枪眼则突出于城垛下方，可以从这里向攻城的士兵泼洒沸水、沸油，发射火箭等杀伤性很大的武器。　

整个城堡狭长，城堡山看上去犹如一条航行的船，而高耸的塔楼便是船帆。塞哥维亚城堡在13—14世纪又进行了一次扩建，东侧的塔楼和城墙被加高加固。而城堡北部的系列塔楼称为效忠塔，其他大多数建筑为方形格局，是经典的西班牙古堡的类型。城堡的中心地带，筑有加强防御工事的主堡，也是居住在这里的贵族家族成员的主要活动场所。1587年完成的城堡塔楼是城堡最后完成的部分，是摩尔建筑师弗朗西斯科(Francisco)负责完成的部分，而在城堡西侧称为　Torre del Homenaje的塔楼，是和主堡同一时期设计建造的，多年来一直作为城堡的军械库使用。　

在菲利浦二世迎娶他的第四个妻子，奥地利的安娜的时候经过了大规模的修建，不仅为防御塔楼重新修建了尖顶，而且用板岩对屋顶进行了加固，特别是对主堡的后侧的改扩建使得塞哥维亚城堡逐渐成为一座豪华的宫殿。现在的建筑多为　1862年火灾后建的，城堡内还有武器博物馆和许多华丽的房间。阿方索常喜欢塞哥维亚城堡，他在位期间多次对城堡以及塞哥维亚了大规模的修建。因为城堡的功用转变，原本城堡的地下密道系统更被重整一新，成为了复杂的地下系统，而且这些地道四通八达，有些甚至可以直通两条河流的对岸。　

14纪塞哥维亚卷入了当时西班牙地区贵族的权利争夺战中，塞哥维亚也没能幸免于难，新的贵族占领塞哥维亚城堡后对城堡的城墙和防御系统进行了加固。但是此时的城堡主要担负着城市的防御，城堡之内适宜居住的房间和设施很少，到了特拉斯塔马尔王朝(trastamara Dynasty)的君主执政期间，更对城堡的的整体风格进行了改造，塞哥维亚城堡始转型成为华丽的王族行宫，城堡中的许多房间都被改造，一些走廊也被许多艺术珍品装饰成为画廊。碉楼门楣上雕有天主教教皇的纹章，有中世纪城堡必不可少的闸门以及用于守卫士兵休息的警卫室。御座厅内有石膏雕饰风格的天花板装饰。松果厅因天花板的松果装饰而得名。国王起居室是城堡中保留哥特风格最浓郁的房间。这些如今都成为城堡引以为傲的亮点。　

1953年，塞哥维亚特别设立了城堡信托基金会主管城堡的维护等事宜，现在城堡中的博物馆的管理就由基金会负责。每年塞哥维亚室都会举办文化节，包括国际音乐节、古典音乐节、电影音乐节等，这些文化节已经举办了很多次，每年吸引了大批的游客前来，节日期间的部分活动也会在城堡中举行，节日期间的古堡活力四射。　

周边漫游：　

塞哥维亚大教堂(The Catedral of Segovia)　

塞哥维亚大教堂始建于1525年，于1678年方投入使用，是西班牙最晚落成的歌特式大教堂，也是西班牙晚期歌特式教堂中的经典之作。1520年因卡洛斯一世派外国人在塞哥维亚摄政而引起城镇叛变，原来的塞哥维亚教堂被烧毁，只剩下了回廊。新教堂则是在此基础上修建的，其内部轻巧，特别是礼拜堂周围的窗户以铁栅围绕十分优雅。教堂中还有许多精美的文艺复兴湿壁画，并收藏着布鲁塞尔挂毯。

[ 本帖最后由文卓于 2011-5-9 00:51 编辑 ]

作者: 文卓 时间: 2011-5-9 00:48
塞哥维亚

[ 本帖最后由文卓于 2011-5-9 01:00 编辑 ]

03.jpg (274.6 KB, 下载次数: 96)

04.jpg (228.4 KB, 下载次数: 91)

1.jpg (300.16 KB, 下载次数: 101)

2.jpg (225.72 KB, 下载次数: 92)

3.jpg (268.86 KB, 下载次数: 101)

4.jpg (283.78 KB, 下载次数: 95)

5.jpg (352.76 KB, 下载次数: 104)

6.jpg (342.38 KB, 下载次数: 96)

7.jpg (328.83 KB, 下载次数: 90)

8.jpg (282.04 KB, 下载次数: 97)

欢迎光临华成网论坛 (http://www.kaseisyoji.com/)