华成网论坛

标题: 世界文化遗产----西班牙城墙围绕的历史名城昆卡 [打印本页]

作者: 步天涵谷 时间: 2011-5-24 19:25
标题: 世界文化遗产----西班牙城墙围绕的历史名城昆卡
昆卡，多指西班牙的昆卡省或者西班牙昆卡省昆卡市。昆卡省是西班牙中东部的省，位于梅塞塔高原南部。而昆卡市是西班牙中东部城市，也是昆卡省的首府。此外，厄瓜多尔阿苏艾省也有同名城市。

目录

西班牙昆卡省简介
历史
节日
艺术

简介
　　昆卡(Cuenca) 　　

面积1.7万平方公里。人口21万（1981）。首府昆卡。北部山地起伏，多河流切割；南部为平原，胡卡尔河、桑卡尔河流贯。盛产谷物、葡萄、油橄榄、番红花、水果、木材等。养羊和养蜂业发达。出口山羊乳酪和羊毛。

历史
　　昆卡省内有大量史前时期的考古发现。可能最重要的就是在维德尔丕诺（Verdelpino）、博尼切斯（Boniches）和维拉（Villar del Humo）发现的从旧石器时代到新石器时代的过渡时期的岩洞了。所有的这些岩洞都有壁画，这和在西班牙东部地区发现的很相似，壁画绘有人物、动物以及狩猎的场景。大部分的发现都可列入昆卡市内的省博物馆。　　

从铁器时代我们就有一些大的古墓遗迹，像在卡拉斯克萨（Carrascosa del Campo）地区的马德里古埃拉斯（Las Madrigueras）古墓。　　

根据罗马入侵前的资料显示，第一支在昆卡定居的伊比利亚部落是奥尔卡德斯（Olcades），尽管Carpetians人也在省内更西部的其他地区定居；艾格勒斯（Egelas）市的遗迹，有些专家认为它是现代的伊涅斯塔（Iniesta），是较早文明的见证。我们知道奥尔卡德斯战胜了路西坦尼亚（Lusitanian）的首领维里亚托（Viriato），而后来他们也被装备精良的罗马军队击败。　　

昆卡省只有三个典范显示了罗马时代（公元前200年后）的辉煌：塞格布里伽（Segobriga）或Cabeza de Griego（靠近当今的Saelices村庄）；艾尔卡维卡（Ercavica），远至北部（靠近现在的Canaveruelas）和瓦莱里亚（Valeria），稍微靠近东南方，在前往阿尔瓦塞特（Albacete）的路上。塞格布里伽是一个战略位置，拥有一个戏院和剧场，它反映了这个城市的灿烂辉煌，老普林尼（the Elder Pliny）把它称为Caput Celtiberiae（塞尔特伊比利亚的顶点或极限）。　　

在西哥特时期，我们知道在公元587年雷加雷多（Recaredo）改信基督教之后，这三个城镇就变成了教会的主教教区。我们也知道西哥特人在那创办了瑟维塔诺（Servitano）修道院，培养神职人员，使它变成了那个时期的文化中心。　　

摩尔人在8世纪侵略这个半岛时，发现这个地区的人口非常稀少。看起来是他们摧毁了或说包围了这三个西哥特主教教区，但另一方面，也是他们使人们重新入住这个地区，从9世纪开始，还建造了城堡和村庄，如今这个城市发展得就跟乌克勒斯（Ucles）、胡阿特（ Huete）和昆卡一样。　　

昆卡成为了这个区的首府，在那个时期被称为艾尔昆卡（Al Kunka）。这个城市一直被穆斯林控制，直到1177年，阿方索八世（Alfonso VIII）在半岛其他基督教君主的帮助征服它时才得以解脱。　　

当国王准予贵族拥有特权，军人修会（the Military Orders）可以在此获得土地和入住时，人们开始在这里和其他地区定居下来，这才使它脱离了摩尔人的控制。在12世纪的后半个世纪和13世纪初，昆卡附近塞拉尼亚（serrania）的大片地区（山地）都有人重新入住，但这个城市的大部分地区都被批给了皇家租用，变成设防特区，也就是说它们仍属于皇室家族。这就是昆卡、阿拉尔孔（Alarcón）、印尼爱斯塔（lniesta）或莫亚（Moya）的情况。　　

就军人修会来说，在昆卡省拥有最大修会的就是圣地亚哥修会（圣詹姆士）了，它是1170年左右在卡塞利斯（Caceres）成立的。修会的主要中心就是在乌克勒斯的女修道院城堡，修会的主席就住在那里。城堡后来经过多次建筑改革。　　

另一个重要的地方就是阿拉尔孔城和堡垒，显然是由摩尔人建立的，它是阿方索八世1184年征服并加固的。他后来把它交由圣地亚哥修会掌管控制。13世纪，它变成了曼纽尔先生（Don Manuel）和他的儿子西班牙著名作家胡安·曼纽尔（Don Juan Manuel）的家族财产。后来成了维乐纳的侯爵领地（Marquisate of Villena）。同样的命运也在等着贝尔蒙特（Belmonte）——德里昂（Fray Luis de Leon）之家，首先是西班牙作家、萨拉曼卡大学（University of Salamanca）的哲学老师，胡安·曼纽尔，然后是维乐纳侯爵和胡安·帕切科（Juan Pacheco），都在那里建立了城堡。　　

从12世纪到14世纪，这个地区就有重要的犹太人中心，尤其是在乌克勒斯、胡阿特和昆卡本地的犹太特区（Jewish Quarter）。　　

在中世纪早期和后来的很多年该区的主要活动，就是在山脊上开发松树林，在平原和省内的南部地区发展奶牛养殖、纺织制造业和谷物种植。　　

奶牛养殖和羊毛产业成了昆卡经济发展后的主要动力，以出口为主。当这些产业在17世纪初进入衰退时期时，昆卡也进入了急剧的衰退时期，这次的衰退使它花了很多年时间才恢复过来。　　

整个18世纪，启蒙运动的改革思想引导了国家经济公谊会（the Economic Societies of Friends of the Country）的建立，就像18世纪末在昆卡或圣克莱蒙特（San Clemente）崛起的那个一样。　　

在18世纪末，佛罗里达布兰卡（Floridablanca）把西班牙划分为31个省，昆卡和它现在的样子大致相似，只不过一些南部的地区在1833年被胡安·布尔戈斯（Juan de Burgos）划走，用来弥补阿尔瓦塞特省，而其他的像乌迭尔（Utiel）或雷克纳（Requena）变成了巴伦西亚（Valencia）的部分。
节日
　　昆卡的节日在每年的年初就开始了：摩尔人和基督教徒日在胡卡的瓦尔伟德（Valverde de Jucar）是1月8日左右举行，在Valera de Abajo则是当年的第三个星期天。在这些村庄举行的庆典活动是为了纪念圣婴（Holy Child）。在Las Mesas，他们燃起篝火庆祝，正如1月17日他们在很多其他村庄举行的圣安东庆典。　　

在Almonacid del marquesado还有举行庆祝Purificacion de la Virgen（圣母取洁）的节日，和2月2日和3日的魔鬼节（Endiablada）；狂欢节庆典亦变得越来越重要，尤其是在一些地方，如塔兰康（Tarancon）、昆卡和贝尔蒙特约（Belmontejo），但最重要的节日还是在昆卡、卡涅特（Canete）、Los Hinojosos、El Provencio和Las Pedroneras等地举行的圣周（Holy Week）庆典，在塔兰康，它是对耶稣受难和死亡的悼念，在圣克莱蒙特的复活节（Easter Sunday）上有为纪念the Virgen de Rus而举行的朝圣。　　

五月在大多数村庄都举行节日庆典：5月2日和3日是圣克鲁斯的庆典（the fiesta de la Santa Cruz）或在Las Majadas是纪念圣十字（Holy Cross）的庆典；在贝兰康（Belancon）是通过舞女表演的特别舞蹈来庆祝the Santo Cristo Arrodillado ；在胡阿特举行圣胡安节（the Fiestas de San Juan，也称夏至节）和 Santa Quiteria节；五月的第二个星期天在Carboneras de Guadazaon举行纪念Santa Hiuela的节日庆典；在希诺约萨（Hinojosa）是圣伯纳迪诺节（San Bernardino），人们用各种不同的方式煮上数千个鸡蛋作为节日庆祝；在艾希托（El Hito）是魔鬼节，等等。　　

在八月和九月，大部分地方都有纪念他们的守护圣徒的节日，在Manjavacas（Mota del Cuervo）是安提瓜女神日（the Virgen de la Antigua）；在塔兰康是里安莎丽斯女神日（the Virgen de Riansares）；在塞拉（Sierra）的坎皮洛斯（Campillos）是Nuestra Senora de Altarejo节；在昆卡是圣胡利安（San Julian）日；在普里埃格（Priego）是胜利女神圣米哥日（San Miguel de las Victorias）；在 Canada de Hoyo是 Nuestra Senora de los Angeles节；在 Alberca de Zancara是为纪念圣十字（Holy Cross）的摩尔人和基督教徒日；在昆卡的卡涅特和圣马帝奥（San Mateo）则是the Virgen de la Zarza 节。　　

自19世纪中叶以来，哈洛（Haro）的Fuentelespino每年10月都举行圣体节（Corpus Christi）游行庆典。　　

一年的节日以在圣地亚哥霍卡约（Horcajo）的维克托节（the fiesta del Vitor）作为结束，人们围绕着圣灵怀孕（the Immaculate Conception）的雕像举行庆典，在克多诺（Vega del Codorno）它是基督降生的代表。

艺术
　　昆卡一直都因其工艺品而出名，因此，在世界各地的私人收藏和博物馆收藏品中都可以见到：象牙或已经退色的莫斯林时期的玻璃手工作品、毛毯、炼铁等。如今，当地的工艺品已经以新的形式获得了新生，年轻的艺术家们，尤其是制陶业方面，已经改进了技术并加入了新的设计。　　

在昆卡可以找到各种版本的传统公牛，在昆卡博物馆里的一个7世纪的公牛的复制品，就比大众流行的陶器作品多了些传统，多了些先锋派设计，由此可见抽象艺术博物馆的影响。　　

昆卡省内各种各样的产品和大量的工艺品中心使我们不得不承认昆卡是西班牙最强大的工艺品中心，它拥有150多位工匠及艺术家。　　

木制品（昆卡、Mota del Cuervo、Las pedroneras、La Sta Maria de Campo、Villanueva de la Jara、Landete、印尼爱斯塔、贝尔蒙特、Valera de Abajo、Motilla del Palancar、圣克莱蒙特……），植物须根和特别枝编工艺（Villalba de la Sierra、Priego、Canizares、Villaconejos de Trabaque、Hontanaya、Las Pedroneras……）普通陶器和制陶术（昆卡、priego、El Pedernoso、Las pedroneras、Mota del Cuervo……），石雕工艺（Villanueva de la Jara 、胡阿特、塔兰康、印尼爱斯塔、Buenache de la Sierra、Belmonte……），昆卡的玻璃，Canizares、Reillo和圣克莱蒙特的皮革工艺，卡萨斯曼洛（Casasimarro）的乐器，昆卡（首府）的玩具、珠宝、画像和造纸，艾普罗文西奥（el Provencia）、胡阿特或Mota del Cuervo的装订以及明拉尼拉（Minglanilla）的餐具都只是工艺品的一部分。

西班牙昆卡省昆卡市
简介
　　位于胡卡尔河和韦卡尔河交汇处的锥状山地区。人口5.1万。中世纪后期因羊毛贸易兴起，以制造银器著名。十九世纪向附近低地发展。上城（旧城）街道狭窄，多白色岩石所建住宅，有建于1197年的哥特式教堂。下城（新城）建于乌卡尔河之西的平原上。工业有制革、面粉、造纸、家具、化肥和羊毛纺织品等。　　
昆卡市的地理位置的选择是由它的地形决定的，它坐落在乔卡（Júcar River）和胡卡河（Huécar River）形成的两大峡谷上方的一个狭窄的岩石高地上。昆卡最初的核心是它位于这个城市的最高部分的原始城堡，随着人口的增长，从那里开始不断向下发展，逐渐发展成一个有着惊险布局结构的城市。当这个城镇延伸到平地，也就是这个城市的最低部分时，它得到了进一步的扩大发展。　　

在这个城市可以找到大量的历史建筑和遗迹，所有的艺术和作品都说明昆卡它已经历了多个截然不同的时代。其独特的城市位置和保存，使它们获得了世界遗产遗址组织的认可，在1996年被联合国教科文组织列入《世界遗产目录》。该地区占了这个城市954.3平方公里的土地面积。昆卡市拥有西班牙最大的森林面积（53,000公顷），这使它成为欧洲第二大和世界第三大陆地。　　

昆卡享有很多重要的自然资源和景观，这些自然资源和景观不但数量庞大，而且质量高。昆卡市的居住人口约为51,000人。

历史
　　昆卡市，有很明显的证据证明它起源于中世纪：一座城堡，可能是穆斯林的。城堡的战略位置很明显的说明，它是穆斯林沿袭采用中世纪的风格建造的一座防御用的炮台，这样一座炮台在多山地区变得尤为重要，它加强了一个城市控制和管理辽阔领土的能力。因此，它的布局和城市结构是一个长期的历史和社会经济压力过程的结果，这个过程从中世纪时代一直延伸到了17世纪末。　　

两河肥沃平原的农业开发和强有力的纺织业使昆卡成为“欧美亚（omeya）”时代最重要的Califato中心之一。它的人口的增长和经济的发展，就连1177年征服这个城市的阿法索八世和他的加冕仪式（Castillian Crown）都无法阻止。就在那时，国王批准了个人的法定权利权限，教会的力量开始依靠它被命名为圣公会的总部在城市里发展起来，圣詹姆士修会建立。　　

在低中世纪，城市的繁荣发展主要在纺织业，通过一系列技术改进和专门制作生产高质量的衣服。因此，在15世纪末，人口和城市的发展已经超出了城墙的限制，城市开始往老城方向发展。在整个16世纪，昆卡都还是一个生产新的城市和卡斯提尔经济中心之一。在17世纪，它的活跃开始停滞。在18在纪，几次试图重振这个城市，都失败了。直到两个世纪后，情况才开始好转，如今，昆卡已拥有了国际水准的卓越文化和旅游活动。
艺术
　　昆卡那铜墙铁壁般的堡垒包围着的战略领土，展示了它独特的城市结构，这使它成为了地理和文雅的完美结合，令人印象深刻。　　

前来参观这里的历史区域的角落和小街道，纪念碑和这个城市的象征性建筑，或者那些存放在博物馆里能让您屏住呼吸的收藏品，它们证明了历史、过去和现在的艺术。　　

抽象艺术博物馆收藏了很多重要的西班牙抽象艺术派的作品：索拉（Saura）、利亚雷斯（Millares）、塔皮耶斯（Tápies）、托尔内尔（Torner）和索贝尔（Zóbel）。安东尼奥·佩雷斯基金会（Antonio Pérez Foundation）的特色是收藏西班牙和外国享有声望的艺术家的作品及重要的当代艺术收藏品。　　

昆卡省博物馆（the Provincial Museum of Cuenca）的收藏，包括了在省内再次发现的史前和昆卡历史上的考古遗迹。卡斯蒂利亚科学博物馆（the Science Museum of Castilla La Mancha）则致力于解释地球的形成，生命的出现和人类的进化发展。

工艺
　　可能昆卡质量最好的工艺品就是所谓的公牛了，它们是全境都大量生产的东西。昆卡的陶器是最值得信赖的，也是当地手工艺品最合适的典范，只有在昆卡市内的重要工艺工场才有，其他地方都没有。昆卡的制陶术在西班牙拥有很高的评价和赞赏。　　

另外一个重要的当地工艺就是羊毛工艺，首先是那些多节的羊毛毯和挂毯都已成为过去的时代了，而那些传统的工艺由于有了当地工匠们的记忆和记录，已经得到了挽救和改进。　　

自16世纪以来，昆卡就有了纸张。如今，昆卡的造纸技术已经改进成了好几种昆卡手工艺品纸。昆卡手工艺品纸享有很好的声誉，并用来制作各种各样漂亮的物品。

昆卡古城

世界遗产

英文名称: The Historic Walled Town of Cuenca 　　

国家: 西班牙　　

所属洲: 欧洲　　

批准时间: 1996 　　

批准标准　　

1996年根据文化遗产遴选标准C (II), (V) 被列入《世界遗产目录》　　
评为遗产的报告：世界遗产委员会第20届会议报告　　

昆卡城位于卡斯蒂拉拉努尔瓦，马德里西南部，在乔卡和胡卡河交汇处的海拔1000米的白垩山脊上。上下昆卡城都建在具有天然防御功能的陡峭的斜坡上。数座桥梁将该城与外界相连。昆卡城建立于公元8世纪，历史上是军事、农业、制造业和宗教中心。现为昆卡的省会城市。历史：在被摩尔人征服之后，昆卡成为回教徒的要塞，直至1177年阿方斯八世将其重新征服，并且重建了主教宅邸。该城在地域和人口方面都增加了。昆卡的制造业活动（纺织品）在卡斯蒂拉的经济中占有重要地位，并且上昆卡发展起来。　　

16世纪昆卡的崛起引人注目。作一流的政治和行政中心，在制造业和经济发展的同时，建筑学也发展起来。用城墙包围起的上城和更为无遮蔽的下城各自得到不同的发展。从此时起，昆卡城的布局就一直保持未变。经济崩溃之后，昆卡略微得到恢复。除了无所不在的宗教建筑物以外，各区域朝向特定活动的专业化方向发展。因为昆卡的城市建筑已经十分密集，所以该城开始向上发展。昆卡在9世纪走向衰落，直到20世纪才扭转这种局面。

城市结构
　　除了上下城形成的对比之外，昆卡城与周围的景物壮观地融为一体。这些建筑物建在狭小的空间中并适应了地势，这使该城具有了显著的轮廓。可以追溯到基督教中世纪的时代的不规则的街道布局保留了其以前作为穆斯林城市的一些因素，同时仍然共同延伸至位于昆卡中心的富丽的普拉亚．马约尔（Playa Mayor）。高耸的中世纪建筑物是该城景观的标志，其中大部分是宗教塔楼、社会事业机构、医院和宫殿。除了中世纪的建筑外，文艺复兴和巴洛克时期的建筑为摩尔人时期的遗迹：巨大的大门和牢固紧凑的房屋、胡卡河岸边的花园、城镇轮廓及其光线效果。房屋突出于峡谷，强调了这个美丽如画的城镇的垂直性布局。

评价
　　摩尔人以防御为目的在科尔多瓦的哈里发统治区中心建造的昆卡城是保存完好的坚固的中世纪城市。12世纪，西班牙卡斯蒂利亚王国收复领土后，昆卡作为皇城和主教富人区，建起了很多建筑，例如西班牙第一座哥特式大教堂和著名的卡萨斯?科尔加达斯，即“悬空房”。悬挂的房子从峻峭的悬崖俯视瓦拉河。正由于它所处的优越地理位置，整个城市从周围的乡村中脱颖而出，格外引人注目。

作者: 步天涵谷 时间: 2011-5-24 19:58
西班牙城墙围绕的历史名城昆卡

[ 本帖最后由步天涵谷于 2011-5-24 20:33 编辑 ]

A1.jpg (248.68 KB, 下载次数: 227)

2.jpg (288.74 KB, 下载次数: 250)

3.jpg (233.32 KB, 下载次数: 187)

4.jpg (335.05 KB, 下载次数: 196)

6.jpg (336.59 KB, 下载次数: 220)

5.jpg (198.77 KB, 下载次数: 235)

7.jpg (310.66 KB, 下载次数: 221)

8.jpg (310.37 KB, 下载次数: 168)

作者: 文卓 时间: 2011-5-25 21:20
历史名城昆卡

[ 本帖最后由文卓于 2011-5-25 21:36 编辑 ]

11.jpg (340.63 KB, 下载次数: 223)

12.jpg (250.8 KB, 下载次数: 197)

13.jpg (94.63 KB, 下载次数: 155)

14.jpg (99.75 KB, 下载次数: 191)

15.jpg (105.05 KB, 下载次数: 178)

16.jpg (103.02 KB, 下载次数: 191)

17.jpg (125.62 KB, 下载次数: 149)

19.jpg (78.1 KB, 下载次数: 213)

18.jpg (92.88 KB, 下载次数: 187)

20.jpg (104.01 KB, 下载次数: 191)

作者: 文卓 时间: 2011-5-25 21:23
历史名城昆卡

[ 本帖最后由文卓于 2011-5-25 21:40 编辑 ]

0.jpg (282.56 KB, 下载次数: 170)

1.jpg (315.28 KB, 下载次数: 243)

2.jpg (289.3 KB, 下载次数: 221)

3.jpg (250.31 KB, 下载次数: 201)

4.jpg (263.17 KB, 下载次数: 206)

5.jpg (320.47 KB, 下载次数: 224)

6.jpg (270.38 KB, 下载次数: 209)

7.jpg (278.68 KB, 下载次数: 176)

8.jpg (348.77 KB, 下载次数: 168)

9.jpg (365.83 KB, 下载次数: 200)

欢迎光临华成网论坛 (http://www.kaseisyoji.com/)