世界文化遗产----白川乡与五箇山的合掌造聚落

步天涵谷

　白川乡与五个山的合掌造村落

　　白川乡和五个山的合掌造村落(日文：白川郷·五个山の合掌造り集落)是日本飞驒地区白川乡(岐阜县大野郡白川村)及五个山(富山县南砺市)地区的合掌造聚落的总称。于1995年12月9日被联合国教科文组织登录为世界文化遗产。因为冬天的景色就像在童话故事中情境一般，被喻为「冬日的童话村」。



　　合掌造(日文：合掌造り)是指日本一种特殊的民宅形式，特色是以茅草覆盖的屋顶，呈人字型的屋顶如同双手合十一般，于是就被称为「合掌」。合掌造为木造建筑物，在兴建的过程中完全不用钉子，但仍然十分牢固。合掌造的屋顶十分陡峭，这是为了避免冬季的大雪将屋顶压垮，而使积雪滑落的设计(类似欧洲的建筑)。合掌造每隔三、四十年就必须更换老朽的屋顶茅草。更换茅草需要大量人力，故每次有哪一家人的屋顶需要翻修，全村的人就会同心协力一起完成，这种合作方式称为结(日文：ゆい)。


　　合掌造的历史


　　传说，这种建筑形式是在十三世纪时发明的，是源平战役时战败的源氏家族躲进深山，为了御寒并躲避追兵而建造的[1]。目前保存下来的建筑物大约是在江户时代中後期兴建的。

　　而将合掌造介绍给全世界的，是德国的建筑学者布鲁诺•托德，他在1935年左右，于日本进行传统民居样式的调查。实地走访合掌造後，他大感惊艳。布鲁诺在《日本美的再发现》一书中，赞誉其为「极端合理，就连日本境内也相当罕见的传统庶民建筑」。


　　保存



　　白川乡原被划为建设大坝的预定地，但是随着抗争事件的发生，日本人注意到合掌造有被保存的必要性。于是自1967年开始以现存最早，有400年历史的「田村家住宅」(国家指定重要文化财)为中心，将各地合掌造的房屋被迁移到白川乡保存，形成现存最大的合掌造聚落。目前白川乡共有113栋[4]合掌造建筑。

　　为了妥善保护这些特殊建筑，村落居民发起保护运动，于1971年成立「白川乡荻町村落自然环境保护会」，制定了保护资产的住民规章。1976年，在文化财保护法的推动下，依法以「重要传统建筑群保护区」进行全面性的保护。1995年，白川乡及五个山的合掌造村落被登录为世界文化遗产。



　　问题



　　目前，合掌造所面临的主要问题如下：

　　火灾：合掌造完全由茅草及木材建成，一旦发生火灾，後果将难以设想。对此，村落除了彻底落实「严禁烟火」的管制措施，并添购不少防灾设备，包括消防栓、缢沟取?

　　高速公路：东海北陆高速公路的规划路线[5]通过白川乡，可能带来废气等污染。

　　观光人潮：自从被登录为世界遗产後，来参访合掌造的观光人潮非常多，可能带来的混乱及破坏也有增加的趋势。

白川乡


白川乡是指岐阜县（飞驒国）内的庄川流域。相对大野郡白川村及旧庄川村（现高山市），前者称作“下白川乡”，后者称作“上白川乡”。今天大多只指白川村。白川乡的荻町地区因合掌造而著称。白川乡与五箇山（相仓地区、菅沼地区）等具有独特景观的村落以“白川乡与五箇山的合掌造聚落”之名于1995年12月被登录为联合国教科文组织的世界遗产（文化遗产）。


交通


巴士

对外巴士路线历史最早由于白川乡并无铁道连接，日本国铁于是开办日本最长，全程达10小时的国铁路线巴士——名金线，并增设名金急行线来往名古屋及金泽并途经白川乡。
后来JR成立后，名金线由JR东海及JR西日本所属的巴士部门接管，而其中白川乡地区及名金急行线就归JR东海巴士营运。
虽然白川乡于1995年12月被登录为联合国教科文组织的世界遗产，但因名金线接驳的前越美南线北浓站和美浓白乌站由长良川铁道承继，因此失去了JR列车接驳巴士的意义，外来游客难以使用，以致乘客量并无因白川乡游客的急增而受惠。
随着JR东海巴士的地区巴士业务经营收支恶化及经营策略改变，名金线有关班次不断缩减，直至2002年9月30日，JR东海巴士全面结束岐阜地区所有巴士业务，并取消余下白川乡地区的JR巴士路线及名金急行线，虽然JR东海巴士现在营运的名古屋至金泽的“北陆道特急巴士”仍会途经白川乡，但并不停站，故现在来往白川乡只可靠私营巴士公司的路线。
虽然JR东海巴士已全面撤离，但名金线由西日本JR巴士营运的金泽—城端线福光站区间现在仍有服务。


现在主要对外巴士路线由高山市、JR高山本线：浓飞巴士（浓飞乘合自动车株式会社）（名古屋铁道集团）
由岐阜市、长良川铁道北浓站／美浓白乌站：岐阜巴士（岐阜乘合自动车株式会社）（名古屋铁道集团）
由城端市、JR城端线：加越能鉄道巴士
由于金泽、富山、名古屋现在均无直达巴士前往白川乡，故游客一般会乘JR列车，经高山市前往较为容易。


合掌造

合掌造（日语：合掌造り）是指日本一种特殊的民宅形式，特色是以茅草覆盖的屋顶，呈人字型的屋顶如同双手合十一般，于是就被称为“合掌”。合掌造为木造建筑物，在兴建的过程中完全不用钉子，但仍然十分牢固。合掌造的屋顶十分陡峭，这是使积雪容易滑落不会堆积，以避免冬季的大雪将屋顶压垮（类似欧洲的建筑）。合掌造每隔三、四十年就必须更换老朽的屋顶茅草。更换茅草需要大量人力，故每次有哪一家人的屋顶需要翻修，全村的人就会同心协力一起完成，这种合作方式称为“结”（ゆい）。


合掌造的历史传说这种建筑形式是13世纪初平氏家族在源平合战战败后遁入深山，为了御寒并躲避追兵而建造的[1]。目前保存下来的建筑物大约是在江户时代中后期兴建的。



合掌集落景点


明善寺

簡介
　　明善寺位於南投縣國姓鄉福龜村長壽巷，建於日據時代昭和9年(西元1934年)，祀奉觀世音菩薩；明善寺於西元1936年改建山門，題字為如學法師，之後在西元1976年改建大殿，明善寺的格局僅有大殿及兩廂寮房；明善寺的年中定期法會分別為2月19日、4月8日、9月18日、11月4日。
　　
　　明善寺的歷史發展
　　明善寺初建於日據時代昭和9年(西元1934年)，於隔年春佛堂落成；明善寺原名明善堂，開山為林阿煌(法名普恩)，為苗栗縣人生於西元1902年併於1914年於齋教龍華派的行修堂皈依，1935年擔任明善堂住持，之後加入日本真宗本願法派；
　　至西元1958年明善堂信徙決聘請禪熙尼師前來住持，並改名為明善寺，成為正式的佛教道場。
　　
　　明善寺住持－禪熙、禪賢法師
　　禪熙法師出生於民國16年，早年於南投碧山巖寺如學法師出家，於民國83年逝世享年67歲；禪賢法師同樣為如學法師的弟子，與禪熙法師為同門師兄弟，民國23年生，在33歲時來到明善寺，36歲出家並於台北臨濟寺受戒；明善寺自從禪熙、禪賢法師住持以來，對於法務的推動不遺餘力，不僅在宗教上有極大的貢獻，更對當地信徒奉獻心力，使得信眾有一份心靈的歸屬。
　　
　　南投旅遊
　　來到南投縣國姓鄉，民眾可前往九份二山震災紀念公園、泰雅渡假村、北港溪、北港溪石橋，享受國姓鄉當地的風土民情；此外南投縣的青梅是當地的特色之一，在春暖花開的3、4月份春分前後進入青梅季，這時南投處處都是青梅香，青梅的主要產地是信義鄉風櫃斗、水里鄉上安村，民眾可以沿著南投縣地圖上的台21線暢遊新中橫公路、玉山國家公園、東埔溫泉等旅遊景點十分豐富；南投縣埔里酒廠自從往觀光方向發展後，就成為南投縣旅遊的著名景點，廠內販賣的紹興酒副產品像是紹興冰棒、紹興米糕、紹興滷味、紹興茶葉蛋、不老蛋更是受到民眾的歡迎，旁邊的酒文化館展示者中國歷代的酒器、原住民酒文化、埔里酒廠產業發展史、公賣局的沿革等，適合民眾周休到此一遊。...

[ 本帖最后由 步天涵谷 于 2010-6-15 14:19 编辑 ]

步天涵谷

白川乡

步天涵谷

白川乡

步天涵谷

白川乡与五箇山的合掌造聚落