世界文化遗产----意大利摩德纳的大教堂、市民塔和大广场

文卓

　英文名称: The Cathedral, Torre Civica and Piazza Grande, Modena

　　国家: 意大利

　　所属洲: 欧洲

　　批准时间: 1997

　　批准标准

　　1997年根据文化遗产遴选标准 C (I) (II) (III) (IV) 被列入《世界遗产目录》

　　546-021




　　摩德纳最早是利古里亚人的聚居地。公元前一八三年被罗马人征服后，城市开始繁荣。艾米利亚大道穿过市中心，过去，摩德纳的财 富来自波河高地肥沃的土地，以及靠近艾米利亚大道便利的交通位置，现在则来自出产玛塞拉里和法拉利赛车的汽车厂。


　　当代最著名的抒情男高音歌唱家帕瓦罗蒂就出生在这里。帕瓦罗蒂一九五年毕业于该市的一所师范学院，后在一小学任教，一九六一 年开始其专业歌唱家的生涯，以在高音域内的绝对优势闻名，他几乎唱遍了整个欧洲以及澳大利亚的歌剧院。八十年代曾来中国演出。

　　雄伟的罗马式圆顶大教堂就在艾米利亚大道旁边，其历史可追朔到十一世纪末。后来成为摩德纳统治者的托斯卡纳马蒂尔女伯爵，认 为大教堂应该修得富丽堂皇，以迎接该城保护圣徒杰米尼亚诺的遗骨。女伯爵任命当时最伟大的建筑师兰弗诺来设计大教堂。

　　教堂一侧的基尔兰蒂娜塔是一座半哥特式半罗马式的钟楼，高八十四米，上面藏着的一只从波洛尼亚偷来的水桶，为此曾引发两个城 市之间的战争。意大利诗人塔索尼在他的著名诗篇《偷来的水桶》中，描述过这段插曲。

　　摩德纳的市中心附近，随处可见军事学院穿着漂亮的学生，这所学院就在十七世纪的公爵宫里。十八世纪的穆赛伊宫里，有令人感兴趣的艺术收藏。埃斯滕斯图书馆是摩纳和费拉拉公爵艾斯泰家族的图书馆，藏有几份珍贵的手稿；一份是一四八一年的《神曲》抄本；一本精美的艾斯泰圣经，其中一二00年幅十五世纪费拉拉画派所作的插图。

　　有人说如果意大利可以作为一个国家的话，她是由两种东西构成的，一个是足球，一个就是法拉利。摩德纳是意大利机械制造工业的 重要城市之一。这里也是能够代表意大利工业成就和水平的杰出作品-法拉利跑车的所在地。

　　这家运动汽车公司曾在国际上一系列最高级比赛中风靡一时，多次夺冠。后来汽车巨人菲亚特集团成为其股东。法拉利公司一九九一 年的销售额为6500亿，利润250亿里拉，年销售保持在300辆左右，雇员1800人，总销售额的29%被用于研究和发展。

　　自一九八四年一辆红色的法拉利三四八停在北京王府饭店门前，大约有20多辆红色旋风刮进中国。300公里的时速恐怕大大不合 中国国情，然而消费者却大有人在。这一点完全符合法拉利的哲学：“我们销售的是激情”。

　　评价：

　　位于摩德纳的宏伟的12世纪大教堂，是罗马风格艺术的最杰出典范, 它的作者正是兰弗兰科和威利盖尔茨这两位伟大的艺术家。这所大教堂和与之相配套的宏大广场以及耸入云霄的高塔一起，不但证实了建造者们对皇室的无限忠诚, 而且还体现了卡诺萨王朝在建造这座教堂上的英明决策。     

附注：
摩德纳的大教堂、市民塔和大广场（英文：Cathedral Torre Civica and Piazza Grande Modena），位于意大利北部艾米利亚罗马涅大区的摩德纳省，是两位杰出的艺术家兰佛朗科和维利格罗莫(Lanfranco & Wiligelmo)的杰作，因其独特的罗马式艺术以及作为地中海基督教城镇建筑的代表。摩德纳的宏伟的12世纪大教堂，是罗马风格艺术的最杰出典范, 它的作者正是佛朗科和维利格罗莫这两位伟大的艺术家。这所大教堂和与之相配套的宏大广场以及耸入云霄的高塔一起，不但证实了建造者们对皇室的无限忠诚, 而且还体现了卡诺萨王朝在建造这座教堂上的英明决策。摩德纳最早是利古里亚人的聚居地。公元前一八三年被罗马人征服后，城市开始繁荣。艾米利亚大道穿过市中心，过去，摩德纳的财富来自波河高地肥沃的土地，以及靠近艾米利亚大道便利的交通位置，现在则来自出产玛塞拉里和法拉利赛车的汽车厂。当代最著名的抒情男高音歌唱家帕瓦罗蒂就出生在这里。帕瓦罗蒂一九五年毕业于该市的一所师范学院，后在一小学任教，一九六一年开始其专业歌唱家的生涯，以在高音域内的绝对优势闻名，他几乎唱遍了整个欧洲以及澳大利亚的歌剧院。八十年代曾来中国演出。


     雄伟的罗马式圆顶大教堂就在艾米利亚大道旁边，其历史可追朔到十一世纪末。后来成为摩德纳统治者的托斯卡纳马蒂尔女伯爵，认为大教堂应该修得富丽堂皇，以迎接该城保护圣徒杰米尼亚诺的遗骨。女伯爵任命当时最伟大的建筑师兰弗诺来设计大教堂。教堂一侧的基尔兰蒂娜塔是一座半哥特式半罗马式的钟楼，高八十四米，上面藏着的一只从波洛尼亚偷来的水桶，为此曾引发两个城市之间的战争。意大利诗人塔索尼在他的著名诗篇《偷来的水桶》中，描述过这段插曲。摩德纳的市中心附近，随处可见军事学院穿着漂亮的学生，这所学院就在十七世纪的公爵宫里。十八世纪的穆赛伊宫里，有令人感兴趣的艺术收藏。埃斯滕斯图书馆是摩纳和费拉拉公爵艾斯泰家族的图书馆，藏有几份珍贵的手稿；一份是一四八一年的《神曲》抄本；一本精美的艾斯泰圣经，其中一二00年幅十五世纪费拉拉画派所作的插图。有人说如果意大利可以作为一个国家的话，她是由两种东西构成的，一个是足球，一个就是法拉利。摩德纳是意大利机械制造工业的重要城市之一。这里也是能够代表意大利工业成就和水平的杰出作品-法拉利跑车的所在地。

[ 本帖最后由 文卓 于 2010-11-11 10:26 编辑 ]

文卓

摩德纳

摩德纳（Modena），意大利北部城市，位于波河的南岸，艾米利亚——罗马涅大区摩德纳省省会。是意大利传统的工业、农业重镇，也是意大利最安全的风景游览胜地和最重要的历史文化名城之一，它拥有意大利“美食天堂”“引擎之都”的美誉。

目录

气候
交通
历史
地位
引擎之都
饮食
名胜
特产

气候
　　摩德纳市一年四季分明，气候宜人，冬天最低温度0度，夏天最高温度30度左右，十分适宜人居。

交通
　　
摩德纳距离意大利北部交通枢纽博洛尼亚（bologna）很近。布洛尼亚每半小时就有火车去摩德纳，路上时间为15～20分钟，视快慢车而定。距离意大利首都罗马（Roma）约5个小时车程，商业金融中心米兰（Milano）约2个小时车程，工业中心都灵市（Torino）约4个小时车程，最大港口热那亚（Genova）约4个小时车程。该市附近半个小时车程就是北方最重要的交通枢纽博洛尼亚市，这两市被视为意大利高等教育发源地的“双子星城”，昔日引发整个欧洲大战改变各国版图和历史进程的“水桶事件”就爆发于这两个城市之间。

历史
　　 摩德纳最早是利古里亚人的聚居地。公元前一八三年被罗马人征服后，城市开始繁荣。在罗马帝国时期摩德纳是一个逐渐兴盛的殖民地，中世纪时，广阔的农耕地得到开垦，埃斯特家族也于1598年从费拉拉来到这里，开始了他们对这座城市的统治，于是摩德纳迎来了一个鼎盛时期。直到18世纪，摩德纳才摆脱了埃斯特家族的统治。 　　

过去，摩德纳的财富来自波河高地肥沃的土地，以及靠近艾米利亚大道便利的交通位置，现在则来自出产玛塞拉里和法拉利赛车的汽车厂。 摩德纳市在公元前9世纪已现雏形，拥有悠久的历史和文化传统，是文艺复兴时期的重要城市之一。而且，欧洲和意大利历史上许多重大事件与这座城市相关联。

地位
　　  摩德纳市一直是意大利传统的工业、农业重镇，远离地震和火山区域，是意大利最安全的风景游览胜地和最重要的历史文化名城之一。 摩德纳市的土地肥沃、雨水充沛、物产丰富，拥有意大利“美食天堂”的美誉。该许多重要的国际和意大利文化、教育等社会活动都在摩德纳市举行，例如摩德纳博览会就是著名的国际性综合会展；摩德纳国际老式汽车赛是各国古董车每年一次的选秀大会；名闻遐迩的摩德纳美食节成为全国品尝美味佳肴和鉴赏美酒的盛会；摩德纳夏日文艺复兴古装节一直是大区夏季庆祝丰收狂欢的序曲。 　　




一直以来，摩德纳市被评为意大利国内生态环境保护最好、社会治安最佳、人均受教育程度最高和人均收入最高的城市之一。世界顶级名车“法拉利”、“兰博基尼”、“玛莎拉迪”、“德•托马索”等多家公司总部都设在该市郊区，故该市又被称为“世界名车之都”；该市出产的世界最高档瓷砖——“摩德纳瓷砖”为各国政府和议会指定用料；“摩德纳香醋”、“摩德纳火腿”远销欧洲各国。拥有百年历史、将帅辈出的世界著名军校——摩德纳军事学院，更为古老的摩德纳市增添了几分庄重、严肃和神秘的色彩。

引擎之都
　　  
摩德纳市也被称为“世界名车之都”、“引擎之都”，因为“玛莎拉迪”、“法拉利”、布佳迪、“兰博基尼”、“德•托马索”等多家世界顶级汽车公司总部都设在该摩德纳市的郊区。 意大利五大主流超级跑车中，有三家的总部都在摩德纳。除了法拉利，还有玛莎拉蒂（MASERTI）和帕加尼（PAGANI）。而另一家以威猛极速著称的跑车蓝博基尼的老家与摩德纳也近如邻居，这就难怪西方人把这里称为引擎之都。 　　

驱车从郊区进入摩德纳市区的路上，可以看到玛莎拉蒂的工厂。玻璃幕墙的办公楼现代却并不高大，周围是居民区，远不是想像中的国际顶级大企业的形象。这是典型的意大利企业的风格，骄傲、自我，不求最大，但求最好。正因如此，意大利满地中小企业而缺少航空母舰规模的的跨国公司。正是这种性格，使这个国家成为世界上奢侈品生产商最多的国家，就像玛莎拉蒂的总裁说的，他们的跑车追求的是“专属性”，是“历史、文化、赛事、技术、设计和血统”。

饮食
　　摩德纳所在的埃米利亚——罗马涅大区的美食在意大利享有盛誉。 　　

摩德纳本地人外出吃饭偏爱到AGRITURISMO，字面意思是“农业旅游”，旅游者戏称其为“农家乐”。这样的地方提供的蔬菜、奶酪、火腿，美酒等大多是店家自产，既新鲜美味又带有浓郁的地方特色，价格也较便宜。

名胜
　　摩德纳市名胜古迹众多，旅游景点遍布城市的大街小巷以及郊区，是欧洲著名花园城市。其中摩德纳大教堂、广场、钟楼闻名亚平宁半岛，被联合国教科文组织列入“世界遗产”目录；但丁广场设计独特、别具一格；“法拉利”总部展览厅、法拉利世界汽车博物馆、恩佐•法拉利村一直是各国游客必到的景点。著名的有摩德纳大教堂、广场、钟楼，都已经被联合国教科文组织列入“世界遗产”目录。

雄伟的罗马式圆顶大教堂在艾米利亚大道旁边，是罗马风格艺术的最杰出典范， 其历史可追溯到十一世纪末。后来成为摩德纳统治者的托斯卡纳马蒂尔女伯爵，认为大教堂应该修得富丽堂皇，以迎接该城保护圣徒杰米尼亚诺的遗骨。女伯爵任命当时最伟大的建筑师兰弗诺来设计大教堂。它的作者正是兰弗兰科和威利盖尔茨这两位伟大的艺术家。这所大教堂和与之相配套的宏大广场以及耸入云霄的高塔一起，不但证实了建造者们对皇室的无限忠诚， 而且还体现了卡诺萨王朝在建造这座教堂上的英明决策。  

基尔兰蒂娜塔 　　

圆顶大教堂一侧的基尔兰蒂娜塔是一座半哥特式半罗马式的钟楼，高八十四米，上面藏着的一只从波洛尼亚偷来的水桶，为此曾引发两个城市之间的战争。意大利诗人塔索尼在他的著名诗篇《偷来的水桶》中，描述过这段插曲。 　　

埃斯滕斯图书馆 　　

埃斯滕斯图书馆是摩纳和费拉拉公爵艾斯泰家族的图书馆，藏有几份珍贵的手稿；一份是一四八一年的《神曲》抄本；一本精美的艾斯泰圣经，其中一二00年幅十五世纪费拉拉画派所作的插图。 　　

穆赛伊宫 　　

十八世纪的穆赛伊宫里，有令人感兴趣的艺术收藏。 　　

古镇小巷 　　

在小城的街巷中随意穿行。街道大多不宽，两边的建筑古色古香。许多建筑的底层，都有长长的柱廊。有的柱廊高大宽敞，有着宠伟的大理石券柱。有的富丽堂皇，顶上布满线条精细复杂的壁画，还有的虽然造型简单，但是因为建筑本身明亮鲜艳的色彩而自有一种温馨的感觉。这些柱廊一个接着一个，有时甚至一眼望不到头。清澈的阳光可以照进廊内，凄冷的风雨却被挡在廊外，它们不仅组成了小城一道独特的风景，也为小城的居民撑起了一片平静的天空。

特产
　　
在摩德纳著名的是古典香脂醋，这是和意大利老百姓生活密不可分的东西。在意大利的餐馆里点了沙拉，待者一定会拿上名为BALSAMICO的摩德纳香脂醋。比起普通的稀薄，香脂醋黏稠而醇厚，味道酸中带甜，倒在蔬菜叶子上，滴醋成珠，只要一点点，便芳香四溢，对于南欧国家流行的风格清淡的沙拉来说，香脂醋的作用可谓画龙点睛。普通的葡萄酒醋，是先酿成葡萄酒，然后再造醋，而摩德纳香脂醋却是葡萄汁为原料直接酿造成醋，其发酵时间比普通醋更长，因而味道也更香醇圆润。 摩德纳香脂醋的历史悠久，早在中世纪时就开始生产。原本只是当地领主私家厨房里世代相传的美味，既不外传秘方，也不外售产品，偶尔作为贵重礼品向其它国家送送人情。所以，又被称为“公爵醋”、“高贵醋”。二战之后，贵族没落，香脂醋也飞入寻常百姓家。后来不但有工业化大生产，当地大多数老百姓也在家中酿醋自用。 　　自2000年起，摩德纳香脂醋被列入欧盟专门保护的传统物产品名单。香脂醋有不同的等级档次，发酵时间越长的香脂醋身价起越越高贵，便宜的超市里就可以买到，而顶级的香脂醋则贵如陈年美酒，据说最贵的每100毫升能卖到400美元。

足球俱乐部
　　摩德纳足球俱乐部是意大利艾米利亚——罗马涅大区摩德纳的一家足球俱乐部，成立于1912年，目前在意大利足球乙级联赛中参赛。球队的颜色是黄色和蓝色。 　　

摩德纳曾在1981年和1982年赢得英格兰——意大利杯，也是唯一一个曾经两次夺得该项赛事冠军的俱乐部。

学校

　　摩德纳大学 　　

摩德纳大学全称摩德纳•雷焦•艾米利亚大学，位于意大利摩德纳市。摩德纳大学创立于1175年，是一所具有悠久历史，享誉海内外的全国重点大学。它是世界第四古老大学，也是意大利最早创办的高等学府之一。 　　

其原名摩德纳大学，由于作为古城，摩德纳市无法再提供教育用地，1998年得到中央和地方的官方特许批准、社会贤达的大力捐赠和多方资助，在附近的雷焦•艾米利亚市设立新校区，于是改成现名。通过大规模地建设和发展新校区，古老的大学又焕发了青春和活力，正在向世界一流大学目标迈进。 　　

经过830多年的建设与发展，摩德纳大学已成为一所基础坚实、实力雄厚，特色鲜明，居于意大利国内一流水平，在国际上有较大影响的研究型、综合型的国际化大学。摩德纳大学是意大利教育部直属的公立大学，其颁发的学历文凭受中国教育部认可，它还同中国许多“211工程”和“985工程”的重点大学有着长期的交流和合作，并在中意“马可•波罗计划”中扮演重要的角色。 　　

摩德纳大学有两个校区，主校区在摩德纳市，另一个校区在雷焦•艾米利亚市（意大利皮革制造中心）。两个校区距离很近，约半小时车程。

军事学院 　　

军事学院是摩德纳一座全意大利最著名的军官学校，在摩德纳的市中心附近，随处可见军事学院穿着漂亮的学生，这所学院就在十七世纪的巴洛克风格的公爵宫里。每年许多意大利上层社会家庭为了家族的荣誉而把孩子送到这里接受锤炼。

名人
　　摩德纳是高音王帕瓦罗蒂的故乡，也是他辞世的地方。


[ 本帖最后由 文卓 于 2010-11-11 10:32 编辑 ]

文卓

摩德纳的大教堂、市民塔和大广场