世界文化遗产----比利时布鲁日历史中心

文卓

　布鲁日历史中心位于比利时布鲁日(Brugge)，是典型的中世纪古城，保存着大量数世纪前的建筑。早期哥特式建筑已经成为城市特色的一个部分。作为以前欧洲的重要贸易中心和文化中心，布鲁日和世界上其他地方有文化上的联系，比如布鲁日与佛兰芒原始绘画流派(Flemish Primitives)有着密切的关系。2000年被列入世界文化遗产。 　　




城区 　　

运河布鲁日位于沿海圩田(polder)与内陆沙地的交界处，海拔相当低，大约只高出海平面7.5米。其历史城区的范围由城墙划定。城墙始建于1297年，并在17世纪初建起了一系列棱堡(bastion)。城墙长6800米，围起了410公顷的区域。1275年起的规划直到18世纪仍能适合城市发展，但在1782年至1784年间，一些防御工事被拆除。在19世纪，城墙被改成散步场所，四座城门与一座防御塔(defence tower)留了下来。城市核心部分的发展主要围绕两个中心：其一是伯爵城堡(Burg of the counts)，一个16公顷的四方小岛；其二是旧堡镇(Old Burg)的商人住宅区。旧堡镇是12世纪时该城最初的发展中心。以前城墙的走向可由城内运河来看出。 　　

布鲁日城区有大量交错的小巷和一个接一个的广场。著名的广场有伯格(the Burg)和大广场(the Grand-Place)。以前标志建筑是圣多纳廷大教堂(the cathedral of Saint-Donatien，毁于1799年)和公爵住宅，后来是圣巴西勒双礼拜堂(The double chapel of Saint Basile)。伯格广场多年来一直象征市政当局和宗教联合，也是一些公共机构的所在地。大广场有大会堂、钟楼，象征城市自治。城市中心大多是富贵人家居住，外围大多数是劳动者。 　　


在19世纪人口的增加使整片的绿地分割。只有从1864年起在新剧场周围的区域经过大的改建。布鲁日的特色之一是运河，部分是遵循天然河道，部分是人工。当地人称之为“雷耶”(Reie，大约意为人工加固过的河道，类似于码头)。在城墙内布鲁日夜保存了一部分绿地，但最中心的地方没有，许多花园和公园属于教会。 　　

布鲁日的建筑，从中世纪到近现代，它的特点是砖造的哥特式建筑，以及被称作“布鲁日跨度”(travée brugeoise)的建筑风格。这种风格和德国北部的砖造哥特式建筑风格相像，但由于发展的不同，一般被分为不同的风格。这种建筑风格在16世纪早期基本定型，以后稍有变化，一直持续到17世纪。 　　

建筑 　　

圣救世主教堂(The church of Saint-Sauveur)最初的记载是在988年，在13世纪初以法国哥特式风格被重建。在1834年，圣救世主教堂成为了布鲁日的总教堂。圣母教堂(The church of Notre Dame)在1089年时是教区教堂，它的尖塔有120米高，是全欧洲最高的钟楼。它保存着完全系列的金羊毛勋章(the Order of the Golden Fleece)的徽章。圣安妮教堂(The churche of Sainte-Anne)和圣瓦布鲁教堂(The churche of Sainte-Walburge)是17世纪巴洛克风格的典范。圣马德莲教堂(The church of Sainte-Madeleine,1851-53)是哥特式复兴的主要建筑。耶路撒冷礼拜堂(The Jerusalem Chapel)建于耶路撒冷的朝圣之后(1471-72)，参考圣墓教堂(the church of Saint Sepulchre)。圣巴西勒双礼拜堂，或称圣血礼拜堂(the Chapel of the Holy Blood)建于12世纪中期，礼拜堂下部还保持着罗马式的内部，上部在19世纪被重建。 　　

著名修道院有的邓恩修道院(Abbey of Dunes)，由西多会修士建于1628-42年。教堂是18世纪末期的古典式。耶稣会修道院(Convent of the Jesuits)有两条建于17世纪的走廊，在耶稣会被镇压时期用作学校。葡萄园皇家修女院(Béguinage Princier de la Vigne)建于13世纪，其名意指法国国王腓力四世(Philippe le Bel)。建筑主要是中世纪的，带有晚期哥特式风格和17世纪的变化，自1927年起由本笃会控制。上帝之家(Hôtels-Dieu)是城市的一大特征，有些到现在还存在。它们为老年人而建，可以分成两种类型，有种带有中央庭院，有的直面大街。其中最早的建于14世纪。它们许多现在还做最初的用途。圣让医院(Hôpital Saint-Jean)建于12世纪中期，三个保存下来的中世纪部分一直到19世纪还在使用，现改为博物馆。医院的19世纪世纪部分在1976年被修复改为会议中心。 　　

公共建筑包括13世纪的商业大厅和钟楼，象征城市自治。城镇大厅大约建于1376-86年，是低地地区最老的城镇大厅。法兰克宫(Palace of Franc de Brugge)有着复杂的历史，它是11世纪伯爵的住宅，从14世纪起是法院和市政部门。建筑在16世纪早期被改建，在18世纪增加了一些部分。从1795年到1984年法院进驻此地，后来则是市政部门。

[ 本帖最后由 文卓 于 2010-12-28 21:34 编辑 ]

文卓

游记：


布鲁日（从布鲁塞尔坐火车出行）


11月5日，星期六，晴。

我们一行四人出发去布鲁日［（英语bruges）/brugge］。

布鲁日在历史上曾经是欧洲的一个手工业和贸易中心，经济发达，文化昌盛，历史建筑众多。河网密布，号称“北方的威尼斯”。2000年，被列入联合国世界遗产名单。近年来，为促进城市发展，当局努力营造艺术氛围，布鲁日已成为了一个现代表演艺术中心。

从比利时铁路的网站（www.nmbs.be)上查得，去布鲁日可以在MIDI火车站坐车（由于比利时是法语和佛兰芒语的双语国家，此站又称为Zuidstation)。

坐上地铁二号线，很快就到了MIDI火车站。进入车站大厅后，问到了去布鲁日应该在15号月台上车。从大厅到月台要走楼梯上去，去布鲁日的售票处就在楼梯口。

在售票处碰巧遇到了昨天在超市认识的华侨刘婆婆。刘婆婆热心地帮我们用法语买票。票价出奇地便宜，单趟一小时的往返票仅仅5欧。（后来才知道，那天买到的是Birthday Tickets,可能是周年庆的意思。原价11欧多。一般来说，周末、节假日的票价都有优惠，正和国内相反。不过圣诞节例外。）

比利时的铁路票和国内不一样。只写明到站和有效期，时间、车次都找不着。月台上有火车时刻表，但看不懂。不仅仅是语言的关系，主要是内容和国内的不一样。找了个小男孩问了一下，摸着点门道，但还不明白。四个人捉摸了半天，终于闹明白了。火车时刻表按小时分成几大块。最左边一栏显示的是时间（时与分之间用.而不是：分隔）最右边一栏显示的是月台号。中间显示的是终点站和经停站。这样，根据时间和月台号，就可以找到去布鲁日的最近的车次了。车站上有电子显示屏，发布即将到站的火车车次（用终点站表示）和将在几分钟后到达。

去布鲁日的人可真不少，还担心坐不上位子，但上车都有座位。坐下后，有女孩来问是去布鲁日的吗？当然是！

车出发不久，有列车员检票，告诉我们买的是二等票，不能坐一等车厢。这才发现车票上写得明明白白的（不过是法语或者是什么佛莱芒语的）。

这趟车只停根特（Gent）一站，过了根特，15分钟左右就到了布鲁日了。

车站大门口有旅游资讯。地图0.2欧，布鲁日指南1欧，最后一页就是那份地图。但没有中文版的。指南上的信息很丰富，介绍了15欧的套票（5个博物馆任选，或3个博物馆任选加上自行车和饮料，好的博物馆要5欧、8欧，物有所值，但要抓紧时间，中午可能闭馆，下午5点关门），游船的价格是每人5.7欧，马车每车30欧，还有旅游小巴（布鲁日不大，步行更有发现）。但是主要景点的介绍不突出，还是火车上的当地人告诉我说，坐船和钟楼（纪念中世纪人民起义获取了自由）是当地胜景。

出了火车站，朝着远处高高的教堂和钟楼进发！穿越站前广场，跨过马路，布鲁日之旅就正式开始了。（我们是往正北走的，根据指南第8页的指示线路－if you come by train－走更好）

最先映入眼帘的是一条寂静的小河，明媚的阳光照耀在波光粼粼的水面上，两岸树木幽深，好像从来没有受到过惊扰。

往前走是一片宽广的草地（步行道有明确的指示），路边梧桐树自由地伸展着肢体，枝繁叶茂。正是秋天时节，满树黄叶，衬着蓝天，映着阳光，金光灿灿的，没有草木凋零的颓废感觉，倒显示着自由的生命是那么的美好。

不远处红色的建筑是布鲁日新建的音乐厅。音乐厅外立面很简洁，除了窗户，没有多余的装饰。但由于它采用了类似我国传统大屋顶的外观设计，显得很稳重大气。不知道只是巧合，还是有意的借鉴。只怕国内那些只会给现代建筑戴瓜皮帽的建筑师汗颜。

音乐厅旁边是热热闹闹的集市和咖啡馆。广场和喷泉在另一边。

跟着人流往前，就进入了布鲁日的老街。

Church of our lady(14)中的精品是米开朗琪罗的圣母怀抱圣婴像。（塔楼高达118米，好像可以免费上去参观。在钟楼登塔要5欧）
St. Saviou's Cathedral(20)也比较大，值得一看。

出来后到钟楼(39)所在的Markt广场。广场中央是纪念起义者的塑像。火车上的当地人跟我说：起义后建立了“People's Goverment"。

正午的阳光很温暖，我们就在钟楼前面的广场吃了些自带的面包。四周有些咖啡馆，饮料、薯条加汉堡3欧。登钟楼要5欧，又要赶时间。否则登上366级台阶，在83米的高处居高临下，肯定能看到迷人的景色。
往东走一点儿就到了Burg广场，市政厅、圣血教堂就在此处。市政厅内金碧辉煌，值得一看。

在布鲁日，有许多坐船的码头，Burg广场附近就有一个。坐船才能发现布鲁日秀美的一面。虽然教堂、钟楼就在不远处，还能看到高高的顶。但是漫长的历史、基督教的文化这些对我们而言显得那么生硬的东西已经离我们远去，我们看到的就是荡漾着波浪的河水，水边人家的窗户和通向自家房门的小码头，墙上的小树，露天的咖啡馆，小桥，小桥上相互依偎的情侣。河道一会儿被两边的房子围抱得紧紧的，忽又显得豁然开朗，现出一大片绿茵。短短的半个小时看不够这如画的美景。上岸后，我们又沿着岸边兴之所致地漫游一番。此番漫步的巧遇是发现四个中国儿童的雕像。四个小孩儿梳着抓髻，天真地仰着小脸儿，真让我们看了欢喜。很想知道他们的来历，可旁边博物馆的工作人员也说不上来，只说是当年有钱人家廊子的遗存。不过这四个小孩不会再感到孤寂了，今后会有越来越多的中国人来看望他们。

文卓

布鲁日

比利时古城，旅游胜地，西佛兰德省省会，是位于比利时西北部的文化名城。“布鲁日”在佛兰德语中有“桥”的意思，由流经市内的莱伊河上的一座古罗马桥梁而得名。14世纪为欧洲最大的商港之一。同时也有球队和人以此命名。


目录

简介
历史追述
主要建筑
历史记载
著名建筑
地理位置
交通设施
行程介绍




简介
　　 布鲁日历史中心是典型的中世纪古城，保存着大量数世纪前的建筑。早期哥特式建筑已经成为城市特色的一个部分。作为以前欧洲的重要贸易中心和文化中心，布鲁日和世界上其他地方有文化上的联系，比如布鲁日与佛兰芒原始绘画流派(Flemish Primitives)有着密切的关系。2000年被列入世界文化遗产。这座始建于中世纪的城市是比利时最受欢迎的旅游目的地，尽管人多，也不能不去。14世纪时，布鲁日是欧洲主要商业中心之一。但在随后的世纪中，这座城市与海洋的水路淤塞了。尽管后来人们修建了一条新的运河，它的辉煌已经不再。现在的布鲁日能唤起人们对遥远年代的追思和梦想。然而，说它是一座保存完好的古代城市，却有部分虚构的成分。这座城市的很大一部分是19世纪和20世纪建造的，仿造中世纪的风格而已。

历史追述
　　19世纪末叶，开始了大规模的港口疏浚和修建工程。20世纪初，连接外港泽布腊赫的运河通航，工商业发展兴起。素有“北方威尼斯”、“比利时艺术圣地”、“佛兰德珍珠”等美称。市内河渠如网，风光旖旎，古式房屋鳞次栉比，市容仍保留有浑厚的中世纪风貌。城区河道环绕，水巷纵横，并有运河通往北海岸外港。每当旅游季节到来，游人络绎不绝，他们乘坐小艇观赏水城全貌。 　　

在比利时发展的历史中，1815年前，在布鲁塞尔以南名为滑铁卢的小镇附近，英、普联军与法军展开决战，这就是震撼世界的“滑铁卢之战”。 布鲁日隔英吉利海峡与伦敦相望，西接海滨旅游城市奥斯坦德(Oostende)，东连弗兰德故都根特和首都布鲁塞尔，北邻荷兰，南傍法国。到布鲁日旅游，巴士、游船、马车和出租自行车不仅走遍全城，而且能载你去远郊的泽布鲁日海滨浴场地丹姆(Damme)田园小城。 　　

在美丽而娇小的布鲁日，最好的游览方式莫过于步行。小城四周有城墙环绕，城门耸立，有的门边还有风车。从地图上看起来城区状如鹅卵，中心有两个紧邻的广场：布鲁日大市场(Markt)和博格（Burg)广场，邮局和银行都有这里，各游览路线也大多由此展开。

主要建筑
　　主要古建筑有12世纪的圣约翰医院、13世纪的圣母院、14世纪的哥特式市政厅、15世纪的皇宫旧址、1887年的新哥特式邮政大楼以及始建于10世纪的古老教堂等。14到15世纪期间，这里被认为是佛兰德艺术的摇篮。现市内的教堂、公共建筑物和博物馆内珍藏许多布鲁日画派的大师们如扬·凡·爱克、汉斯·梅姆林和杰勒德·大卫等的绘画。圣母院内还藏有15世纪意大利文艺复兴盛期的大雕塑家和画家米开朗琪罗的《圣母像》。 　　

市中心的市场大厅上矗立着一座雄伟的钟楼，上有一台有46个钟铃的钟琴，琴声美妙悦耳。在布鲁日的大街小巷，常可以看到妇女们坐在自家门前，编织各种花边、台布等，这是当地的一种独特风俗。 　　

布鲁日（Brugge）也译作“布吕赫”是比利时著名的旅游城市，布鲁日位于比利时西北部弗兰德平原，距北海14公里。素有“小威尼斯”之称的布鲁日，它是今日欧洲游览胜地也是近来浪漫的观光客趋之若鹜的地方，BRUGGE荷语是“桥”的意思，布鲁日还是座水城，河道遍布城里，很多建筑是依河道而建，今日布鲁日有50座以上的桥是标准的水上都市，其建筑以哥德式的文艺复兴时期的式样为主体，布鲁日中世纪曾经是欧洲著名的港口城市和商埠；如今的布鲁日完整地保存了中世纪的城市整体风貌，护城河、城墙等，城市内很少有机动车和柏油路。


历史记载
　　据史书记载，公元9世纪建城，14世纪时已成为欧洲最大的商港。15世纪初，由于外国的竞争，弗兰德的羊毛工业逐渐衰落，其经济地位被安特卫普所取代，但布鲁日仍是仅次于安特卫普的欧洲主要输入港。到达布鲁日的第一个印象是城内河渠如网，河上游船如织，大小桥梁随处可见。在河道两旁，一幢幢中世纪的建筑掩映在绿树丛中，这旖旎的水乡风光，使游人恍如隔世，回到遥远的年代，在市中心广场，历史古迹比比皆是。建于公元1376年的市政厅，是比利时最古老的市政厅，正面六扇尖顶穹窿窗垂直排列，造型新颖，别具特色；市政厅的外墙上刻有浮雕，内容取材于圣经故事和历史人物，形象鲜明，生动传神，不远处，还有几座文艺复兴时期遗留下来的古老教堂，如圣桑大教堂，圣安娜教堂、圣雅各教堂、圣血教堂……其外形有哥特式、巴罗克式、拜占庭式，颇为壮观，教堂内保存着布鲁日画派大师们如扬·凡·爱克、汉斯·梅姆林和杰勒德·大卫等人的绘画珍品，其中圣血教堂内相传藏有1150年从圣地带回几滴基督血的金匣，圣约翰医院小教堂中藏有油画鼻祖扬·凡·爱克的多幅名作。 圣母院是布鲁日最为著名的历史古迹，建于13世纪。这里珍藏的15世纪意大利雕塑大师米开朗琪罗的大理石雕塑“圣母像”是举世闻名的艺术佳作。 　　

布鲁日被誉为"比利时的威尼斯"

著名建筑

　　宗教建筑---教堂 　　 　　

圣救世主教堂(The church of Saint-Sauveur)最早的记载是在988年，13世纪以法国哥特式风格重建，并于1834年成为布鲁日的主教堂(cathedral)。 　　  

圣母教堂(The church of Notre Dame)最早在1089年作为教区教堂被记录下来，其尖塔高达120米，是全欧洲最高的钟楼。它保存着金羊毛骑士团(the Order of the Golden Fleece)1468年的完整徽章系列。 　　圣安妮教堂(The churche of Sainte-Anne)和圣瓦布鲁教堂(The churche of Sainte-Walburge)是17世纪巴洛克风格的典范。 　　

圣马德莲教堂(The church of Sainte-Madeleine,1851-53)是新哥特式建筑(Neo-gothic archetecture)的重要一员。 　　

耶路撒冷礼拜堂(The Jerusalem Chapel)建于一次耶路撒冷朝圣之后(1471-72)，风格引用圣墓教堂(the church of Saint Sepulchre)。 　　

圣巴西勒双礼拜堂，或称圣血礼拜堂(the Chapel of the Holy Blood)建于12世纪中叶，礼拜堂下部还保持着罗马式的内部，而上部则在19世纪被重建。 　　

修道院 　　

原邓恩修道院(Abbey of Dunes)是布鲁日著名修道院之一，由西多会修士建于1628-42年。教堂是18世纪末期的古典式。 　　

原耶稣会修道院(Convent of the Jesuits)有两条建于17世纪的走廊(aisle)，从耶稣会被镇压时期起用作学校。 　　

葡萄园皇家修女院(Béguinage Princier de la Vigne)建于13世纪，其名意指法国国王腓力四世(Philippe le Bel)。其空间接合(spatial articulation)属典型的中世纪风格，并带有17世纪的晚期哥特风，自1927年起由本笃会使用。 　　

上帝之家(Hôtels-Dieu，即敬老院)是城中一大特色，其中46所留存至今。它们为老年人而建，大致分为两种类型：一种带有中央庭院，一种直面大街。其中最早的建于14世纪，如今被租给经济来源有限的老年人们，依然符合当年建造的初衷。 　　

圣让医院(Hôpital Saint-Jean)建于12世纪中叶。中世纪所建部分中有三个被保存下来，直到19世纪中叶被改为博物馆。而19世纪建造的部分则在1976年被改建为议会中心。 　　

世俗建筑 　　
建于13世纪的大厅和钟楼(Halls and the Belfry，高83米)，象征城市自治市政厅(Town Hall)大约建于1376-86年，是低地地区最古老的市政厅之一。 布鲁日法兰克宫(Palace of Franc de Brugge)有着复杂的历史。在11世纪，此地是伯爵的住宅，但从14世纪起改为法院和市政部门。建筑在16世纪早期被改建，又在18世纪时增加了一些部分。从1795年至1984年这里仍是法院，而后则一直是市政部门。

地理位置
　　布鲁日市中心是由运河整整齐齐地围成的一个椭圆形，核心地带是两个中心广场Markt和Burg。Markt是主要广场，在火车站以北1.5公里论丛火车站跳上任何一辆带“Centrum”标志的公共汽车即可到达。

[ 本帖最后由 文卓 于 2010-12-28 21:50 编辑 ]

文卓

交通设施
　　布鲁日火车站每半小时至一小时有车开往布鲁塞尔（10.8欧元，60分钟）、根特（5欧元，20分钟），每小时一趟有车开往安特卫普（11.4欧元，70分钟）。去伊珀尔（佛兰芒语为leper；9.3欧元，两小时），需要在科特赖克（Kortrijk）换乘。 由DeLijn公司经营的不算太大的公共汽车网络覆盖布鲁日城内和周围地区。 　　

布鲁日很适合骑自行车。租车可到FietsenPopelier（Mariastraat26；租金：每小时/半天/全天3/6/9；Time：9月至次年6月10am～6：30pm，7月和8月10am～8pm）。

行程介绍
　　  
游览布鲁日一般都从古老的Markt广场开始，中世纪时这里是城市的核心。然后到比利时最著名的景观贝尔福钟楼（Belfort；blfry；成人/优惠票5/3欧元；Time：周二至周日9:30am～5pm，最晚售票时间4：15pm）参观，从下到上共有366级台阶。 　　

附近的Burg广场上有比利时最古老的Stadhuis（市政厅），以及Heilig－bloedbasiliek（圣血教堂；Time：4月至9月9：30～11：50am和2～5：50pm，十月至次年3月10～11：50am和2～3：50pm），这里供奉着几滴耶稣凝固的血。 　　

布鲁日有14～21世纪的艺术作品，收藏于小博物馆（Groeningemu Dijver12；成人/优惠票8/5欧元；Time：周二至周日9：30am～5pm）。佛兰芒原始派的作品是其中最著名的部分。 　

　著名的梅姆灵博物馆（Memlingmuseum；Mariastraat38；成人/优惠票8/5欧元；Time：周二至周日9：30am～5pm）藏有早期佛兰芒原始派画家汉斯•梅姆灵（HansMemling）的一些名画。别忘了区看看StUrsula的圣骨盒——看仔细些，会让你瞠目结舌的。 圣母大教堂（OnzeLieveVrouwkerk；Mariastraat；成人/优惠票2.5/1.5欧元；Time：周二至周六9：30am～12：30pm和1：30～5pm，周日9：30～5pm）收藏有一件著名的艺术珍品：米开朗基罗的：《圣母和圣婴》（MadonnaandChild）。这个小小的大理石雕塑（1504年）是米开朗基罗生前留在意大利之外仅有的艺术作品。 　　

比根修女远(Begijnhof；免门票；Time：4月至9月9am～7pm，10月至次年3月9am～6pm)13世纪一些未婚妇女和寡妇组建了一个宗教团体，称作begijnen（Beguines），她们以此为豪。从Markt广场向南步行10分钟可达。这是布鲁日最奇特的景点之一，理所当然是必游之地。 　　

布鲁日的新名胜是可可历史博物馆（Choco－Story；StJansplein；门票5欧元；Time：10am～5pm），这是一个记述巧克力历史的博物馆。相当不错。 　　

DeHalveMaan/StraffeHendrik（Walplein26；门票3.7欧元；Time：4月至9月11am～4pm，10月至次年3月11am～3pm）是一个酿酒的家庭作坊，由导游带领游览（45分钟），参观的人极多，最后可品尝一杯啤酒。 　　



旅行社组织的游览 　　

运河游（SteenhouwersdijkandDijver；5.2欧元；Time：3月至11月中旬10am～6pm）游客很多，但必须去看看。游船从Burg广场以南的码头出发，全部旅程历时30分钟。 　　

乘马车游（Markt；5名乘客27.5欧元）从Markt广场出发，小游35分钟。 　　

Quasimodo（26岁以下/以上38/48欧元）大巴一日游，在布鲁日市内或到伊珀尔。 　　

Quasimundo（26岁以下/以上16/18欧元；Time：3月中旬至10月中旬）绝好的半日骑自行车旅游；需要事先预约。

旅游指南
　　实用信息 　　

ATM机（Markt）在中心邮局。  中心邮局（Markt5；Time：周一至周五9am～6pm，周六9：30am～中午） 　　

ToerismeBrugge（Burg11；Time：周一至周五9:30am～5pm，周六至周日9：30am～中午和2～5pm）是旅游局。

饮食文化
　　从安逸的estaminets（小酒馆）到一流的饭店，在布鲁日随处可见。 　　

Tom’sDiner（WestGistelhof23；主菜10～15欧元；Time：6：30pm～1am，周二休息）往城北走，离旅游中心不远。食品有风味，价格非常便宜，当地人都喜欢去。 Lokkedize（KorteVuldersstraat33；菜肴8～10欧元；Time：周三周四7pm起，周五至周日6pm起）本城气氛最活跃的咖啡馆之一，熬夜消遣的好地方（厨房一直开到午）。 　　

HetDagelijksBrood（Philipstockstraat21；快餐5～11欧元；Time：7am～6pm，周二休息）全国面包－茶馆连锁店中的一家，里面只有一张大餐桌，可以吃沙拉或boterhammen（三明治）。 　　

DeStove（KleineStAmandsstraat4；主菜18～28欧元；Time：周六至周二11：30am～2：30pm，周五至周二6～10pm，周三周四休息）一条步行小巷里的迷人饭馆。里面八张桌子，围着一个老式炉子，服务态度亲切而且菜肴——鱼类特色菜——极好。 　　

TheTop（StSalvatorskerkhof5；Time：周二至周六9pm起，周日10pm起）城里最酷的酒吧，开门晚，关门也晚，一直开到第二天早晨。 　　

值得推荐的还有： 　　

Lotus（Wapenmakerstraat5；套餐9.2欧元；Time：周一至周六11：45am～2pm）极好的素菜馆。 　　

Christophe（Garemarkt34；套餐24欧元；Time：周四至周一7pm～1am）让人惊喜的夜间酒馆。 　　

Proxy/Delhaize（Geldmuntstraat）超市。 　　

Bolero（Garenmarkt32；Time：9pm～4am，周二停业）该城惟一的同性恋者酒吧。

住宿推荐
　　SnuffelSleepIn（Ezelstraat47-49；宿/双11/30欧元）这是家让人动心的朴素旅馆，开张有好几年了，是布鲁日的首选青年旅舍。客房基本设施齐全并有创意，服务员态度友善，还有一个厨房和酒吧。从火车站乘2路或3路公共汽车可达。 　　

Bauhaus（Langestraat135；青年旅舍部分：宿/双/三11/30/39欧元，旅馆部分：单/双/三24/36/51欧元，早餐3欧元）青年旅舍部分大而顾客多，隔壁就是旅馆部分。这是短期住宿的好地方，但蓝色的房间不那么理想。从火车站乘坐6路或16路可达。 B&BSetola（StWalburgastraat12；单/双/三/四50/55/75/95欧元，只住一夜加收10欧元）在这幢1740年建成的楼房里，可以感觉到现代时尚已经来到了布鲁日。尽管它的门面游戏古老，但三处二层楼的客房色调清爽，有很酷的律动感。在布鲁日你想找比这儿位置更好的旅馆和味道更好的早餐，难上加难。 　　

B&BDegraeve（Kazernevest32；单/双/三33/45/58欧元）位于一个僻静、很少有游客经过的地方，经营这家旅馆的是一个笨女人，把两个大房间装饰得怪里怪气的。 　　

CampingMemling露营地（Veltemweg109；成人/帐篷/小汽车4/4/4欧元；Time：全年）当地最安静的宿营地，在城东2.5公里的StKruis。从火车站乘11路公共汽车可达。 　　

绝无戏言，Number11旅馆（Peerdenstraat11；双人间115～140欧元）虽不便宜，里面好得让人晕头。三个房间的卫生间个欧魅力，把现代派和古典派风格绝妙地混合在一起。不信你就问一问那盏你从来没有见过的最古怪的吊灯吧！

钻石博物馆
　　布鲁日钻石博物馆，在全世界仅有的五个钻石博物馆中是最年轻的，1999年成立于比利时西弗兰德尔省的首府布鲁日。  

布鲁日是钻石抛光技术的诞生地，由当地金匠路德维希.凡.伯克姆于15世纪发明。 　　

布鲁日钻石博物馆以独特的视角展示了钻石世界中通常不为世人所知的秘密。 　　

有记者以“布鲁日皇冠上的一颗明珠”来譬喻布鲁日钻石博物馆是再恰当不过了。 　　

布鲁日钻石博物馆展示了若干独特的主题，路德维希.凡.伯克姆的作坊内景；布鲁日手工制作的约克玛格丽特珍贵的王冠复制品；布鲁日在中世纪进出口的所有样品；原始的采矿设备和矿井，一个独一无二的用立方锆制成的表示全世界钻石产量的1比1模型；数百件在布鲁日的钻石业中曾使用过的加工工具，包括用来切割、研磨、抛光的真实的工具，当然还有几千颗真正的钻石。 　　

每天中午12：15，在博物馆的抛光间由钻石抛光师进行钻石抛光表演，该抛光间是完全按照中世纪的样子复原的。 　　

该博物馆是在专业团体和布鲁日市府共同努力下建成的，团体中的支柱人物是历史学家路德.范德姆，是《布鲁日钻石》一书的著者之一。 　　

在博物馆中漫步，犹如进行了一次穿越时空隧道的旅行：15世纪的布鲁日是世界钻石业的中心，在16世纪钻石业从布鲁日转移到安特卫普，17、18世纪到了阿姆斯特丹，20世纪南非发现开采钻石矿，如今布鲁日钻石业兴旺发达，现在钻石活动遍布世纪。

[ 本帖最后由 文卓 于 2010-12-28 21:48 编辑 ]

步天涵谷

布鲁日

步天涵谷

布鲁日

步天涵谷

布鲁日