世界文化遗产---意大利塞尔维托里和塔尔奎尼亚的公墓

步天涵谷

意大利　塞尔维托里和塔尔奎尼亚的伊特鲁立亚人公墓
Etruscan Necropolises of Cerveteri and Tarquinia

入选时间：2004
遴选依据：C (i)(iii)(iv)
地理位置：N42 00 24.6 E12 06 06.8（塞尔维托里）
　　　　　N42 15 01.6 E11 46 11.5（塔尔奎尼亚）
遗产编号：1158



　　塞尔维托里和塔尔奎尼亚的伊特鲁立亚人墓地，位于拉齐奥大区罗马省和维泰尔博省。在古罗马尚未建国前，伊特鲁立亚是意大利的主人，罗马人的各种艺术、技术，都是由伊特鲁里亚所教授的，然而罗马人最后竟将这些珍贵的遗产破坏殆尽。庆幸的是伊特鲁里亚人深信死后有另一个世界，所以将他们生前居住的模样，全都呈现在坟墓里，包括了起居室、接待室、玄关等。他们对坟墓相当考究，现存坟墓不但规模大，更重要的是里面美丽的壁画及所陈列的各种起居用品，可以看到公元前6世纪时的房子缩影。在整个近罗马城的伊特鲁里亚区，从15世纪起就有人陆陆续续地挖掘这些坟墓，很可惜的是，很多宝贝就是如此被盗墓者卖到黑市中，幸好因为坟墓数量众多，还有许多尚未被发掘。

　　位于维泰尔博省的塔尔奎尼亚的伊特鲁立亚墓地是在12世纪被发现的，在罗马帝国未成立前，这里是重要的政治宗教中心，有个中世纪的古城区，此地最值得久留的是保存重要遗产的博物馆及古坟区。博物馆座落在一栋15世纪的古厦中，此博物馆不但有从古墓移过来的湿壁画，更有陶瓷翼马及石棺。其中最著名的画坟是Neocroplis，此地约有6000座坟墓，其中60座为美丽的画坟，由于定期整修之故，只有少部分的坟墓开放参观。虽然由于暴露于空气中及人的接触，画坟已失去原有的光泽，但仍可由壁画中看到古罗马帝国前伊特鲁立亚人的艺术品味。另一个城市塞尔维托里位于罗马省，驻立在离大海不远的山丘上，希腊人称它为“阿吉拉”，这是公元前8世纪被伊特鲁立亚人所发现的古城。在公元前5世纪至7世纪之间，是个相当活跃的商城，当时此城拥有3个港口。此区有号称地中海区最大的墓地，此区最著名的古墓为Banditaccia，坟墓中最有意思的是公元前4 世纪的里列维墓，其绘画再现了埃特鲁立亚人日常生活中使用的物品。公元前7世纪的生活型态就这样维妙维肖地在古墓中呈现在世人面前。




世界遗产委员会评价
　　这两座巨大的伊特鲁立亚人墓葬反映了公元前9世纪至公元前1世纪不同的墓葬形式，是伊特鲁立亚文化成就的见证。它们在九个多世纪里推动了地中海北部地区最早的城市文明的发展。有些坟墓以岩石刻成，上面是给人深刻印象的墓丘。坟墓的墙壁上有很多质量精美的壁画和岩石雕刻。靠近塞尔维托里的墓地又以公墓见称，包括数千个以类似城市规划的模式安置的墓地，带有街道、小广场和邻近居所。这里有不同类型的墓葬: 岩刻沟渠和坟墓，也有一些石刻的棚屋或房舍形状的墓室，带有许多更加精致的建筑结构。这些是伊特鲁立亚人民居建筑的仅存证明。塔尔奎尼亚墓葬群一般称之为曼特罗契(Monterozzi)，包括了6000座岩石刻成的坟墓。其中200座有壁画的墓葬最著名，最早的可以追溯到公元前7世纪。

文卓

伊特鲁里亚

也译作伊特拉斯坎、伊特鲁利亚、埃特鲁里亚、伊楚利亚，是处于现代意大利中部的古代城邦国家。伊特鲁里亚的位置在包括了现今托斯卡纳，拉齐奥，翁布里亚的区域。伊特鲁里亚被认为是伊特鲁斯坎人的国家，后来被罗马人吞并了。伊特鲁里亚在公元前罗马城之前是意大利半岛上一个重要城市，古罗马的伊特鲁里亚时期是其鼎盛时期。



目录

伊特鲁利亚简介
伊特鲁利亚语
伊特鲁利亚文化
伊特鲁里亚起源
神秘的伊特鲁利亚
伊特鲁利亚的历史

伊特鲁利亚简介
　　古希腊人称伊特鲁里亚人（Etruscans）为“第勒诺伊”或“伊特鲁西”，而伊特鲁里亚人自称为“拉塞那”。

伊特鲁利亚语
　　伊特鲁里亚语不属于印欧语系，但是目前对这个语言所知甚微，尚未能破读。拉丁文的文字来自伊特鲁里亚文字。

伊特鲁利亚文化
　　在意大利所有的古代居民中，伊特鲁里亚人可能是最能激发后世好奇心的一支，充满着神秘。诚然，任何古代文化都有神秘莫测的一面，但是这一文化却不能再被视作“神秘的伊特鲁里亚”，与之相反，她还可能是目前了解最透彻的前罗马时期的意大利文化。

伊特鲁里亚起源
　　考古学家曾对伊特鲁里亚人的起源莫衷一是。古代的说法认为，伊特鲁里亚人来自小亚细亚，是佩拉斯吉人的后裔，其祖先为逃避一场灭顶的饥荒，而在利底亚王阿提司之子第勒诺的率领下来到了第勒尼安海岸。此说曾长期流行。19世纪初出现了第二种假说，不过是从第一种说法演变而来，认为伊特鲁里亚人是源自北方的移民主流，跨越阿尔卑斯山来到意大利. 以上两种说法都为移民说。 第三种是地道的本土说，认为伊特鲁里亚一定是当地土生土长的古代居民的后代。 以上这些理论在今日看来，都已显得过时了。这应归功于二十世纪意大利最杰出的考古学家之一，马西莫.帕罗提诺先生。 他强调，以上各种理论由于其研究的前提发生偏差，故而都有其自身无法克服的局限性。他认为，把民族起源做为研究的主要方向本身就是一个错误。研究一个民族的历史，应该关注其发展的过程，而非单纯的起源。任何一个民族的特征都是在多种因素共同作用下形成的。从这一前提出发，探索民族形成的唯一途径便是研究其在各种民俗与文化因素相互作用影响下，发展融合成为一个新的文化。

神秘的伊特鲁利亚
　　同伊特鲁里亚人的起源一样，其语言也一直是一个谜。其实，伊特鲁里亚语言并不难读，因为其采用的字母是首批希腊殖民者带到意大利，只是稍作调整而已。值得注意的是，其文字是从右到左书写的，而且在早期文字中没有断句。稍晚，开始用小点或空格来句读词组。然而在解读伊特鲁里亚语言时，仍有许多问题。其中主要困难在于这种语言不同于至今仍在使用的希腊语，它早已消亡了两千余年。另外，可供研究的文字也很少，都是断片残简，破败不堪。而且大量的文字材料都十分简短，大都是关于丧葬内容，所见往往是以死者姓名命名的纪念物或铭文所载器物的名称。 　　

伊特鲁里亚地区位于亚诺河和台伯河之间，包括今日的翁布利亚、托斯卡纳、拉西姆通往罗马的部分地区，及台伯河右岸地区。随着商业和政治上的扩张，伊特鲁里亚人的势力扩展到坎帕尼亚地区。帕达尼亚谷地也开始建造带有伊特鲁里亚风格的纪念物。 　　

“伊特鲁里亚艺术”一词，其实并没有丝毫的民族色彩，而只是代表了从公元前九世纪到公元前一世纪初在意大利半岛盛行的“伊特鲁里亚”文化。重要的是，伊特鲁里亚的城市相当独立，因此罗马才能各个击破，到公元前一世纪时完全并入罗马版图。

伊特鲁利亚的历史

　　尽管希腊和拉丁文献中伊特鲁里亚人的相关资料寥若晨星，但近来丰富多样的考古发现和深入研究已经廓清了公元前九世纪到公元前一世纪的伊特鲁里亚历史发展脉络。 　　

公元前900年，维朗诺瓦文化时期，“平均主义”社会初建，村落分布于自然贸易路线上。我国进入西周中晚期，青铜器铸造已经达到非常高的水平。 　　


公元前800年，伊特鲁里亚人与腓基尼－布匿文明接触，生产工艺品； 　　

公元前725年，东方文化时期，进入“领主社会”，强权家族出现，希腊文化强势进入该地区。布凯罗黑陶、青铜器、金银器开始生产。 　　

公元前580年，古风时期，城市社会形成，各城市兴起，大型建筑和纪念性雕塑发展，并受到希腊爱奥尼亚和雅典式样影响，大规模青铜作坊产生。以上三个时期，与我国东周的春秋时期大致平行，在黄河流域，铁器在农耕中广泛使用了。 　　

公元前480年，古典时期。公元前474年，伊特鲁里亚人被叙拉古人击败，经济开始衰退。而我国则进入战国时代，思想领域高度活跃。 　　

公元前325年，希腊化时期，中间阶层出现，公共建筑出现。在我国，秦始皇统一了六国，建立起中国历史上第一个大一统的帝国。 　　

公元前90年，罗马时期，因为伊特鲁里亚的城市“鸡犬相闻，老死不相往来”，使得罗马军队如囊探物，各个击破，一一并入罗马版图。在遥远的东方，我国的西汉政权已经建立。 　　

这个时候，盖乌斯·尤里乌斯·恺撒刚刚出生，再过几十年，他率领罗马军团横扫欧洲大陆，马蹄践踏到中亚细亚和北非，一次次扩张帝国版图。 　　

伊特鲁里亚的历史就这样结束了，同时死亡的还有他们的文字。

文卓

伊特鲁里亚人

　公元前10世纪———公元前1世纪，亚平宁半岛的天空被一直富有智慧的民族创造的古老文明照亮，他们就是伊特鲁里亚人，一个热爱生活，优雅而又充满热情和浪漫的民族。

　　这是一个距今约三千年的古老文明，当时的作品已成为今天人们眼中的无价之宝。美国大都会博物馆曾以100万美元的价格争购该文明的一件陶花瓶！

　　这是一支在宴会上经常半躺着用餐的人群；

　　这是一个夫妻之间保持亲密和平等关系的社会；

　　这是一个深受希腊文明的影响，对后来的罗马文明和整个西方文明产生影响的古老文明；

　　这是一个在15世纪被发现后，其装饰风格顿时成为英法时尚文化从而风靡整个欧洲的文明……

　　伊特鲁里亚人属于一支魅力四射的古代文明的早期成员，这支文明的中心位于意大利第勒尼安海一侧的亚诺河和台伯河之间。伊特鲁里亚人给罗马人留下了一份丰富而又活生生的遗产，然后又通过罗马人将这份遗产传给了整个西方文明。从来都没有一个文明曾经如此辉煌而又消失得如此之快。有许多人对已不复存在的伊特鲁里亚人感到困惑不解，一个对意大利文化，尤其是对罗马文化作出过如此之多贡献的民族，怎能竟会在突然之间从欧洲的文化版图上消失了呢？令整个意大利闻名的伊特鲁里亚民族究竟是怎样的一个民族？

　　用罗马历史学家李维的话说，处于权力巅峰时期的伊特鲁里亚“占据了整个意大利，从阿尔卑斯山脉到西西里海峡都有它的盛名。”但伊特鲁里亚人不仅仅是由于当时的权力才名垂青史的，伊特鲁里亚文明是当时最先进的西方文明。

　　伊特鲁里亚人是第一流的工程师，他们以修筑公路、建造桥梁和构筑宏伟的水利工程而著称。他们的陶器工匠、金属制造工匠和金匠的技能以及他们应用的革新技术都得到了当时各国的广泛承认。

　　伊特鲁里亚人是一个生活充满激情和自由浪漫的民族，在他们的艺术中，从丰盛的宴会、体育运动到娱乐游戏，处处体现着人们享受日常生活的快乐。他们喜爱美食，生活奢华，无论在家中或是野外，除了生活必需品外，他们总是会带着各种用于享乐和奢华生活的昂贵艺术品。伊特鲁里亚人的晚会是具有高度审美标准的盛会，在盛大的场面中，衣着华美、珠光宝气的聚餐者躺在装饰精美的睡椅上，手中拿着一把把美味佳肴，尽情享用，召唤着仆人再往他们的酒杯中添一些葡萄酒，以便再干一杯。这样的盛会可能在室内举行，用青铜制的枝状大烛台照明；也可能在户外举行，置身于挂满丝带和花环的绿树中，欢聚在颜色绚烂的遮阳篷下。这些场景在出土的伊特鲁里亚建筑上的装饰板和有雕刻的瓮上都有描绘。

　　伊特鲁里亚人非常喜爱音乐，即使是在他们最枯燥的日常活动中，都会有笛声和琴声相伴。根据罗马作家埃连纽斯公元3世纪的著作，伊特鲁里亚人还在打猎时用音乐引诱猎物，他们从隐藏的地方发出音乐，引诱牝鹿和野猪。他写道：“诱捕的网向四面铺开，各种各样的陷阱排列成一个圆。随后，一位技艺精湛的吹笛手，开始演奏双头笛所能奏出的最甜美的乐曲，避免任何刺耳的音符。乐曲声在宁静的树林中回荡，飘进所有动物的窝和栖息地。起初，动物们被吓坏了，可是后来，它们被音乐带来的无法抗拒的愉悦征服，就像是着了魔一样，逐渐被音乐的魔力所吸引，忘记了自己的孩子和自己的家。它们被音乐的魔力所控制，慢慢向音乐的源头靠近，最后全部落入陷阱，成为悦耳曲调的俘虏。”

　　伊特鲁里亚是一个夫妻之间保持亲密和平等关系的社会，伴侣之间相互敞开心扉表达自己的感情，这在地中海世界与其相邻的其他社会都是无与伦比的，这一点令古希腊和古罗马的作家感到惊讶不已，他们曾为此写下长篇巨作。伊特鲁里亚的妇女享有较高的社会地位，在一个家族的坟墓里，妇女安息的地方与她们的父亲、丈夫、兄弟或儿子一样显要。妇女在结婚后还保留着她们的名和家族的姓，这与罗马的主妇不同，罗马妇女的姓名都在他们丈夫的姓名中淹没了。伊特鲁里亚的妇女也不会像一位希腊的好妻子那样，将自己关在房间里。早在公元前6世纪的壁画中，就有画面表现她们的社交活动，她们与男子一样享受生活，与男子一起观看体育比赛。她们安闲舒适、无拘无束地躺在睡椅上，旁边陪伴着男伴，这与她们后来的罗马姐妹不同，罗马的妇女应邀参加聚会时，只端庄地、直直地坐在椅子上。

　　伊特鲁里亚人对后来的西方文化产生了极其深远的影响，这主要是由于他们在罗马共和国建立前对其统治的结果。从人们礼仪场合所穿的宽外袍和罗马的数字到古罗马代表权力的束棒，这些过去曾被普遍认为是罗马标志性的东西，实际上都是从伊特鲁里亚人那里流传下来的。伊特鲁里亚人还把自己对不朽艺术和建筑的热爱以及占卜术都传给了罗马人。

　　但最后，早熟的学生超越了自己的老师，罗马帝国把伊特鲁里亚归到了自己的统治之下。从公元前4世纪起，罗马开始逐步攻克伊特鲁里亚的城邦。到公元前89年，整个伊特鲁里亚都被并入了罗马帝国，甚至他们的语言也开始逐渐被人们遗忘。然而在罗马帝国衰落很久以后，寻宝者、考古学家和学者们开始发掘那个曾被罗马帝国的辉煌所掩盖的充满生机的时代。多年以后，他们的发现令整个世界为之震惊。

　　伊特鲁里亚人是一个“比其他民族更热衷于宗教习俗的民族”，这表明在他们的思想中，神的力量决定人类命运的宿命论扮演着重要角色，也就是说伊特鲁里亚人相信宿命论，愿意屈从于命运的安排。当罗马帝国在世界舞台上展示自己的实力时，伊特鲁里亚人毫不动摇地相信历史长度是注定的，相信生命存在轮回，终于等到了回报的这一天。他们相信自己已经做了所能做的一切，最后只能接受命运的安排，只能向罗马人学习该如何成为罗马人。

　　背景

　　伊特鲁里亚文化

　　伊特鲁里亚文化是伊特鲁里亚人创造的距今约三千年的一个古老文明，分布于现在意大利中北部的托斯坎那（Tuscany，以美酒、美食、美景而著名的观光胜地）地区。15世纪被发现之后，立即掀起一阵考古热潮，“伊特鲁里亚风格”顿时成为英、法居室设计、家具、餐饮、珠宝时尚而风靡整个欧洲。经过几个世纪的挖掘与研究，神秘的伊特鲁里亚文化狂热席卷全世界，引起巨大的轰动，意大利更明确规定1985年为“伊特鲁里亚年”。

　　伊特鲁里亚文化深受希腊文明的影响，对后来的罗马文明有着极大的催化作用，以至于影响到后来整个西方文明。很多人认为是罗马人发明的罗马数字其实是源于他们，至今仍沿用的比赛奖杯也是他们首创。西方人举办大型筵席的观念，罗马帝国风行一时的人兽肉搏竞技（有名的神鬼战士）、中间有大型雕饰的石拱门甚至罗马人披在肩上的宽外袍都是伊特鲁里亚人的发明。罗马帝国的前三位皇帝皆发迹于此。创造灿烂伊特鲁里亚文化的伊特鲁里亚人是一个优雅而又极具创造力的民族，他们善于开发水利，发展农业，还掌握了高超的冶金技术，他们制作的金银首饰、铜镜及日常生活用具畅销各地。这些伊特鲁里亚人的作品理所当然地成为灿烂的伊特鲁里亚文化的组成元素，成为今天人们眼中的无价之宝。1971年，美国大都会博物馆曾以100万美元的价格购买一件伊特鲁里亚文化的彩陶瓶！他们又是一支热爱生活、思想自由的特别人群，躺着用餐是他们享受生活的最好例证。该民族女人的地位有别于当时其他民族，她们可以和丈夫一起出席典礼，坐观竞技比赛等，这些场景在希腊和罗马是很难想象的。由于他们的开放和民主，伊特鲁里亚文化的遗物处处闪烁着智慧的光芒，也正是由于伊特鲁里亚文化的滋养，罗马文明才如此辉煌。