世界文化遗产----以色列特拉维夫白城

步天涵谷

特拉维夫白城建于1909年，并逐渐发展成为驻巴勒斯坦英军控制下的一个大都市。在19世纪30年代到50年间，白城在帕特莱克爵士的城市规划基础上建成，体现了现代城市发展规划的基本原则。城中的建筑物由在欧洲培训和实习的建筑设计师设计而成，他们以全新的文化理念创造了一个杰出的“现代运动”的建筑整体。

目录

基本信息
标准
简介
历史
建筑
意义文化意义
传承意义
世界遗产委员会评价
开放





基本信息
　　   
英文名：WhiteCityofTel-Aviv--theModernMovement 　　

中文名称：特拉维夫白城 　　

英文名称：WhiteCityofTel-Aviv--theModernMovement 　　

入选时间：2003 　　

遴选依据：C（ii）（iv） 　　

遗产编号：1096


标准
　　
标准(ii)：特拉维夫的白城是20世纪早期建筑和城镇向现代趋势发展的一个杰出代表。特拉维夫白城与当地的文化和气候条件相适应，并且融合了当地的传统元素； 　　

标准(iv)：特拉维夫的新城是20世纪早期新城镇规划和建筑的代表，并且与当地独特的文化和地理条件相适应。

简介
　　  
特拉维夫是以色列第二大城，人口约36万。特拉维夫是1909年由一群犹太移民所建立的，1910年起命名为特拉维夫，特拉维夫是犹太复国主义创始人所著小说中希伯莱语“泉山”一词的译音。1948年5月14日，以色列立国的宣言就是在特拉维夫宣布的。虽然作为政治首都只有一年，但经济上的成就在以色列却是独领风骚，全国无出其右，可谓经济上的首都，圣地的大门。而且，由于国际上尚不承认耶路撒冷为以色列首都，所有国家的大使馆都设在特拉维夫，以色列外交部也不得不设在该地。 　　

特拉维夫是座二十世纪创建的新城市，起初只有60家移民，现在人口一跃而为三十多万，笔直的马路上林荫夹道，是一座典型的欧美式的城市。市区内有电影院、剧场、夜总会、迪斯科舞厅等，样样具全。在郊外，围绕该都市的卫星城镇正急剧增加，显示出特拉维夫的发展潜力。现代化的城区建在与海岸公路平行的3条砂岩山丘脊上，无论是高大的现代化饭店和大公司，还是一般的居民住宅楼，都是白色的平顶建筑，广场、人行道旁及一些建筑物前，各种造型奇特的现代雕塑点缀其间。加上大量的树木和大片的草坪，以及附近蓝色的地中海、沿海狭长平坦的沙滩，还有四周环抱着密集的柑橘园，白、绿、蓝、红组成了美丽动人的画面。从60年代以来，在城市的扩建过程中，不断挖掘出古代以色列城和古犹太人聚居的遗址，一个个颇具特色的博物馆相继建成。在这些博物馆里，展品有古钱币、古玻璃器皿、古铜器、古瓷器、古希伯莱文字、民间艺术品等。游人可以从这些文化古迹中，目睹犹太民族的历史和智慧。 　　

这里是以色列唯一允许居民在安息日随心所欲的城市。电影院、歌剧院、博物馆、俱乐部、舞厅、酒吧和脱口秀使特拉维夫的街道每时每刻都繁华似锦。

历史
　　
特拉维夫是世界上国际风格建筑最为集中的城市之一。这种建筑风格最初是在20世纪30年代由欧洲建筑学校毕业的学生们带到特拉维夫的，他们深受上世纪20年代欧洲现代主义运动的影响，该运动的主旨是以不对称的布局和有规律的反复来取代古典建筑的对称，同时避免使用任何没有实际用途的装饰。这种现代主义风格、多功能、简洁而不经装饰的建筑被认为适合一座年轻而发展迅速的城市，特拉维夫就成了他们实践现代主义的试验场。由于1869年苏伊士运河开通，古城雅法也随之兴旺起来，成为地中海东岸的一座重要港口城市。从1887年到1896年，犹太人在雅法兴建了一个早期定居点，1909年新城特拉维夫开始建设。第一次世界大战后，原属奥斯曼土耳其帝国的巴勒斯坦地区划归英国托管，此时由于欧洲反犹主义滋长，许多犹太人开始迁往巴勒斯坦，而纳粹在上世纪30年代对犹太人的大规模迫害更导致了大量犹太人移民至此。1925年，特拉维夫的人口已达到3.4万人，当时城内是一片风格杂乱的建筑。就在同一年，由苏格兰建筑师帕特里克·盖德斯提出的特拉维夫城市总体规划得到批准，大批新式建筑遂于30年代早期开始拔地而起。这些建筑的设计者大多是欧洲备受争议的国际风格建筑师，他们的到来为特拉维夫创造了一种综合了现代主义运动主旨和文化，并结合气候及当时科技水平和生产方式等因素的新的建筑风格。这一风格的建筑，大多占地面积不大，楼高2至4层并涂有浅色的灰泥，多数是住宅，但也有一些公共建筑。在1931年至1937年间，约有2700幢此类风格的建筑相继建成。目前，特拉维夫市约有4000幢这样的建筑。而成为世界文化遗产的特拦维夫白城，指的就是市内几条主要大街上约1000幢被列入保护计划的此类建筑。这些小楼的外墙大多为白色或浅白色，在阳光的映照下分外夺目，以色列人喜欢称其为“白城”。

建筑
　　
特拉维夫白城海港特拉维夫的建筑设计师虽然也有师从柯布西耶和孟德尔松的，但大多数则受到德国鲍豪斯学院的影响，因此他们的这些建筑也被称为“鲍豪斯建筑”。二战后，特别是以色列建国后，世界各地的犹太人纷纷移民以色列，住房成为急需解决的问题。当时以色列人对他们的新住房有着美好的设想，不仅要“电灯电话、楼上楼下”，还要有清洁的饮用水和完备的下水道，门前要有花园，这也与当时流行于欧洲的现代运动“鲍豪斯”建筑理念相契合。这批建筑虽形态各异，但理念相同，楼层不高、阳台长而宽大、窗户窄小，不仅美观实用且遮阳保暖，十分适合特拉维夫的地中海气候。现代化的特拉维夫在中东算是首屈一指的国际大都市，摩天大厦的光芒早已盖过了当年的小楼，“白城”仅是市中心的一些普通民宅。但在几十年后，正是这些不算堂皇的低矮建筑，为特拉维夫市赢得了一项世界文化遗产的殊荣。以色列世界遗产委员会主席麦克尔·特纳说，“白城”的确只有70多年的历史，它在全球668个世界文化遗产中算是最年轻的遗产之一，目前也只有15个这样的现代文化遗产被列入名录。但其代表的是一种文化，文化遗产重要的不是年代，而是其代表的那个年代所特有的文化内涵。正如世界遗产委员会对“白城”的评语所言：“其完美结合体现了城市对当地独特文化、传统和地理要素的需求，是20世纪前期现代建筑运动不同流派文化的杰出代表，是新兴城市建筑规划的杰出范本。”麦克尔·特纳教授说，现在世界遗产委员会也开始重视对各国近现代文化遗产的保护，加大对这些文化建筑列入名录的工作力度。去年悉尼歌剧院参加了申报，这已是一种趋势。因为今天的杰作，就是明天的遗产，而保护工作应从其落成之日就要开始。

意义

文化意义
　　特拉维夫白城美景特拉维夫市政府很早就认识到“白城”的历史文化意义，在保护和利用方面做了大量富有成效的工作。上世纪80年代，该市制定了一系列保护“白城”具有历史风貌街区和建筑的相关政策，规定市民对这些建筑只拥有居住和使用权，不拥有所有权；不得改变这些建筑的外观和结构；不能安装空调及影响建筑外观的其他设施；在邻近“鲍豪斯”房屋的地点盖新房，楼层不能高于这些原有建筑，且还必须缴纳与盖新房同等数量的资金，作为保护这些历史建筑的基金。1994年，特拉维夫市还组织召开了关于“鲍豪斯建筑”的国际会议，召集世界各国的专家学者共同认识评价“白城”建筑的文化艺术成就，为如何在保护中利用、利用中保护献计献策。不过，以色列国内有官员和学者认为，就得到世界文化遗产的荣誉而言，“白城”目前得到的保护还很不够。为此，政府将向议会提出建议，通过立法来保护世界文化遗产，用法律来规范对这些文化遗产的保护和维修，对违反保护措施的居民和机构实施处罚，同时设立维护基金，筹集保护和维修所需的经费。此外，政府还十分注重对民众的宣传教育，从学校到社会，希望这种遗产意识和民族自豪感能够深深植根于每一位市民心中，不断提高民众保护文化遗产的自觉性。每年6月，特拉维夫市都要通过集会或举办活动来宣传“白城”，使得“鲍豪斯建筑”的文化意义和知名度逐年提升。“白城”在被认定为世界文化遗产后，吸引了人们更多的注意力，民众在感到高兴和自豪的同时也正在给予其更多的呵护。

传承意义
　　特拉维夫白城海滩随着全球化的加深，各国都面对着一个开放的世界，不断吸收先进的国际文化并与之相融合，同时每个民族又要肩负保护自身特色、本土文化传统的重任。以色列世界遗产委员会从成立之日起就认识到，本地区丰富的世界文化遗产，对提升国家形象、吸引外来投资和促进地区旅游具有极大的推进作用，同时也能够大大增强犹太民族的凝聚力。为此，他们制订了详细的规划，提出了30多个具体的近期工作项目，有计划地进行发掘、保护和申报工作。这些项目涵盖了从南部的内盖夫沙漠到北部的约旦河源头，还包括死海和红海，以及从圣经故事时代到历史上各个王朝在这块土地上留下的痕迹。以色列世界遗产委员会还认为，中东地区世界文化遗产的保护需要集体的责任感和共同的努力，应该让这些人类宝贵的文化和自然遗产得到国际范围的保护和利用。漫步在特拉维夫“白城”的罗斯柴尔德大街，16号是一座方方正正、中规中矩的建筑，这里曾是特拉维夫第一任市长梅尔·迪森高夫的家，现在则是以色列独立博物馆；9号是约瑟夫·耶利亚胡的房子，其本人是赫兹利亚体育馆的建筑设计师；12号属于弗格尔家族，因其有一个美丽的花园而远近闻名；13号的建筑则具有新艺术的风格，这些“现代运动”建筑理念的实践，使“白城”这一年轻的世界文化遗产与众不同，人类的智慧、个性和创造力在此将得到永久珍藏，而特拉维夫也正因这份遗产所蕴含的文化价值和民族精神更增添了一道耀眼的光环。

世界遗产委员会评价
　　特拉维夫建于1909年，并逐渐发展成为驻巴勒斯坦英军控制下的一个大都市。在19世纪30年代到50年间，白城在帕特莱克爵士的城市规划基础上建成，体现了现代城市发展规划的基本原则。城中的建筑物由在欧洲培训和实习的建筑设计师设计而成，他们以全新的文化理念创造了一个杰出的“近代运动”的建筑整体。

开放
　　  
特拉维夫的“白城”有4000座国际风格的建筑，被列为联合国教科文组织世界文化遗产地。现在鲍豪斯博物馆开放，将首先展示鲍豪斯风格家具和相关物品。第一次展览将在4月25日开始，包括密斯·凡·德罗、Marcel Breuer、Christian Bell、Wilhelm Wagenfeld等设计的家具、图案、灯、玻璃和陶瓷器皿等。 　　

面积1300平方英尺的博物馆位于Bialik街21号，这座国际风格建筑是由慈善家和收藏家Ron Lauder所有的。Bialik街地处特拉维夫核心区域，两边都是国际风格和折衷风格的建筑，曾居住着作家、艺术家和学者。 　　

白城的大部分是在1930年代特拉维夫住房建设兴盛时建造的。当时从纳粹欧洲逃离的受到鲍豪斯影响的犹太建筑师将现代主义设计的理念移植到这里。过去20年，人们对特拉维夫鲍豪斯遗存的兴趣与日俱增。 　　

博物馆创始人和策展人Daniella Luxembourg表示，鲍豪斯学派的世界性影响不应夸大。鲍豪斯对以色列的影响是通过1906年成立的艺术学校Bezalel传播的。1929年关闭后，该校在1935年又重新开张，很多来自德国的教师强调对图案、印刷样式和应用艺术的研究。 　　

但是由于逃离纳粹欧洲时所带甚少，鲍豪斯风格的实物在以色列很少。而且鲍豪斯风格的家具由于管形金属框架被认为太前卫。博物馆的首展是从以色列之外的私人收藏家租借的。 　　

博物馆所在建筑原先是1920年代的单层住宅楼，10年后建筑师Shlomo Gepstein对其进行扩建。到1990年代，该建筑年久失修，除了底层用作牙科诊所外都废弃了。1996年，艺术交易商Luxembourg劝特拉维夫市出售了部分地产，承诺保留外观，并将底层作为艺术用途。1996年，Luxembourg的前夫室内设计师Boubi Luxembourg对其进行整修，随后建筑师Tal Eyal也对其进行了改造。

步天涵谷

以色列首府特拉维夫白城(White City)之旅

与叙利亚、约旦、黎巴嫩景观相比，一踏上以色列国土，马上会发现一切井然有序，整齐清洁效率，虽然如此，心里却好像少了些温暖的感觉，可能CNN看太多的心理作用吧。  

第一站，我来到书上所读到的以色列首都：特拉维夫。但特拉维夫真的是以色列的首都吗？说起以色列的国都到底在何处是有点复杂，由于政治因素，国会的所在地目前却是在耶路撒冷来看，可以知道以色列的首都问题真的很复杂。

如果，有一天说台湾的首府在台北，而立法院却是在高雄的话，那来到台湾的观光客也会胡涂了，那导游是得解释半天游客才会稍微清楚。  

一进入特拉维夫，觉得这是个新兴大城，好现代好进步，除了面积较小，与所去过的纽约、芝加哥、洛杉矶等西方城市的建设与机能几乎没什么两样，从附近的旧城区约帕那边看过来，就会体会特拉维夫城是座漂亮的城市，建城不容易；1948年以色列建国，1967年六日战争，以色列是一个一直在为独立建国努力的国家，才几年时间竟然可建设新颖漂亮，由于环着地中海而建，有人称为东地中海的明珠，滨海的五星级饭店与修闲设施可媲美夏威夷的威基基海边，看起来是个欢乐、商业与度假的城市。  

当我问导游联合国教科文组织（Unesco）所保护的世界遗产「白城」（white city）在哪里，他竟然不知。我又问了很多路人也不知，直到问了所住的饭店经理。也许连特拉维夫白城城内的人也不一定知道，虽然他们就生活在里面。  
白城，是以色列的第一个现代化城市规划  

白城在2003年6月被列入联合国世界遗产保护名单，有些人觉得很奇怪，怎么一个建设不足百年的城市也会被列入，如此一来，是不是美国那些城市都应该被列入，如芝加哥、洛杉矶、纽约、西雅图、华盛顿等等？

白城white city名称的由来，可能是因当时木材与钢铁的缺乏，致使这建筑被涂上非常浅的灰泥，当时可能是为了隔热，white city的昵称由此而来。  

白城不是行政名称，地图上找不到，它是好几条街道范围组合成的区域，就有如「台北市的南北货批发区在那里?」一样，住在迪化街的居民不一定人人都知道其由来，南北货批发区台北市行政地图上也是找不到。  

白城当然是特拉维夫建设历程中，建筑理想的呈现。除了将古代与现代城市兼容并存，也兼顾了人文、气候、沙地的组合，是当代建筑的先驱、内在外在兼顾的城市。  

20世纪初，欧洲的包浩斯(Bauhaus)组合屋的建筑设计概念兴起，包浩斯(Bauhaus)组合屋的设计概念，是融入当地的人文特色与现代城市相连接的世界性建筑趋势，掀起一场建筑革命。在此风潮下、建筑界呈现崭新的建筑风格。  
  
特拉维夫的白城，是犹太人学生在欧洲学习包浩斯的建筑理念，在1930年间由欧洲返回以色列，选择在历史名城约帕(Jaffa)附近的沙丘上建立起新城，范围由南边的爱伦比街(Allenby)、北边的雅孔河(Yarkon)东边拜擎路(Begin Road)与古罗街(Gvirol steet)，西边到达地中海边，为一略呈长方形的区域。

在帕克爵士(Sir Patrick Geddes)领导的城市计划下做一实验性的城市规划与设计，呈现出多样、丰富、不对称的古典形式、多功能性、简朴性，如阳台、多柱、平面屋顶、帏幕窗户，以组合的新概念考虑气候适合因素，设计此一以色列的第一个现代化城市。特拉维夫城是在1909年开始建设，但在1930年后，大量运用包浩斯建筑理念而大兴土木。

一加一大于二─旧城约帕与新城特拉维夫  

在古城与新城规划时，考虑到不破坏原来古城原貌，让保存古迹与发展新城共生共荣，然后成为国际化的都市。他们做到两者不相违背，并行发展。  

旧城约帕，新城特拉维夫，老城与新城并存下来了，为老城与新城并存立下了一个典范。

特拉维夫市长朗胡达(Ron Huldal)在得知联合国国际文教处把白城列入人类文化遗产时，做以下的表示：「能在挑战的时代里，得此殊荣，不仅让我们在维护保存多样丰富的建筑遗产，并且使特拉维夫城的文化再受肯定。」由城市的外表观察向内作文化探讨，城市在保存建筑文化的同时，兼顾了显著的人文价值。

白城现有1500栋建筑物，建筑物完成的时间在1931年至1956年间，40万人在城市中生活，在50平方公里范围内，除生活机能外，音乐、艺术、舞蹈、剧场、美食、时尚均可在此展现。

你现在所看的白城，是国际城市的规模，反映出当时包浩斯建筑风格理念，人类因需要而建筑，建筑形式反映出建筑风格，建筑风格也影响到了我们实际的生活。  
  
面临挑战  
在【世界遗产名录上】白城包扩三个独立区域，共有一百四十公顷，周围的公共缓冲带共一百九十七公顷，每一区都带有建造时期的特色：A区在中心，建造于20世纪30-40年代初，B区见于30年代早期，C区建于20年代。  

随着年代不同发展，这些地区经历了兴衰浮沉，现在北部仍是住宅区，而南部自50年代起已遭商业和小工业入侵，占用了最初的民宅，各项职业活动流入居民区，导致一些建筑受损，接着，70年代的政治问题远比白城重要，此城陆续发生了许多对此城建筑调整与破坏的事。  
1994年联合国教科文组织赞助的包浩斯建筑国际会议，这些住宅区保护与艺术价值的信念获得了国际认可。无论如何，特拉维夫白城为保护1500栋包浩斯建筑付出了努力，特拉维夫是世界上唯一集中拥有大量战前现代建筑的城市，是真正现代建筑的首都。
  
但是，对于市政当局来说，管理好这个充满生机的城市还面临许多挑战，这座活生生露天的博物馆在岁月中还在继续发生变化，是将这些建筑及时冻结保存，还是让它们去接受该城社会经济的洗礼？  

目前，尽管还面临着经济与法律上的困难，但我相信以色列政府还是可以将其保护与修复成独一无二的建筑遗产。  

步天涵谷

白城：浓缩流散与安逸



特拉维夫-雅法其实是由特拉维夫和雅法相邻的两座城市组成，一个建立于第二次犹太移民潮，一个据说早在诺亚方舟时代就已存在，他们一个年轻，一个古老，一个活泼，一个美丽，经过无数磨难，生活在特拉维夫-雅法的以色列人却依然乐观、美好。

在特拉维夫的地中海海域，经常可以见到玩滑板、冲浪的当地人。

　　特拉维夫 百年历史的现代潮城

　　“特拉维夫不是以色列最好玩的地方，但它是现代以色列的代表，那是一个充满生命力的城市，和你想象的以色列不一样。”大卫是一名工程师，家在特拉维夫郊区，我们在飞机上结识，他热情地向我介绍以色列。他是波兰犹太人后裔，外祖母是大屠杀的幸存者，二战结束时来到特拉维夫，见证了以色列的建国。飞机抵达本古里安国际机场，临别时，他特别叮嘱：“别忘了去雅法老城，那里值得你消磨一天。”

　　4000多座包豪斯风格建筑

　　真是难以相信，在这片《圣经》里记载的古老土地上，居然还有这样一座年轻的城市―――特拉维夫只有100年的历史。1910年，一些俄国犹太移民在雅法北部的沙丘上建立了一个不大的花园社区，并命名为特拉维夫，意为“春天的沙丘”。头几年，这里只有100多幢房屋，1400多名犹太居民，后来在首任市长梅尔 迪森高夫的管理下，成为第一座犹太人的城市。

　　然而，在特拉维夫几乎看不到中东风格的房子，除了现代化摩天大楼，大部分建筑简单而直接，有些楼房甚至有些破旧，这恰恰体现了当年以色列建国前后的艰辛，从而也打造了著名的包豪斯建筑群（上世纪30年代，为了在短时间内接纳更多的犹太移民，特拉维夫需要更简约、更实用、更经济的房屋，而十几名欧洲犹太建筑师则将包豪斯建筑理念带到这里）。据统计，在特拉维夫有4000多座包豪斯风格建筑，其中“白城”的约1500栋建筑保存最为完善，被联合国教科文组织列为世界文化遗产。实际上，白城只是市中心的几条生活街区，中间是长长的街心花园，两边三四层的白色房屋便是著名的包豪斯建筑―――平面屋顶、狭长的窗户以及便于通风的阳台。1948年5月14日，就在白城的罗斯柴尔德大街16号，以色列宣布成立―――至今，这座方方正正的建筑依然存在，当年是市长梅尔 迪森高夫的家，现在则是以色列独立博物馆。

　　生活如涂鸦般充满趣味

　　虽然经历过战争和恐怖袭击，但是眼前的特拉维夫却如此活泼、摩登、无拘无束，生机勃勃―――海滩上到处都是划帆板、做瑜伽、玩小直升飞机以及带着孩子和狗散步的当地人；城市的墙上画满各种涂鸦；街边的理发馆、服装店、玩具店古怪有趣，一个造型师干脆将传统式理发椅和顾客一起搬到门外，看到你举起相机便上来合影；艺术街区的橱窗和庭院幽默可爱―――你发现很多人家的窗外墙外都有一个小小青铜女人头像，传说这是一个妇人和情人幽会的信号，头像抬起来表示丈夫在家，放下去表示丈夫出门，于是这条街家家户户都安装了这个众所周知的秘密暗号……实际上，你从来没有见过这么快乐和热情的都市人，几乎每个路人都在微笑、打招呼、心甘情愿进入你的镜头。





　　【深入游览】

　　剧院：以色列的国家剧院哈比玛剧院代表着以色列戏剧的最高水平；特拉维夫市立的卡美尔剧院、雅法的Gesher 剧院和Beit Lessin剧院也很受欢迎。Tzavta、Tmuna等小剧院主要上演音乐剧和边缘作品。

　　博物馆：特拉维夫艺术博物馆是以色列主要的艺术博物馆之一；犹太人大流散博物馆位于特拉维夫大学校园的一角，是一所关于犹太人国际大流散的博物馆，收藏关于犹太人繁荣的历史以及犹太人大流散时期的历史文献与艺术品。


以色列特拉维夫“白城” 被列为世界文化遗产

以色列城市特拉维夫的“白城”7日被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

　　据悉，“白城”拥有4000座在上个世纪30年代建造的“博洛斯”风格的建筑；特拉维夫也籍此成为全球继巴西利亚以后第二个获此殊荣的城市。

　　特拉维夫于1909年在奥特曼帝国时代建成，当时吸引了大批来自欧洲的犹太移民，并逐渐成为文化和经济中心。上个世纪30年代，犹太建筑师们在特拉维夫建造了一个“博洛斯”风格的城市公园和大量民居，因所用材料为白色而得名“白城”。但随着历史的推移，“白城”现在已变为灰色。

　　联合国教科文组织在全球120个国家划定了754处世界文化遗产

步天涵谷

特拉维夫

特拉维夫—雅法通常简称为特拉维夫，是以色列第二大城市。人口38.25万，主要为犹太人，阿拉伯人约占总人口的4%。特拉维夫滨临东地中海，市区面积51.76平方千米。2005年统计，有人口304万，是以色列最大的都会区，是该国人口最稠密的地带，也是以色列的经济枢纽。特拉维夫被认为已出现了成为世界级城市的趋势，并被列为中东生活费用最昂贵的大城市。

目录

简介
名称
历史
地理地形
气候
分区
人口结构
文化宗教
建筑
艺术与戏剧
博物馆
旅游
教育
体育
节假日
经济
交通公路
铁路
公共汽车
航空
政治历任市长
友好城市

简介
　　特拉维夫—雅法（希伯来语： תֵּל־אָבִיב-יָפוֹ，阿拉伯语：تَلْ أَبِيبْ يَافَا，英语：Tel Aviv-Yafo ），通常简称为特拉维夫，是以色列第二大城市。人口38.25万，主要为犹太人，阿拉伯人约占总人口的4%。 　　

特拉维夫滨临东地中海，市区面积51.76平方千米；以特拉维夫为中心的但卫星都市（Gush Dan），有巴特亚姆、霍隆、拉马特甘、佩塔提克瓦、里雄莱锡安、拉马特-沙龙、赫兹利亚等城市。2005年统计，有人口304万，是以色列最大的都会区，是该国人口最稠密的地带，也是以色列的经济枢纽。特拉维夫被认为已出现了成为世界级城市的趋势，并被列为中东生活费用最昂贵的大城市。 　　

特拉维夫市最初创建于1909年，是由一批犹太移民为逃避邻近古老的港口城市雅法（希伯来语：יפו‎，Yafo；阿拉伯语：يافا，Yafa）昂贵的房价而兴建，逐渐地，特拉维夫的发展超过了以阿拉伯裔为主的雅法。并逐渐发展成为驻巴勒斯坦英军控制下的一个大都市。在19世纪30年代到50年间，白城在帕特莱克爵士的城市规划基础上建成，体现了现代城市发展规划的基本原则。在以色列建国两年以后的1950年，特拉维夫和雅法两市合并成立特拉维夫-雅法市。今天，特拉维夫被认为是以色列最为国际化的经济中心，以及所谓“硅溪”（希伯来语： וואדי הסיליקון‎；英语：Silicon Wadi）地区的心脏。该市具有活跃、摩登、世界主义的特征，被公认是以色列的文化之都。2003年，该市以包豪斯建筑铸成的特拉维夫白城被联合国教科文组织列为世界遗产。


名称
　　特拉维夫在希伯来语中的含义是春天（aviv）的小丘（tel）。那鸿·索科洛夫在将西奥多·赫茨尔的著作《新故土》（德语：Altneuland）书名翻译成希伯来语时，特意使用“特拉维夫”这个名称，认为“春天”是万物复苏的象征，隐喻古代的以色列，国家有复国的希望；而“小丘”在希伯来语中有一个不常用的含义，在考古学中表示“堆积的废墟”，因此是古代以色列国毁灭的象征。索科洛夫采用的这个名称取自《旧约·以西结书》的3章15节。 1909年，特拉维夫进行首次大规模住宅区的建设时，这一地区被取名为Ahuzat Bayit。是年底，Menachem Sheinkin提议将新社区正式命名为Tel Aviv，且得到多数市民代表的支持。 　　

雅法名称的原意是美丽，可能得名于它的创建者——挪亚的儿子雅弗。在约拿书中提到先知约拿不愿遵从神旨拯救敌国，从这个港口城市搭船逃往相反的方向。 在埃及发现的古代收税记录中也提到了该市的名称。

历史
　　迪森高夫广场，以特拉维夫首任市长梅尔•迪森高夫命名。雅法是世界上最古老的港口之一，已经有至少4000年的历史。在19世纪，雅法的人口从1806年的2500人增长到1886年的17000人。城内已经无法容纳新增加的人口，于是在1870年代拆除了城墙，在城外兴建规模更大的新市区。 　　

特拉维夫的发展始于19世纪80年代，最初仅仅是雅法城外的一个犹太居民区。当时，一批犹太裔人士不愿居住雅法市内昂贵的阿拉伯社区，而在雅法的北郊，现在特拉维夫南部的Neve Shalom和Neve Tzedek兴建住宅。1908年，Ahuzat Bayit（אחוזת בית）住宅营造协会在雅法北面购买土地。1909年4月11日，建造新城的工程正式开始。1910年，正式确定新城的名称为“特拉维夫”。特拉维夫在初建时仅仅被确定为雅法的一个郊区或卧城，在雅法上班的工人居住区。创建者们受到当代欧洲花园城市运动的影响，设计了宽阔的林荫大道。 　　

1914年，由于奥斯曼帝国政府驱逐特拉维夫的人口，该市的发展被中断。不过，在1917年英国人占领巴勒斯坦以后，犹太人又回到特拉维夫，重新发展。在英国托管时期，巴勒斯坦各地，犹太裔与阿拉伯裔之间的政治摩擦日渐增加。在1921年5月的雅法骚乱中，有数十名犹太裔人士被阿拉伯裔暴民杀死。此后不久，雅法的数千名犹太人搬迁到北面的特拉维夫，形成了新的中央商务区。该市的城市发展规划，是基于主干道的框架结构，在1925年由Patrick Geddes设计，并被市议会和市长梅尔•迪森高夫所采纳 。此后，由于特拉维夫毗邻雅法港，并且作为第一座犹太人城市，陆续来到以色列的大量新移民源源不断地涌入，促进了特拉维夫的迅速发展，使之逐渐成为以色列的经济与文化的中心，此一地位一直保持至今。由于1936-1939年的阿拉伯裔暴动，1938年在特拉维夫兴建了港口。这时，特拉维夫的规模已经超过了雅法。 　　

根据1947年联合国大会181号决议，在巴勒斯坦分别建立一个犹太裔国家和一个阿拉伯裔国家。拥有23万人口的特拉维夫成为犹太国的一部分，而拥有10万人口的雅法（其中有3万犹太裔）被划为阿拉伯裔国家的一块飞地。这一计划遭到阿拉伯人的抵制，于是暴力活动迅速升级，1948年4月，犹太裔开始了对雅法的进攻，许多阿拉伯裔通过海路逃离雅法，到5月14日雅法被攻陷时，该城的7万名阿拉伯裔居民中只有4100人还留在那里。 　　

1948年5月14日，以色列国家在特拉维夫宣布独立。在第一次中东战争期间，阿拉伯人封锁耶路撒冷长达8个月之久（1948年5月-12月），因此特拉维夫随即充当了以色列的临时首都。当1949年12月宣布耶路撒冷为首都时，由于国际上对于耶路撒冷的地位有所争议，大部分大使馆尚留在特拉维夫。1980年联合国安理会通过478号决议以后，已经迁往耶路撒冷的大使馆又纷纷迁回特拉维夫目前，除了两个国家以外，所有驻以色列的大使馆都设在特拉维夫或周边地区。 　　

1949年4月，特拉维夫和雅法合并，成立特拉维夫-雅法市，周边一些在战争中人口减少的村庄也被并入该市。这时，特拉维夫的面积扩展到42平方千米（16.2平方英里）。 　　

二十世纪的特拉维夫可谓是暴力攻击和恐怖活动的牺牲品，它已经数次成为巴勒斯坦好战团体的攻击目标。1994年10月19日，一枚自杀炸弹在5路公共汽车上爆炸，凶手本人和另外25名市民丧生。1996年3月4日普珥节休假期间，另一枚自杀炸弹在一台自动取款机附近爆炸，18名市民丧生。2001年6月1日，第二次大起义期间，一枚自杀炸弹在一个迪斯科舞厅爆炸，32人丧生，100多人受伤。2002年1月25日，又有20人在旧中央巴士总站附近的自杀袭击中丧生。2003年1月5日，同时发生两场袭击，23人丧生。2006年4月17日，在旧中央巴士站附近再次发生自杀袭击，造成10人丧生，12人受伤。在这些自杀袭击中，许多受害者是外籍劳工。


地理
　　以特拉维夫为中心，沿着地中海海岸线伸展的城市群被称为集群城市（Gush Dan），根据圣经记载，这里是古代以色列人12支派之一——但支派的属地，Gush是“集群”的意思。Gush Dan包括但地区的特拉维夫-雅法，以及里雄莱锡安、拉马特甘、巴特亚姆等周边许多独立的卫星城市和沙仑的赫兹利亚、拉马特-沙龙，总人口约310万，是以色列最大最繁荣的城市群，也是全国的经济文化中心。

地形
　　特拉维夫的地理坐标是北纬32度5分，东经34度48分，位于以色列地中海沿岸平原，历史上就是联系欧洲、亚洲和非洲三大洲的陆桥。从雅法向北，特拉维夫的地貌立即变化为大片的沙丘，因而土壤肥力较差。特拉维夫地处平原，地势总体平坦，没有明显的地形起伏。因此，这里最显著的地理特征就是地中海海岸线和雅孔河口的断崖。在现代，由于特拉维夫和但都市群的扩张，特拉维夫与雅法之间，以及与周边城市之间已经不存在明显的边界。从特拉维夫向东南方60公里就是以色列首都耶路撒冷，向北90公里就是以色列北部港口城市海法。

气候
　　特拉维夫的的气候是典型的地中海气候类型。特拉维夫是以色列湿度较高的城市，在每年10月到次年4月降雨较多，而夏季降雨很少。冬季气温很少降到5 °C以下，通常介于10°到15 °C之间，而夏季平均气温为26 °C，不过在酷暑期白天气温可能达到35 °C。年平均降雨量为530毫米（20.9英寸）。 特拉维夫平均每年有超过300个晴天。春秋两季为时短暂，气候的变化相当迅速。许多人认为特拉维夫最好的时期是在4月，那时阳光明媚，温度适宜，湿度较低，百花开放。

分区
　　在特拉维夫这座城市短暂的历史中，自然形成了许多的区。其中最著名的一个就是雅法，是一个古代港口城市，特拉维夫也是渊源于雅法。传统上，阿拉伯人在雅法区人种中占有较大的比例，但是进来的士绅化已经使该区转变为一个雅皮士聚居的地区。类似的进程也发生在附近雅法城外原来的一个犹太人社区Neve Tzedek，以及市中心以北的社区Ramat Aviv，主要由豪华公寓构成，目前经历大扩张，并且开始计划开发海滨地区即将关闭的 Sde Dov 机场的土地。

步天涵谷

人口结构
　　根据2006年6月的以色列中央统计局（CBS）资料，在面积50平方公里的特拉维夫市范围内，人口有382,500人（2006年6月末），人口密度为7445人/平方千米，人口年增长率为0.9%。人口中犹太裔占91.8%，阿拉伯裔（包括穆斯林和基督徒）占4.2%，其他（非阿拉伯裔基督徒及未分类）占4.0%特拉维夫的犹太裔中又包括许多类型，主要有来自于东欧的阿什肯纳齐犹太人，和来自于中东的瑟法地犹太人。该市还有规模很大的埃塞俄比亚犹太裔社区。 　　

整个特拉维夫都市区人口约为310万人。 　　

据估计，大约有50,000未注册的外籍劳工生活在特拉维夫。

文化
宗教
　　虽然耶路撒冷是以色列的宗教中心，而特拉维夫则是一个民风开放的沿海城市（所谓“祈祷在耶路撒冷，游乐在特拉维夫”），不过，在特拉维夫仍然有大约500座犹太会堂，其中大约350座正在使用。在特拉维夫，特别是在雅法，拥有相当多的穆斯林人口和许多清真寺。此外，由于在特拉维夫及附近地区有许多大使馆和外交人员，以及雅法有阿拉伯裔基督徒，市内和周围也有许多基督教堂。
建筑
　　  特拉维夫海滩
现代的特拉维夫以两种建筑风格闻名于世。其中最具国际知名度的特拉维夫白城，拥有大约2500座包豪斯学派或国际风格建筑，形成大片白色外墙的景观，已经在2003年被联合国教科文组织列为世界遗产。这些建筑主要建于1930年代到1950年代，是欧洲现代主义艺术运动到达的最远地点，由许多在前纳粹时期的德国德绍巴豪斯学校接受教育的犹太建筑师所设计。特拉维夫是世界上这类建筑最集中的城市 同时，该市采用了花园城市的城市规划，设计了许多宽阔的林荫大道，与这种建筑风格相当和谐。 　　

由于特拉维夫的地价高得如同天文数字，同时许多在1960年代建造的劣质建筑物已经变成危房，需要加以重建，又要应付大批涌入以色列的移民的需要，于是，近来，特拉维夫又成为一个现代摩天大楼的集中地。该市具有国际意义的摩天楼有沙龙梅尔塔楼、阿兹里利中心和YOO 塔楼。

艺术与戏剧
　　许多人认为特拉维夫是以色列的文化首都。特拉维夫拥有许多文化中心。特拉维夫歌剧院，普拉西多·多明戈自1962年到1965年曾在此担任男高音。特拉维夫弗来德里克·曼恩礼堂是一个拥有3,000 座位的现代化音乐厅，也是以色列爱乐乐团所在地。以色列的国家剧院哈比玛剧院（希伯来文意为“舞台”）代表着以色列戏剧的最高水平，此外，特拉维夫市立的卡美尔剧院、雅法的Gesher 剧院和Beit Lessin剧院也很受欢迎。Tzavta、Tmuna等小剧院主要上演音乐剧和边缘作品。在雅法，小径剧院（Simta）和创造剧院（Notzar）也专门上演边缘作品。

博物馆

　　以色列人均拥有的博物馆数量超过世界上任何国家，其中许多位于特拉维夫。其中最著名的是以色列故土博物馆，以其关于迦南美地丰富的考古学和历史陈列品著称；特拉维夫艺术博物馆是以色列主要的艺术博物馆之一；犹太人大流散博物馆位于特拉维夫大学校园的一角，是一所关于犹太人国际大流散的博物馆，收藏关于犹太人繁荣的历史以及犹太人大流散时期所受迫害的历史文献与艺术品。Batey Haosef博物馆是展出以色列国防军历史的军事博物馆，展出以色列历史中一些罕见的展品以及品种繁多的武器与图片。特拉维夫大学附近的Palmach博物馆用多媒体向观众展示以色列第一批国防军的各种历史档案。在雅法北部Charles Clore的花园附近有一个关于军事组织Etzel的小型博物馆，Etzel曾经在第一次中东战争中占领雅法，立下战功。特拉维夫展览中心位于该市北部，每年举办超过60次重大的活动。许多博物馆和美术馆 散布在该市艺术气氛浓郁的南区，包括特拉维夫原始艺术与当代艺术馆。

旅游
　　特拉维夫是一个重要的旅游城市，集地中海风情与文化多元性于一身。特拉维夫有几座公园，其中最大的是位于国王乔治街的亚尔孔公园。这里也有许多购物中心，诸如迪森高夫中心（以色列第一个购物中心） 和阿兹里利中心。该市有许多旅馆，诸如皇冠广场酒店、喜来登酒店、四季酒店、但酒店、希尔顿酒店。特拉维夫还举行以色列规模最大的骄傲游行（以色列是中东唯一举行骄傲游行的国家），吸引数千人参加。 　　

特拉维夫还以拥有在中东地区异常开放和繁荣的夜生活而著称，海滨的步行道拥有无数的夜总会和酒吧，是特拉维夫夜生活气氛的焦点所在。特拉维夫在以色列以不眠之城著称。

教育
　　1930年代的大犹太会堂特拉维夫是以色列教育的中心，拥有许多学校。它的两所大学：特拉维夫大学和巴伊兰大学（校园位于附近的拉马特甘)，合计学生总数超过50,000人，其中有相当大的比例来自国外。 　　

特拉维夫大学成立于1953年，位于拉马塔维夫，现在是以色列规模最大的大学，在国家上享有盛誉，特别以物理学、计算机科学、化学和语言学系著称。巴伊兰大学成立于1955年，位于拉马特甘郊区，是以色列最大的学术机构。

体育
　　  特拉维夫的诺基亚篮球场
特拉维夫的诺基亚篮球场特拉维夫拥有以色列一些顶级运动队，包括一支世界级的篮球队。特拉维夫也是唯一拥有3支甲级球队的以色列城市。特拉维夫马卡比体育俱乐部成立于1906年，包括10多种竞赛项目：特拉维夫马卡比篮球俱乐部曾赢得47次以色列超级联赛、36次以色列杯和5次欧洲锦标赛。特拉维夫马卡比足球俱乐部曾赢得18次以色列超级联赛、22次以色列杯和2次亚洲杯。特拉维夫马卡比柔道俱乐部运动员阿拉德在1992年奥运会上获得银牌。特拉维夫哈普厄体育俱乐部成立于1923年，包括11种竞赛项目：特拉维夫哈普厄篮球俱乐部曾赢得5次以色列超级联赛、4次以色列杯；特拉维夫哈普厄足球俱乐部曾赢得13次以色列超级联赛、11次以色列杯和1次亚洲杯；皮划艇俱乐部；女子篮球俱乐部等以色列的顶级俱乐部。特拉维夫贝内叶胡达足球俱乐部曾赢得一次以色列超级联赛，两次以色列杯，该俱乐部是唯一一支仅代表一个社区特拉维夫的希望社区（Shechunat Hatikva），而不是代表整个城市参加以色列足球超级联赛的球队。 　　

特拉维夫还拥有许多其他运动项目。特拉维夫有2个划船俱乐部。特拉维夫划船俱乐部成立于1935年，位于雅尔孔河畔，是以色列最大的划船俱乐部。此外，射击和网球在特拉维夫也很流行。特拉维夫海滩拥有世界上最好的海滩板手球的场地。特拉维夫闪电队代表该市参加每年6月开始的以色列棒球联盟的联赛。

节假日
2月28日 普王身节(Purim) 　　
3月30日 4月5日 逾越节(Passover)： 　　
4月18日 独立日(Independent)： 　　
5月19日 五旬节（Sharuot）： 　　
7月21日 Tisha Ba'av： 　　
9月9.10日 犹太人新年(New Year)： 　　
9月18日 赎罪日（Day of Atonement）： 　　
9月23.30日 住棚节（Feast of Tabernacle）：

经济
　　从远处眺望特拉维夫的天际线2006年，粗略估计全市平均月收入为7,290新舍客勒。2007年特拉维夫在世界上生活质量最佳城市中排第104位。 　　

在过去数十年中，特拉维夫的经济经历了戏剧性的发展。作为以色列的经济首都，这个熙熙攘攘的城市现在被描绘成繁荣的高科技城市（《新闻周刊》）和“小型洛杉矶”（《经济学人》） 。现在有许多计算机科学家在特拉维夫生活、工作，他们许多人都是1990年代初移民潮中来自前苏联的移民。特拉维夫被新闻周刊称作世界十大最具影响力的高科技城市之一。事实上，特拉维夫都市区（包括Herzlia和佩塔提克瓦等郊区）高度集中了以色列大部分的高科技产业，又被称为硅溪（Silicon Wadi）。 　　

历史上，特拉维夫一直在努力争取恰当的经济发展的空间。该市位于沙丘地带，不适合农业，海岸也不像附近的海法和亚实突那样适合开辟海港。1974年，Intel公司在以色列建立了第一个海外研究与发展机构，到1990年代，特拉维夫终于享有科学与技术研究中心的声誉，带来了经济的繁荣。 　　

特拉维夫拥有以色列唯一的一个证券交易所──特拉维夫证券交易所（TASE），近来取得了长足的发展 ，以及许多风险资本公司的国际总部、科学研究机构，以及高技术公司。特拉维夫地区还有一些工厂，生产的货物，如药品、纺织品和食品都大量出口。旅游业对于特拉维夫的经济也很重要，人们从世界各地来到特拉维夫，不仅是由于以色列拥有多如繁星的文化遗迹，也是由于这座城市传说中的夜生活、气氛与建筑。 　　

英国罗浮堡大学的全球化与世界级城市研究小组与网络（GaWC）建立了一份世界级城市名册，其中特拉维夫被列入“形成世界级城市的明显迹象”的类别，在中东城市中排名最高，除了部分属于欧洲的伊斯坦布尔。特拉维夫还被列为中东地区生活费用最昂贵城市 （伊斯坦布尔列为欧洲城市）。 　　

根据福布斯的统计，在9名以色列籍亿万富翁中有7人居住在以色列，其中至少有4人住在特拉维夫或其郊区。根据美世人力资源咨询（Mercer Human Resource Consulting），到2007年，特拉维夫被认为是最昂贵的中东城市，排名世界第7位，紧随纽约市、都柏林之后，而排在罗马和维也纳之前。

交通

公路
　　进出的主要公路是亚雅伦公路（又名以色列20号公路），从北向南沿着亚雅伦河穿越城市东部，将拉马特甘与特拉维夫大部分城区分隔开来。从亚雅伦公路向南可以接入1号公路，通往本·古里安国际机场和耶路撒冷。特拉维夫市内的主要干道有国王乔治街、艾伦比街、罗斯柴尔德大街、迪森高夫街和雅法的耶路撒冷大道。特拉维夫北部主要的进出道路为纳米尔路，通往2号公路；东部主要的进出道路为贝京路/亚博廷斯基路，直通拉马特甘、贝尼巴科和佩塔提克瓦。

铁路
　　特拉维夫拥有4个火车站，全部在亚雅伦公路沿线。火车站从北向南依次是：特拉维夫大学，特拉维夫中央火车站，特拉维夫哈沙龙（靠近大卫·阿兹里利购物中心）和特拉维夫Hahaganah（靠近特拉维夫中央巴士总站）。估计每个月有超过100万人乘坐火车往返于特拉维夫与里雄莱锡安、雷霍沃特和佩塔提克瓦之间。每月乘客达100万人。 　　

此外，特拉维夫地铁第一期工程计划于2012年完成，预期届时将显著改善该市的公共交通。

公共汽车
　　特拉维夫中央巴士总站位于该市南部，是一个规模庞大的公交总站。特拉维夫的公共汽车线路主要由但巴士公司经营。而艾格德巴士公司则是世界第二大巴士公司，主要经营往返特拉维夫的城际交通 。

航空
　　特拉维夫的Sde Dov 机场（代号 SDV）位于该市西北部，作为国内航线的主要机场。这个机场将要关闭，土地将用于兴建高档的海滨房地产项目，所有航线都将转移到本-古里安国际机场（代号 TLV），这是以色列主要的国际机场，位于特拉维夫东南方15千米，靠近Lod市。由于本-古里安国际机场邻近特拉维夫，并位于特拉维夫都市区之内，常被称为特拉维夫国际机场。不过机场地区并不属于任何一个市镇的行政区域。

政治
　　1948年5-12月，特拉维夫曾作为以色列国的临时首都。以色列很快就宣布耶路撒冷为其首都，但并不为国际社会所认可。尽管如此，20世纪80年代之前，很多国家的使馆都设在耶路撒冷，直到1980年以议会通过《基本法：耶路撒冷》，宣布“完整、统一的耶路撒冷是以色列的首都”。目前，除萨尔瓦多和哥斯达黎加外，其余国家的使馆均设在特拉维夫或邻近城市。美国国会也已通过法案，承认耶路撒冷为以色列首都，但同时授权总统推迟大使馆的搬迁。 　　

目前，以色列国防部仍设在特拉维夫，许多政府部门也在此设有办公室。根据传统，总理每周四也在特拉维夫办公。

步天涵谷

特拉维夫白城

[ 本帖最后由 步天涵谷 于 2011-3-13 20:06 编辑 ]

步天涵谷

特拉维夫白城

[ 本帖最后由 步天涵谷 于 2011-3-13 20:07 编辑 ]