世界文化遗产----丹麦耶灵墓地、古北欧石刻和教堂

文卓

丹麦　耶灵墓地、古北欧石刻和教堂

Jelling Mounds，Runic Stones and Church

入选时间：1994

遴选依据：C (iii)

地理位置：N55 45 23 E9 25 12

遗产编号：697





　　位于丹麦的日德兰半岛东部，耶灵是丹麦王国的诞生地。这里保存着教堂、坟墓和刻有如尼字母的石碑等历史遗迹。教堂建于1100年左右，坐落在两座巨型的坟墓之间。简朴的石造教堂里，有公元12世纪初的绘画。正殿下面宽敞的祭室曾出土过中年男性骨骸的一部分和国王服装的碎片。据推测，这可能是哥尔姆老王的坟墓。两座圆锥形的巨型坟墓是国王墓。北面一座建于公元958年左右，里面的大宝藏室藏有许多珍贵的艺术品。国王和王妃的遗体在移往教堂之前，曾经安放在这里。如尼字母的石碑耸立在教堂的前面，是丹麦文字艺术最古老的作品。其中，哥尔姆石碑高1.4米，宽约1米，厚0.5米；哈拉德石碑高2.4米，宽2.9米，是北欧最大的如尼字母石碑，上面刻有最古老的耶稣像。

　　包括所有的土墩、记载着古代北欧文字的石碑和大教堂在内的整个建筑群独一无二的向世人阐明了古代北欧宗教与基督教之间的交替演化关系。在两个墓穴土墩中，其中有一个很可能是北欧海盗的统治者老戈姆国王的埋葬地，两个石碑与这些土墩密切相连。第一座木制教堂坐落于现在教堂的位置上，这个教堂最初大约是于公元960年建造的，当时哈拉尔德·布鲁吐斯将基督教引进了丹麦，并在较大的一个石碑上发表了有关基督教的演说。现在人们在这里所看到的教堂是于公元1100年左右建造的，其中的装饰构造极其简陋，是由石灰华粉刷的。




世界遗产委员会评价
　　耶灵墓地的坟冢和一个古代北欧文字的石碑是北欧文化中的异教徒文化的典型范例，而其他北欧文字的石碑和教堂则诠释了进入10世纪中期时，丹麦人逐渐基督教化的进程。