日本华人家庭"演变"国际婚姻

陈亮911

　据日本《东方时报》报道，记者在新年收到的多张贺年卡中发现一个颇有意味的现象，几个在日华人家庭成员在贺年卡的署名中出现日文、中文名字混排的现象，就是说，一家人中有不同的国籍，实际上这些家庭原本并不是国际婚姻，只是一方归化日本籍了，而另一方保留中国国籍，由此出现华人家庭演变成“国际婚姻”的现象。记者在采访了解到，这一趋势有增多的倾向。过去十年中，每年归化的中国人均达5千人左右。申请归化的在日华人基本上是收入稳定、生活安定的群体。

　　日本原先要求家庭成员一起申请归化，近年来放宽了归化申请条件，可以个人单独申请，这让在日华人在申请归化时有了多样选择，有的夫妻单方归化，有的父子、母子归化，而另一方保留中国国籍。

　　选择单方归化的初衷是各种各样的。来日本20年的一家企业的华人高管老徐，十年前已经取得永住资格。因为工作关系，需要经常出差欧美，感到不方便的是，签证要提早一月申请，因此他下决心申请归化。妻子和儿子仍然保留中国国籍，老徐说：“我选择归化，一方面是为了工作上的方便，另一方面，十几年来一直在日本企业工作，已经融入日本社会了，确实爱这个国家。而妻子、儿子保留中国国籍是为了难舍的中国情缘，家中父母也不希望我们一家都变成日本人了。儿子也有意以后回中国发展。再说了，我以后还想退休了回到中国养老呢。到时候我的身份就是中国人的配偶者了。”

　　拿到建筑士资格、在建筑会社工作了六年的在日华人小林告诉记者，他正在申请归化，他说：“妻子刚来日本一年多，日语不好，暂不申请，以后再说。我申请归化是因为自己以后想独立开业。中国人家庭变成‘国际婚姻’，也没有任何不便的地方，妻子的签证就变成日本人配偶者了，打工也不受资格外活动条件的限制。”

　　一些在日华人谈到“单方归化”一事时表示：对长期在异国他乡生活的人来说，国籍的概念已经不那么重要了，我们对日中两国都有难以割舍的情怀，希望两国的前途都好，华人家庭选择“单方归化”也许就表达了难舍其一的情愫吧。