我们今天给大家介绍一本书,也许能够给我们一些答案,这本书叫《Nothing to Envy》,作者是驻韩国半岛的资深的外国记者叫Barbara Demick,这本书自从2009年出版以来,就广受好评,为什么呢?这是因为这本书在西方出版物里面比较少见地去接触到了朝鲜日常人民的生活,他讲述了六个朝鲜人,他们十几年来在朝鲜底下生活的点点滴滴,他们生命中的种种遭遇。为了要回答一开始我提出的问题,我特别给大家介绍这里面其中一章就提到了一个很重要的日子,历史上应该记住,这就是1994年的7月9日,为什么?因为这一天金日成去世了,而金日成去世在很多朝鲜人的心目中是个历史坐标,就仿佛整个社会的经济生活都能够从那开始划起,怎么讲?就是他们每一个人几乎都能够清楚的记得那刹那,当时你听到这个令人悲伤的消息,自己第一个反应即刻的瞬间是什么样的状态?
我们刚刚说到到底当时的人们是怎么样很激动地去纪念他们亲爱的统帅,他们亲爱的父亲,也许大家会联想到这是不是因为平常洗脑洗的太厉害了?比方说有这么一首歌,是朝鲜人从小到大都会唱,这是一首很有名的儿歌,这首儿歌的题目就叫做“We have nothing to envy the world above”,这是英文的翻译,正好就是我们这个书的名字,就是我们在世界上面不嫉妒任何事情,为什么呢?它歌词是这样,我们的父亲,我们在世界上面没有什么可以嫉妒,我们的房子是在工人党的拥抱之中,我们全是兄弟和姐妹,就算火海朝向我们而来,我们甜蜜的孩子仍然不用害怕,我们的父亲在这里,我们在世界上面没有任何可怕,也没有任何可以嫉妒的事情。