清凉一夏：德国亲水之旅热点推荐

蓝冰晨晨

　　从浴场眺望新天鹅堡

　　度假区菲森周边地区除了优美的风景和众多的漫游线路外，还有巴伐利亚最美的湖畔风景区之一。七座大湖和不计其数的小湖都热情地期待游泳及运动爱好者的光临。这些湖水水质均达到饮用水标准。今天乘小船泛舟福根湖上，明天到维森湖冲浪——每座湖都可以从不同的角度被发掘出美丽的侧面。如果徒步或者骑自行车沿着湖滨环路前行，随时都可以停下来快快地在水里清凉一下再上路。在霍普芬湖畔林荫大道上，游人可以举目欣赏阿尔卑斯山顶峰如画的风景，这里之所以被称为阿尔高的蔚蓝海岸，绝对不是徒有虚名的。阿尔卑斯湖浴场的客人可以最近的距离欣赏著名的新天鹅堡和相邻的霍恩施旺高。国王路德维希二世曾经在两座国王城堡的下面从一座湖畔游到另一座湖畔。　

　　详情垂询：

　　菲森旅游推广局/Füssen Tourismus und Marketing

　　地址：Kaiser-Maximilian-Platz 1, 87629 Füssen

　　电话：+49 (0)8362 93850

　　电邮：tourismus@fuessen.de

　　网址：www.fuessen.de



　　手摇划桨脚踩踏板畅游东弗里西亚

　　在众多适合划船的运河和小河，以及宽阔的自行车道沿线，东弗里西亚的自然风光和广袤的土地美的令人陶醉。现在您还可以沿着德国沼泽之路和国际峡湾之路将两项运动合一。游客可以划船或者骑脚踏车交替欣赏水陆风光。整个东弗里西亚沿途共设21站，游客可以用脚踏车交换独木舟，与大自然来个亲密接触。在“这里起航—那里交还”的口号下，水上运动和自行车运动爱好者可以租赁脚踏车和独木舟做一日郊游或者多日环游。

　　在沼泽和海洋之间多姿多彩的自然风光里，每一项环游都是一次特别的体验。下榻之所也根据需要可简可繁。更换住处时，客人的行李会被托运至下一站等候。

　　详情垂询：

　　东弗里西亚旅游有限公司/OSTFRIESLAND TOURISMUS GmbH

　　地址：Ledastraße 10, 26789 Leer

　　电话：+49 (0)491 91969660

　　传真：+49 (0) 491 91969665

　　电邮：urlaub@ostfriesland.de

　　网址：www.paddelundpedal.de



　　葡萄酒节“湖畔品酒”

　　巴伐利亚博登湖的葡萄酒农邀请您2010年6月18-19日光临为期两天的葡萄酒节“湖畔品酒”。游客将有机会享受湖畔葡萄酒的多样和醇厚，当然还有美食、音乐、艺术和更多资讯相伴。勋瑙(Schönau)、哈藤瑙(Hattenau)和诺恩霍恩(Nonnenhorn)的十家葡萄酒农敞开酒庄的大门。如果参观了所有十家葡萄酒庄，还有机会参加抽奖。获奖者可以参加为两人准备的烹饪晚会，或者地区葡萄酒展示。游客可以乘坐酒庄之间的免费摆渡巴士。

　　详情垂询：

　　巴伐利亚博登湖葡萄酒种植协会/Weinbauverein bayrischer Bodensee

　　地址：Sonnenbichlstraße 31, 88149 Nonnenhorn

　　电话：+49 (0)8382 8291

　　传真：+49 (0)8382 273916

　　电邮：info@winzerhof-gierer.de

　　网址：www.kommundsee.de








　　蓝色天堂：5000座湖泊

　　5000座湖泊尽收眼底：“蓝色天堂2010/2011”的旅游手册及配套的网站是由梅前州旅游协会和波兰登堡州旅游推广局共同推出的，堪称欧洲最大的水上运动天堂的度假指南和旅游向导。摩托艇和独木舟驾驶者、帆船手和幽默水上运动表演者通过这本手册可以获得有关这片囊括了梅前州、波兰登堡州和柏林的连片水域的整体概况。经过重新改进的第四版增加了40条推荐线路和服务指南，游客可以了分别在网站的“游艇码头/泊位”、“垂钓”、“住宿”和“船屋”链接下了解237个旅游项目的详情。调整后的网站：www.das-blaue-paradies.de ,可以查询简易地图、水域、游船线路、码头、租赁和名胜古迹等信息。

　　这片欧洲最大的连片水域为帆船、摩托艇、船屋、独木舟爱好者提供了理想的基础设施：船屋或者摩托艇可以让家庭体验在河流、运河、湖泊上驾驶的乐趣，其中一部分甚至无需驾驶执照。水上运动爱好者若想体验一次汤姆•索亚式的冒险之旅，那么一定要乘筏子畅游，许多地方都有这个项目，可以一日游，或者包含住宿及做饭的条件。如果希望度过一个多样化的假期，那么也可以比如将“水上运动”与“文化”组合，这样的安排在“蓝色天堂”手册里也有介绍：比如，乘独木舟前往露天音乐会或者划船参观博物馆。

　　详情垂询：

　　梅前州旅游协会/Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.V.

　　地址：Platz der Freundschaft 1, 18059 Rostock

　　网址：www.auf-nach-mv.de



　　内陆水域度假之旅

　　德国的水域风光多姿多彩，邀您前来体验。德国的河流和湖泊不仅仅为水上运动和游泳爱好者打造一片清凉舒适的天地，对于运动度假者、自然爱好者和文化痴迷者，这些水域及其周边地区也会带来独一无二的体验。

　　在石荷州一切话题都围绕着水——包括内陆地区。位于普伦(Plön)、澳伊汀(Eutin)和巴特—马伦特(Bad Malente)之间的荷尔斯泰因瑞士自然公园，和缓的丘陵林地间坐落着200座大大小小的湖泊。该地区保存完好的村庄、古老的教堂和华丽的庄园，位于12条自行车道沿线。此外，徒步漫游和所有种类的水上运动，在自然公园都可以尽情体验。

　　网址：www.ostsee-schleswig-holstein.de

　　施泰恩胡德自然公园的心脏和名字由来施泰恩胡德海(Steinhuder Meer) 是德国西北部最大的内陆湖，大约30平方公里。游客可以在这里享受夏季时光、游泳、乘帆船、冲浪或者泛舟湖上。沿着环湖的自行车道路网，可谓移步易景，美不胜收。威廉海姆施泰恩堡垒矗立在湖心小岛上，可以乘坐木帆船抵达。在岛上，游客可以了解绍姆堡(Schaumburg)地区伯爵领地上的生活状况。网址：www.naturpark-steinhuder-meer.de

　　2010年自行车季节伊始，从威悉山地到北海之间的“威悉自行车道”新版的线路图问世了，此外还附带“2010年威悉自行车道游览指南”，其中包含住宿信息，特别是那些适合自行车爱好者的酒店、小型膳宿公寓、私人租出房以及野外露营地和青年旅社等等。威悉自行车道穿越了欧洲最变幻多姿、充满文化情趣的河畔风景区之一。网址：www.weser-radweg.info

　　“弗兰肯湖区”是一片迷人的水上运动区，是帆船手、风筝和风帆冲浪者理想的选择。这片湖区也是很棒的垂钓区。细腻的沙地深入湖水，堪称日光浴者、橡皮艇船长或沙雕爱好者的天堂。网址：www.fraenkischeseen.de