在日中国研修生致信华媒 反映“研修生存事态”

刘恒宝

2009年01月19日
        新年伊始，《日本新华侨报》收到中国研修生何昭泉的一封来信。信中表明他目前因为“逃离”研修企业去“打黑工”而被日本警方抓捕的现实，实际上重申了“不得已的犯法也是犯法”的铁则，并且正在为此付出代价。这一点，同样对中国研修生具有警示意义。这封信中反映出的研修生生存事态，同样具有记述历史的意义。为此，《日本新华侨报》将此信转给有关部门后特别予以刊登。内容全文如下：


　　本人名叫何昭泉，是2007年6月20日来日本札幌研修的研修生。我干的是架子工，和日本会社签了3年合同。我刚开始在北海道札幌市干了3个多月，然后日本会社在2007年9月22日调我到横浜分社工作，地址是横浜市泉区和泉町3203-1。和日本会社签的合同内容是早8点上班，晚5点半下班，但是横浜分社却强制我们中国研修生早7点上班，晚上10点30分左右才下班，有时最晚干到11点30分才下班。由于我们干的是重体力劳动，每天起早贪晚地工作，身体都要累垮了，如果再这样干下午的话，恐怕就要累死了！我们在没有办法的情况下，大家商量着去找会社的专务和部长提出抗议。

　　当时，我们就想，虽然我们是中国人，他们是日本人，但大家都是人，人心都是肉长的，改善一下工作情况应该是没问题的吧。可是谁料想，日本人不但不帮我们缩短工作时间，还以我们不听他们日本人的话，和不认真工作为理由，拒绝我们的要求，而且经常恐吓我们：“再这样无理取闹，就把你们强制送回中国去。”天地良心啊！我们工作都是玩命地干，只是要求日方履行合同，但他们日本人却说我们不认真好好工作，我们怎么也想不通，我们都快累死了，他们是往死里逼我们啊！

　　在我们不断地抗议下，最后日本人同意和我们协商，内容是：早7点到8点这一个小时不算加班；下午5点半到晚上10点半左右，按每小时750日元计工资。当时我们人在异国他乡，日语又不会说，在万般无奈的情况下，被迫同意了这个不平等的“条约”，我只拿到了2008年4月份的加班费。就这样，会社还欠我2007年6月20日到6月末、2008年4月15日至5月4日的工资，即一个月6万日元的工资；另外还有2007年10月份、11月份、12月份，2008年1月份、2月份及3月份的加班费，总工作时间为900小时的加班工资没有给。我的护照还是东京入管局的工作人员打电话给札幌的公司，他们才于11月27日给邮东京的。

　　你们不知道我有多难，我来日本研修一共花了11万人民币。11万人民币啊！这些钱都是从亲朋好友那里借的，来日本研修就是想多挣点钱，把出国的费用还上。另外，我上有老母，下有儿女和妻子，他们全靠我一个人挣钱养活，我女儿上学的钱，我现在都拿不出来。他们日本会社不给加班的工资，这是往死里逼我啊！我真是没辙了，所以在万般无奈的情况下，不得已离开了横浜分社，然后在朋友介绍下，在韩国人开的提包厂上班，却又被入管局抓到，现在我人在茨城入管局，因为手里没有钱，也没有挣到钱，我研修和打黑工那点钱全部邮回国内还债了，就这样还有8万人民币的外债，我现在连买飞机票回国的钱都没有。

　　我现在在收容所里，吃不好、睡不好，在没有办法的情况下给你们写了这封信。请您们看在大家都是中国同胞的份儿上。帮我一把吧！这可是6万多人民币啊！(一切费用我会付给你们的。)

　　我工作的横浜会社地址是：横浜市泉区和泉町3203-1，电话是：045-800-0234。

　　我谢谢您们了，谢谢！(何昭泉)